KIKONGO - traduction en Espagnol

• kikongo

Exemples d'utilisation de Kikongo en Français et leurs traductions en Espagnol

Kikongo(17,8%) dans le Bas-Congo
Kikongo(17,8%) en el Congo Bajo

La Prière des fidèles a été prononcée en français, kikongo, malgache, swahili et igbo.
La Oración de los fieles ha sido pronunciada en francés, Kikongo, Malagasy, Swahili e Igbo.

Quatre autres langues ont le statut de langues nationales: kikongo, lingala, swahili et tshiluba.
Otros cuatro idiomas son de carácter nacional: kikongo, lingala, suajili y chiluba.

Les quatre langues nationales sont le kikongo, le lingala, le swahili
Los cuatro idiomas nacionales son el kikongo, el lingala, el swahili

les chaînes de télévision locales à Kikongo.
radio locales en kikongo.

À Kikongo, assassinat du chef de la collectivité de Bavira
En Kikongo, asesinato del jefe de la comuna de Bavira

lingala, kikongo, swahili et tchiluba.
lingala, kikongo, swahili y chiluba.

l'Ibinda et le Kikongo; la langue officielle est le portugais.
ibinda y kikongo y el idioma oficial es el portugués.

Kikongo(17,6%) dans le Bas-Congo
El kikongo(17,6%) en el Bajo Congo

Kikongo(17,8%) dans le Bas-Congo et dans le Bandundu;
El kikongo(17,8%), en el Bajo Congo y Bandundu;

Kikongo(17,8%) dans le Bas-Congo
El kikongo(17,8%) en el Bajo Congo

Matadi signifie en effet pierres en kikongo.
La palabra Matadi significa"piedra" en lengua kikongo.

Les langues nationales les plus courantes sont le kikongo, le kimbudu, le cokwe,
Los idiomas nacionales más extendidos en Angola son: kikongo, kimbundu, cokwe,

diffusés par voie électronique à plus de 600 destinataires en kikongo, lingala, swahili et tchiluba.
distribuidos en formato electrónico a más de 600 direcciones en kikongo, lingala, swahili y chiluba.

quatre langues sont considérées comme nationales kikongo, lingala, swahili et tshiluba.
cuatro idiomas que se consideran idiomas nacionales el kikongo, el lingala, el swahili y el tshiluba.

dont les plus parlées sont: le Kikongo, Kimbundo, Tchokwe,
las más habladas: Kikongo, Kimbundo, Tchokwe,

le lingala, le kikongo et le tshiluba sont reconnus comme langues nationales.
son reconocidas como lenguas nacionales el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.

le Kingwana(dialecte de Kiswahili ou Swahili), le kikongo, le tshiluba.
kingwana(dialecto del kiswahili o swahili), kikongo, tshiluba.

le lingala, le kikongo et le tshiluba.
el lingala, el kikongo y el tshiluba.

Le kikongo, langue officielle en Angola,
Idioma chokwe, lengua oficial en Angola