KASONGO - traduction en Espagnol

• kasongo

Exemples d'utilisation de Kasongo en Français et leurs traductions en Espagnol

Il semblerait que Kasongo, qui a sous ses ordres quelque 25 soldats,
Según las informaciones, Kasongo está al mando de unos 25 soldados

Ngoy Kasongo(Observateur pour la République démocratique du Congo)
El Sr. Ngoy Kasongo(Observador de la República Democrática del Congo)

au nord de Kasongo, un homme a été poursuivi avec sa femme pour avoir tué un chimpanzé.
al norte de Kasongo, un hombre y su mujer fueron agredidos por haber matado a un chimpancé.

Bayona Bameya et Kasongo.
Bayona Bameya y Kasongo.

à la prison de Kasongo, où ils demeurent détenus à ce jour.
ambos fueron trasladados a la prisión de Kasongo, donde actualmente siguen recluidos.

Arrestation et détention de Kasongo Beketi Martín,
Arresto y detención de Kasongo Beketi Martín,

M Ngoy Kasongo(Observateur pour la République démocratique du Congo)
El Sr. Ngoy Kasongo(Observador de la República Democrática del Congo)

Arrestation et détention d'Alexis Mikwinzi, Ngulu, Kasongo et Luzolo, dirigeants du PALU pour avoir hissé le drapeau de leur parti, le lendemain de la publication du décretloi 194.
Arresto y detención de Alexis Mikwinzi, Ngulu, Kasongo y Luzolo, dirigentes del PALU por haber izado la bandera de su partido al día siguiente de la publicación del Decreto-ley Nº 194.

la MONUC a ramené le commandant Kasongo à Bukavu le 25 février,
la MONUC llevó de vuelta al Mayor Kasongo a Bukavu el 25 de febrero,

Mikobi Bope et Kasongo Dibwe reconnus coupables respectivement de trahision,
Mikobi Bope y Kasongo Dibwe, reconocidos culpables, respectivamente, de traición,

Kailo, Kasongo, Kibombo. Ils l'ont informée des graves violations des droits de l'homme commises à leur égard.
Kailo, Kasongo y Kibombo, y recibió información de las graves violaciones de los derechos humanos cometidas contra ellos.

alias« Kasongo», a été tué au cours de combats entre le FPM/ADN
alias“Kasongo”, resultó muerto durante los enfrentamientos entre el FPM/ADN y un grupo armado

Uvira et Kasongo)"que l'autorité, à qui il incombait de venir
Uvira y Kasongo), al afirmar que"la autoridad,

La population de Kasongo est d'environ 63 000 habitants.
La población de Dannevirke es de unas 6.000 personas.

Ngoy Kasongo(Observateur de la République démocratique du Congo)
El Sr. Ngoy Kasongo(Observador de la República Democrática del Congo)

son vice-président Kasongo Nyamvie Tambu a fait savoir qu'en octobre le gouvernement n'avait débloqué
su Vicepresidente Kasongo Nyamvie Tambu informó que al mes de octubre el Gobierno sólo había entregado

le responsable maï-maï Kyungu Kasongo Mutanga, connu sous le nom de>,
el líder mai-mai Kyungu Kasongo Mutanga, conocido como"Gédéon",

La population locale a informé le Groupe d'experts qu'un certain capitaine Kasongo prélève des taxes sauvages sur le bois d'œuvre et le charbon de bois pour
La población local informó al Grupo de que un tal Capitán Kasongo recaudaba impuestos sobre la madera y el carbón en nombre del Coronel Zimurinda véanse los párrs.

Nkole Mbenga; Kasongo Mantala; Nsumbu Ndenga;
Nkole Mbenga; Kasongo Mantala; Nsumbu Ndenga;

un missionnaire catholique de la congrégation savérienne possédant la nationalité italienne qui vit à Kasongo(à 700 kilomètres de Bukavu),
misionero católico de la congregación Severiens y ciudadano italiano residente en Kasongo(700 kilómetros de Bukavu),