Exemples d'utilisation de Khor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
et depuis le camp Khor dans l'ancienne zone démilitarisée.
y en Camp Jor, en la antigua zona desmilitarizada.le camp de déplacés de Khor Abéché a été attaqué, pillé et incendié par des éléments de la Force. Environ 4 000 personnes se sont réfugiées dans la base d'opération de la MINUAD de Khor Abéché.
deux navires de guerre koweïtiens équipés de matériel de télécommunications ont jeté l'ancre à la hauteur de la bouée No 12 dans le chenal de Khor Khafqa.
el 15 de septiembre de 1996 dos lanchas de guerra kuwaitíes provistas de radios anclaron en la boya No. 12 del canal de Jawr al-Jafqa.À Khor Abéché(Darfour oriental),
En Khor Abeche(Darfur del Este),y compris du secteur ─ au large des côtes ─ allant des Khor à l'extrémité est du Khor Abd Allah.
extensión de la frontera, que incluye una zona marítima desde los khawrs hasta el extremo oriental del Khawr Abd Allah.à molester le capitaine et son équipage, ainsi que le pilote, en leur ordonnant de retourner à Khor Zubayr.
ordenaron a la tripulación que no siguiera adelante y regresara a Jawr Az-Zubair.Des embarcations de patrouille iranienne portant les noms Ashura 1 et 2 ont intercepté l'embarcation à moteur al-Ma'moun appartenant à M. Khalid Mohammed Ahmed al-Amr alors qu'il se trouvait à 500 mètres au nord-ouest du Khor'Amiya.
Las patrulleras iraníes Ashura'/1 y Ashura'/2 interceptaron la gabarra Al- Ma'mun, propiedad de Khalid Muhammad Ahmad Al- Umar, a unos 500 metros al noroeste del Jawr al- Amaya.Salalah, Khor Fakkan, Port Kelang, Singapour.
Port Saïd, Salalah, Khor Fakkan, Port Kelang, Singapur.été réinstallées temporairement dans deux sites du district d'Obock, Andoli et Khor Angar.
que se han instalado temporalmente en Andoli y Khor Angar, dos localidades del distrito de Obock.Port-Saïd, Khor Fakkan, Jebel Ali,
Port Said, Khor Fakkan, Jebel Ali,de Dar Al Salam, au Darfour-Nord, et de Khor Abeche, au Darfour-Sud,
Dar al Salam de Darfur Septentrional y Khor Abeche en Darfur Meridional,et Martin Khor, Directeur du Réseau du tiers monde.
y Martin Khor, Director de la Red del Tercer Mundo.Le gros du bataillon d'infanterie est installé dans un camp principal à camp Khor et une compagnie est déployée à Al'Abdali, avec des camps de section dans les secteurs sud et centre.
El batallón Le gros du bataillon d'infanterie est installé dans un camp principal à camp Khor et une compagnie est déployée à Al'Abdali,
El batallón la dernière réunion du Comité ministériel conjoint des deux pays, qui définit les conditions de navigation sur la voie maritime Khor Abdallah.
el Parlamento à 9 h 30, une embarcation américaine transportant un hélicoptère armé a arraisonné le bateau-pompe iraquien à proximité de la balise No 51 située dans le Khor al-Zubayr.
una unidad naval de los Estados Unidos con un helicóptero armado a bordo interceptó a un buque iraquí cerca de la boya 51, en la zona del Jawr az-Zubayr y procedió a registrarlo.a tenté d'entraver sa route à l'entrée du Khor al-Abdallah alors qu'il se rendait à Umm Qasr, cela pendant une heure.
le lanzó provocaciones e intentó estorbarle el paso a la entrada del Khor al-Abdallah, cuando se dirigía a Umm Qasr, todo ello durante una hora.à la gestion conjointe de la voie maritime Khor Abdallah.
la gestión conjunta Un montant initial de 91 400 dollars est prévu pour les opérations navales du Camp Khor et de la nouvelle base d'observation N-1A située sur l'île de Warbah.
Por primera vez se asignan créditos por valor La visite au monastère de Khor Virap Le 26 octobre le Grand Maître a visité le monastère de Khor Virap, l'un des plus importants du pays,
Visita al monasterio de Khor Virap El 26 de octubre el Gran Maestre ha visitado el monasterio de Khor Virap, uno de los más importantes del país,
