KHALSA - traduction en Espagnol

• khalsa

Exemples d'utilisation de Khalsa en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette cérémonie permet l'entrée des sikhs dans la fraternité Khalsa.
Esta ceremonia se utiliza para la iniciación de los sikhs en la hermandad khalsa.

Harminder Singh Khalsa et consorts représentés par un conseil, M. Werner Spirig.
Harminder Singh Khalsa y otros representados por el abogado Werner Spirig.

tu arranges un nouveau logement pour notre M. Khalsa.
arregles nuevos aposentos para el Sr. Khalsa.

je surveille Singh Khalsa, tu surveilles Rafe.
investigo a Singh Khalsa, le echas un ojo a Rafe.

Khalsa College Nous sommes l'un des meilleurs hôtels à New Delhi offrant 3 étoiles commodités.
Khalsa College Somos uno de los mejores hoteles en Nueva Delhi, que proporciona 3 servicios estrella.

sikh construit en Suisse. Harminder Singh Khalsa en est Vice-Président.
Harminder Singh Khalsa es el Vicepresidente del templo sij.

Par conséquent, le Comité décide de ne pas examiner la partie de la requête concernant Dalip Singh Khalsa.
Por consiguiente, el Comité decide no continuar con la parte de la comunicación relativa a Dalip Singh Khalsa.

Singh Khalsa est un Restor
Singh Khalsa es un Restor,

Du Texas, Shakti Khalsa shakti4@earthlink. net Nous sommes ravis d'annoncer le premier cours Avatar co- animé en Afrique du Sud.
Desde Tejas, Shakti Khalsa shakti4@earthlink. net Estamos felices de anunciar el primer Curso Avatar cooperativo en Africa del Sur.

élus ont été appelés le Khalsa.
elegidos fueron llamados la Khalsa.

Deux des requérants sont mentionnés dans le rapport comme complices Dalip Singh Khalsa et Harminder Singh Khalsa..
En el informe se citan los nombres de dos de los autores como cómplices Dalip Singh Khalsa y Harminder Singh Khalsa..

En 1998, Harminder Singh Khalsa a participé à une conférence à laquelle s'est opposé le Gouvernement indien, ce qui a été rapporté par un journal.
En 1998, Harminder Singh Khalsa participó en una conferencia desautorizada por el Gobierno de la India y esa información apareció publicada en un diario.

entre autres de Babbar Khalsa International, du Front de libération du Jammu-et-Cachemire
como las de Babbar Khalsa International, el Frente de Liberación de Jammu

sa Sérénité Khalsa, à la prochaine station
Serenity Khalsa, en la proxima parada,

De Virginie, Carol O'Donnell Khalsa carolkhalsa@aol. com Le cours Avatar est un voyage transformateur vers le fait de créer ce que je vis en accord avec mes croyances.
Desde Virginia, Carol O'Donnell Khalsa carolkhalsa@aol. com El Curso Avatar es un viaje transformacional hacia la creación de mis experiencias según mis creencias.

Narinder Singh Khalsa qui prendra sa place à la demande de la communauté,
Narinder Singh Khalsa, tomará su lugar luego de una solicitud de la comunidad,

Ikechukri Rivu, étudiant nigérian au Khalsa College de Chandigarh, et un camarade auraient
Ikechukri Rivu, estudiante nigeriano en la Universidad Khalsa de Chandigarh, y un compañero fueron golpeados,

pour former le Khalsa, ou groupe collectif de Sikhs initiés.
para formar el Khalsa, o cuerpo colectivo de los sijs ya iniciados.

cette phrase démontre que ni l'existence du Dal Khalsa, ni l'appartenance de l'auteur à cette organisation n'appartiennent au passé.
la existencia de Dal Khalsa ni la afiliación del autor es cosa del pasado.

La requête no 336/2008(Singh Khalsa et consorts c. Suisse)
La comunicación Nº 336/2008(Singh Khalsa y otros c. Suiza)