KATRINA - traduction en Espagnol

• katrina

Exemples d'utilisation de Katrina en Français et leurs traductions en Espagnol

Des noirs tués par des civils blancs au cours de Katrina.
Tiroteos a negros por civiles blancos durante el Katrina.

Un incident épouvantable s'est produit et Katrina était impliquée.
Algo terrible ocurrió aquí. Y tuvo que ver con Katrina.

On n'oublie pas Katrina.
Tu nunca te olvidaras de Katrina.

Ce n'est pas Katrina.
eso no es del Katrina.

accouche d'une fille, Katrina.
parió una hija, Shakuntalá.

Je veux aller récupérer ce foutu blé que j'ai planqué chez Katrina.
Voy a coger el maldito dinero que tengo guardado en casa de Katrina.

On a tout perdu à cause de Katrina.
Oh, gracias, lo perdimos todo en el Katrina.

Peut-être retient-il donc Katrina dans un endroit qui lui semble digne de lui…
Así que, tal vez, tiene a Katrina en un lugar que se sienta digno de él…

Même à la suite de Katrina et du tsunami, nous n'avons pas suffisamment porté notre attention sur l'environnement.
Ni siquiera después del huracán Katrina y el tsunami hemos prestado suficiente atención al medio ambiente.

En portant assistance aux personnes touchées par Katrina, le Gouvernement fédéral est déterminé à aider toutes les victimes,
En la prestación de asistencia a las personas afectadas por el huracán Katrina, el Gobierno federal se ha comprometido a ayudar a todas las víctimas,

Cette opération de logement équitable a été inspirée par la situation des victimes de Katrina qui avaient perdu leur logement
Esta iniciativa en materia de vivienda justa fue inspirada por las víctimas del huracán Katrina que habían perdido sus hogares

À la promotion Katrina 2009, je dis félicitations. Et si vous ne devez vous rappeler qu'une chose, rappelez vous ceci.
Felicito a la promoción del Katrina del 2009, y si no recordáis nada de lo que he dicho hoy, recordad esto.

Les victimes de Katrina s'élèvent aujourd'hui à 1 836, et plus de 2 000 disparus.
El número de muertos del Huracán Katrina ha crecido hasta 1,836 hoy y con alrededor de 2,000 personas aún desaparecidas.

Il aide pour le vol, Katrina frappe, la fuite tourne mal… il garde l'argent.
Ayudó a robar el lugar, el Katrina golpeó, algo fue mal con la huída… el guarda el dinero.

Katrina, en revanche, a été un terrible acte de la nature.
En cambio, el Katrina fue un acto terrible de la naturaleza, pero que el Servicio Meteorológico

En fait, Katrina est le troisième cyclone le plus intense à avoir jamais frappé le sol des États-Unis.
De hecho, el Huracán Katrina es el tercer huracán más intenso de la historia de los Estados Unidos.

Aidez Katrina et son frère Roger à retrouver le Pr Fobros! Partez pour une aventure palpitante autour du monde!
¡Ayuda a Katrina y su hermano Roger a encontrar al profesor Fobros!¡Una emocionante aventura alrededor del mundo te aguarda!

Si Katrina est détenue comme prix pour le Cavalier sans Tête
Si retiene a Katrina como premio para el Jinete y Abraham estaba dispuesto

A survécu à Katrina, à d'innombrables tempêtes
Desgastado por el Katrina, incontables tormentas

Avec Katrina, les Blancs avaient plus de chance de s'en sortir
Con el Katrina, los blancos tenían más oportunidades para salvarse