KGET - traduction en Espagnol

• kget

Exemples d'utilisation de Kget en Français et leurs traductions en Espagnol

Impossible pour KGet Runner de communiquer avec KGet. Réponse de DBus& 160;: %1.
KGet Runner no se puede comunicar con KGet. Respuesta desde DBus: %1.

Déposez l'URL; que vous voulez télécharger sur& kget;
Arrastre las& URL; s que desee descargar a& kget;

Utiliser KGet comme gestionnaire des téléchargements de Konquerordelete selected transfer item.
Habilitar KGet como gestor de descargas de Konquerordelete selected transfer item.

Kget; est le gestionnaire de téléchargement de& kde;
Kget; es el gestor de descarga de& kde;,

Placez& kget; en mode non connecté en choisissant l'élément de menu Options Mode déconnecté.
Ponga& kget; en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado.

Ferme& kget; après que tous les téléchargements soient terminés.
Cierra& kget; cuando todas las descargas se han completado.

C'est la première fois que vous utilisez KGet. Voulez -vous l'utiliser comme gestionnaire des téléchargements de Konqueror& 160;?
Esta es la primera vez que ejecuta KGet.¿Quiere usar KGet como gestor de descargas de Konqueror?

Kget; ignorera la configuration des dossiers actuelle
Kget; ignorará las preferencias de carpetas actual

Pour configurer& kget; pour la déconnexion automatique.
Para configurar& kget; para auto desconexión haga.

Placez& kget; en mode déconnecté en cliquant sur le bouton mode déconnecté dans la barre de menu
Ponga& kget; en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas

le gestionnaire de téléchargement& kget; et plusieurs autres programmes relatifs au réseau.
el administrador de descargas& kget; y algunos otros programas relacionados con el trabajo en red.

et cliquez sur sur l'élément du bas.& kget; devrait ressembler à ceci& 160;
mantenga pulsada la tecla& Shift; y pulse en la entrada superior.& kget; debería parecerse a algo como esto.

Pour les utilisateurs de& SuSE;, la commande cinternet -i ppp0 -0 doit être substituée à kppp -k dans le menu Configuration Configurer& kget;… Automatisation.
Para usuarios de& SuSE; la orden cinternet-i ppp0 -0 debe ser sustituida por kppp-k en el menú Preferencias Configurar& kget;… Automatización.

en surbrillance dans un fichier. kget. Pour utiliser cette fonctionnalité& 160;
s resaltadas a un archivo. kget. Para usar esta funcionalidad.

cliquez sur la ligne du bas.& kget; devrait ressembler à ceci& 160;
pulse en la entrada inferior.& kget; debería tener un aspecto similar a éste.

Un gestionnaire de téléchargement qui s'intègre à& konqueror;.& kget; vous permet de grouper vos téléchargements,
Un administrador para sus descargas que se integra con& konqueror;.& kget; le permite agrupar sus descargas,

vous voulez copier des& URL; dans& kget; sans pour autant qu'elles soient téléchargées immédiatement.
quiere copiar una& URL; en& kget; sin comenzar la descarga inmediatamente.

KGet va être fermé
KGet se cerrará ahora

Les développeurs de KGet(C) 2001- 2002,
Los desarrolladores de KGet(C) 2001- 2002,

Démarrer KGet avec la cible de dépôt.
Comenzar KGet con destino donde soltar.