KATZRIN - traduction en Espagnol

• katzrin
• katsrin

Exemples d'utilisation de Katzrin en Français et leurs traductions en Espagnol

dont la plus grande est Katzrin, qui abrite plus de 18 000 colons
de los cuales el más grande es el de Katzrin, que alberga a más de 18.000 colonos

qui a rejeté un recours formé par le mouvement"La paix maintenant" qui lui demandait d'interdire aux conseils locaux du Golan et de Katzrin de participer au financement du Comité des résidents du Golan et de la campagne
el movimiento Peace Now, en la que se pedía al Tribunal que prohibiera a los consejos locales del Golán y de Katzrin contribuir fondos al Comité de Residentes del Golán

Dans la ville de Katzrin, la zone industrielle est amenée à se développer.
En la ciudad de Katzrin está previsto ampliar la zona industrial existente.

en construction dans la colonie de Katzrin. Ha'aretz, 7 janvier.
construcción en el asentamiento de Katzrin. Ha'aretz, 7 de enero.

Le chef du Conseil local de Katzrin s'est déclaré certain que les logements prévus seraient très demandés.
El Presidente del Consejo Local de Katzrin se mostró confiado en que habría gran demanda de las unidades proyectadas.

la colonie de Katzrin, où vivent 5 000 personnes, a célébré son dix-huitième anniversaire.
el asentamiento de Katzrin, con 5.000 habitantes, festejó su 18º aniversario.

Le prix de vente des 300 maisons construites à Katzrin est compris entre 95 000 et 110 000 dollars.
Las 300 casas pequeñas que se construyen en Katzrin se venden en 95.000 dólares a 110.000 dólares.

Les 300 maisons construites à Katzrin sont vendues à des prix allant de 95 000 à 110 000 dollars.
Los 300 chalés que se están construyendo en Katzrin se venden a un precio que oscila entre 95.000 y 110.000 dólares.

Ces nouvelles arrivées ont porté la population de Katzrin à environ 5 000 personnes Jerusalem Post,
El ingreso de los recién llegados había ayudado a aumentar la población de Katzrin a unas 5.000 personas.

Katzrin, la colonie la plus importante du Golan syrien occupé, accueille bon an mal an une centaine de nouveaux habitants.
Katzrin, el mayor asentamiento en el Golán sirio ocupado registra un crecimiento de 100 residentes anuales.

A Katzrin, sur les hauteurs du Golan, un colon a grièvement blessé par balle un résident
En Katzrin, en el Golán, un colono hirió gravemente a un residente de Druze a quien había disparado creyendo

Le 11 décembre, il a été signalé qu'un poste de police coûtant 4,5 millions de shekels allait être construit dans la colonie de Katzrin.
El 11 de diciembre, se informó de que estaba prevista la construcción de un puesto de policía a un costo de 4.500.000 nuevos shekalim en el asentamiento de Katzrin.

dont 96 pour la colonie de Katzrin, étaient actuellement en construction dans le Golan. Ha'aretz, 21 mai.
96 de las cuales estaban en Katzrin. Ha'aretz, 21 de mayo.

il y aurait eu un afflux massif de nouveaux arrivants à Katzrin, dont la population avait fait l'an dernier un brusque bond.
hay una afluencia masiva de recién llegados a Katzrin, donde se ha producido un gran aumento de la población en el pasado año.

a annoncé la décision d'autoriser la construction de 200 logements supplémentaires dans la colonie de Katzrin en 1997.
se había decidido autorizar la construcción de otras 200 viviendas en 1997, en el asentamiento de Katzrin.

À Katzrin, des centaines de logements sont en chantier;
En Katzrin se están construyendo cientos de casas;

L'expansion de la colonisation est concentrée dans la colonie de Katzrin, dont la population est actuellement de 7 000 habitants
La expansión de los asentamientos se concentra en el asentamiento de Katzrin, que actualmente tiene una población de 7.000 habitantes

Toutefois, il a fait observer que dans la colonie de Katzrin elle-même, la demande élevée avait entraîné une pénurie de logements et qu'il n'y avait pas un seul appartement vide.
Sin embargo, observó que en el asentamiento de Katzrin la gran demanda había causado un déficit de vivienda y no había ningún departamento vacío.

Le Directeur général du Ministère du logement a approuvé un crédit de 1 million de shekels pour la construction d'une synagogue à Katzrin et attribué des parcelles(un dounam) aux nouveaux colons.
El Director General del Ministerio de Vivienda aprobó la suma de 1 millón de shekels para construir una sinagoga en Katzrin y también otorgó terrenos de 1 dunum a los nuevos colonos.

la plus importante, Katzrin, abrite à présent plus de 18 000 colons.
la más grande, Katzrin, albergaba entonces a más de 18.000 colonos.