KARIM - traduction en Espagnol

• karim
• kareem

Exemples d'utilisation de Karim en Français et leurs traductions en Espagnol

Le pilote Gad El Karim Nasr, président de l'aéroport de Charm el -Cheikh a déclaré
El piloto Gad Karim El Nasr, el presidente del aeropuerto de Sharm el- Sheikh, dijo que el aumento de hasta un 30%,

le Groupe des États d'Afrique celle de M. Karim Wissa Égypte.
el Grupo de Estados de África la del Sr. Karim Wissa Egipto.

le Dr Abd Al Karim Yousuf, fait actuellement l'objet d'une enquête du parquet
el Dr. Abd Al Karim Yousuf, está siendo investigado actualmente por el Procurador Público

Lorsque sa détention à l'isolement a pris fin, Karim Amer a été placé pendant cinq jours dans une cellule individuelle généralement réservée aux détenus dangereux
Después de ese período en régimen de aislamiento, el Sr. Karim Amer estuvo alojado durante cinco días en una celda individual en la sección de la prisión que normalmente ocupaban los presos peligrosos

Abd al Karim Al Rihawi est Directeur de l'Association Syrienne pour les Droits Humains depuis 2004,
Abd al Karim Al Rihawi es el Director de la Asociación de Derechos Humanos de Siria desde el año 2004,

Le propriétaire ou Larbi ses coéquipiers Karim Ayoub et vous donnera des instructions à l'endroit où nous vivons.
El propietario Larbi o sus compañeros de Karim y Ayoub le dará instrucciones a donde vivimos.

Dans sa requête initiale, Karim Bennani fondait ses calculs sur l'encours de la dette de l'Iraq,
En su reclamación inicial, los cálculos de Karim Bennani se basaban en la deuda pendiente del Iraq,

Patrick Kingsley a rappelé que le DDH"a défendu Karim Amer, le premier blogueur égyptien avoir été jugé pour ses écrits sur internet.
Eslam en un artículo para The Guardian, Patrick Kingsley destacó que el DDH"defendió a Karim Amer, el primer bloguero egipcio juzgado por sus textos publicados en Internet.

lui avait adressée l'ambassade d'Iraq à Rabat, dans laquelle l'ambassade prend acte d'un"solde créditeur" d'un montant de US$ 1 238 321 en faveur de Karim Bennani.
ha presentado una carta, de fecha 19 de diciembre de 1992, de la Embajada del Iraq en Rabat, en que la Embajada reconoce un"saldo acreedor" a favor de Karim Bennani de 1.238.321 dólares.

la cour d'appel de Rabat, Karim Bennani devait payer US$ 200 000 à plusieurs de ses employés.
el Tribunal de Apelación de Rabat, se exigió a Karim Bennani que pagara 200.000 dólares a algunos de sus trabajadores.

M. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), a présenté un projet de décision(E/1997/L.58)
Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), presentó un proyecto de decisión(E/1997/L.58)

M. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary(République islamique d'Iran),
Sr. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary(República Islámica del Irán),

et le Commissaire, Karim al-Tamimi, ont été arrêtés
y el Comisionado Kareem al-Tamimi, fueron detenidos

Par écrit.-(EN) Le rapport du député européen Sajjad Karim contient une résolution législative sur la proposition de directive du Parlement européen
Por escrito.- El informe del diputado Sajjad Karim contiene una resolución legislativa sobre la propuesta para una directiva del Parlamento Europeo

Ahmed Karbuli, et le Ministre de l'électricité, Karim Abtan, ont officiellement mis fin à leur boycottage des réunions du Conseil des ministres.
el Ministro de Industria Ahmed Karbuli y el Ministro de Electricidad Kareem Abtan, dejaron de boicotear las reuniones del Consejo de Ministros.

Karim et al.,« The influence of AIDS stigma and discrimination and social cohesion on HIV testing and willingness to disclose HIV in rural KwaZulu-Natal,
Karim y cols.,“The influence of AIDS stigma and discrimination and social cohesion on HIV testing and willingness to disclose HIV in rural KwaZulu-Natal,

Hassan Karim Conteh, Daniel Kobina Anderson, John Amadu Sonica Conteh, Abu Bakarr Kamara, Abdul Karim Sesay, Kula Samba,
Hassan Karim Conteh, Daniel Kobina Anderson, John Amadu Sonica Conteh, Abu Bakarr Kamara, Abdul Karim Sesay, Kula Samba,

M. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), à l'issue de consultations officieuses.
Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), sobre la base de consultas oficiosas.

Naji Ismail Abu Jlehleh, Abdel Karim Zyaddah, Muhammad Manar Abu Warda,
Naji Ismail Abu Jlehleh, Abdel Karim Zyaddah, Muhammad Manar Abu Warda,

dans des conditions très dures", a déclaré Karim Lahidji, président de la FIDH.«Ales
en condiciones muy difíciles” declaró Karim Lahidji, presidente de la FIDH.“