KOBER - traduction en Espagnol

• kober

Exemples d'utilisation de Kober en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques étudiants de l'Université de Khartoum seraient toujours détenus au secret dans la prison de Kober.
Algunos de los estudiantes de la Universidad de Jartum siguen al parecer detenidos en la cárcel de Kober en régimen de incomunicación.

Lars Kober, né le 19 octobre 1976 à Berlin,
Lars Kober(Berlín, 19 de octubre de 1976)

Elle s'est également rendue à la prison Kober l'annexe II contient une liste complète des réunions.
Además, la Comisión visitó la prisión de Kober véase una lista completa de las reuniones en el anexo II.

Ils sont actuellement détenus dans le quartier des condamnés à mort de la prison de Kober à Khartoum.
Actualmente se encuentran en el corredor de la muerte en la prisión de Kober, en Jartum.

Tant M. Kober que M. Sueur ont souligné le caractère inacceptable de la proposition departicipation des offices des brevets nationaux.
La propuesta de participación de lasoficinas nacionales no es admisible, segúnseñalaron el Sr. Kober y el Sr. Sueur.

Le 26 mai 1995, 55 d'entre elles auraient été transférées de la prison de Kober aux prisons de Obied,
Se ha informado de que 55 de esos detenidos fueron trasladados el 26 de mayo de 1995 de la cárcel de Kober a las prisiones de Obied,

J'ai grandi à Kober City, je suivais des cours d'art
Crecí en Kober City, fui a clases de arte

Avant leur transfert au camp, ils auraient été détenus à la prison de Kober, où ils auraient subi systématiquement des tortures
Antes de su traslado al campamento los niños habían estado recluidos en la cárcel de Kober, donde se los había torturado

avant d'être transféré à la prison de Kober.
antes de ser trasladado a la prisión de Kober.

Un grand nombre de détenus de la prison de Kober ont affirmé qu'ils étaient détenus parce qu'ils n'étaient pas capables de payer le prix du sang.
Muchos de los reclusos de la cárcel de Kober afirmaron que se les había detenido por no poder pagar deudas de sangre.

la Rapporteuse spéciale s'est rendue à la prison de Kober à Khartoum et à la prison de Juba dans le SudSoudan.
la Relatora Especial visitó la cárcel de Kober en Jartum y la de Juba en el Sudán meridional.

elles seraient détenues au secret à la prison de Kober.
estaban incomunicadas en la cárcel de Kober.

qu'il a été transféré il y a seulement deux jours à la prison de Kober.
aislamiento durante toda su detención y sólo días antes fue transferido a la prisión de Kober.

Kober, président en exercice du Conseil.-(DE)
Kober, Presidente en ejercicio del Consejo.-(DE)

étaient détenus au secret dans la prison de Kober.
recluidos en régimen de incomunicación en la prisión de Kober.

La santé de M. Bushra Gamar Hussein continue de se détériorer alors qu'il est détenu depuis 2011 par les services de renseignements et de la sécurité nationale(NISS), à la prison Kober dans le nord de Khartoum. aide humanitaire.
Se deteriora la salud del Sr. Bushra Gamar Hussein al continuar detenido arbitrariamente desde el 2011 en la prisión Kober, Jartum Norte, por el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad(NISS). asistencia humanitaria.

Joe(Jeff Kober)- le même homme qui avait tué son compagnon pour un lit- semble apprécier les cadeaux de Daryl arbalétrier,
Joe(Jeff Kober)- el mismo hombre que había matado a su compañera para cama- parece disfrutar de los regalos de Daryl Ballestero,

L'expert indépendant s'est aussi rendu dans une prison soudanaise(la prison de Kober) qu'il décrit ainsi:"Dans la prison de Kober, il y avait environ 15 personnes, qui avaient participé au complot de 1990,
El experto independiente también visitó una prisión del Sudán(prisión Kober), que describió con las siguientes palabras:"había en la prisión Kober un número aproximado de 15 participantes en la conspiración de 1990,

Prison Kober, à Khartoum.
Cárcel de Kober, Jartúm.

Kober est accueilli par le consul d'Allemagne dans la capitale espagnole,
Kober es acogido por el cónsul de Alemania en la capital española