KONIK - traduction en Espagnol

• KONIK

Exemples d'utilisation de Konik en Français et leurs traductions en Espagnol

Il marche Galloway bovins et les chevaux Konik dans la Millingerwaard librement accessible pour les cyclistes et les marcheurs.
No camine ganado Galloway y caballos Konik en el Millingerwaard de libre acceso para los ciclistas y caminantes.

Après l'incendie du camp de Konik, on envisageait une solution de relogement à moyen terme, sous forme de conteneurs.
Tras el incendio en el campamento de Konik, se ideó una solución de alojamiento a medio plazo consistente en la habilitación de contenedores.

tziganes des camps de Konik 1 et 2 est assurée dans six écoles primaires de Podgorica.
los niños romaníes y egiptanos de los campamentos Konik 1 y 2 en seis escuelas primarias de Podgorica.

la situation sanitaire dans le camp de Konik et les résultats concrets obtenus.
la sanidad en el campamento de Konik, así como los resultados concretos obtenidos.

à proximité de laquelle se trouve le camp de Konik où sont installés les réfugiés
en cuyas inmediaciones se encuentra el campamento de Konik lugar donde están asentados refugiados

L'incendie qui a éclaté à Vrela Ribnička le 24 juillet 2012 a détruit une partie du camp de Konik I qui abrite des personnes déplacées dans leur propre pays.
El incendio que se produjo en Vrela Ribnička el 24 de julio de 2012 destruyó una parte del campamento Konik I para desplazados internos.

De prendre des mesures urgentes pour améliorer les conditions de vie des habitants du camp de Konik et de mettre en œuvre une stratégie viable visant à fermer rapidement ce camp;
Adopte medidas urgentes para mejorar las condiciones de vida en el campamento de Konik y aplique una estrategia sostenible para que se cierre de inmediato;

égyptienne étaient scolarisés à l'école primaire, et 263 étaient scolarisés dans l'antenne de cette école au camp de Konik.
Podgoricanin" 447 niños de esas comunidades, mientras que en la dependencia escolar del campamento de Konik asistieron 263 niños.

des soins de santé, un centre médical a été mis en place dans le camp de Konik à la demande du Ministère de la santé.
los residentes reciban los servicios de atención de salud se ha establecido una clínica en el campamento de Konik a petición del Ministerio de Salud.

Les auteurs de l'étude ont interrogé au Monténégro des enfants vivant dans le plus grand campement de Roms à Konik, des enfants privés de protection parentale ainsi que des enfants vivant dans le foyer à Bijela.
En Montenegro se incluyó en el estudio a niños del mayor campamento/asentamiento romaní, situado en Konik, y a niños privados de cuidado parental, internos en el hogar Mladost de Bijela.

des chevaux de race Konik(Tarpans reconstitués) et des aurochs-reconstitués ont été introduits,
pero los caballos Konik y el ganado uro de Heck pueden actuar

des établissements scolaires locaux, et de fermer l'antenne de l'école à Konik;
cierre el centro educativo de Konik afiliado a la escuela Božidar Vuković Podgoričanin;

ashkalis et égyptiens à Konik;
ashkalíes y egipcios en Konik;

dans la région de Konik, où il s'agit de délivrer des papiers d'identité aux déplacés
los relacionados con la zona de Konik, los documentos personales para desplazados internos

Konik est un diminutif pour cheval.
Rocinante es un caballo.

Konik n'a pu se joindre à nous aujourd'hui
El Sr. Konik no puede estar hoy entre nosotros,

Version à 110 V- Version à 380 V- Bac chromé 6.8 Konik Instant Moulin doseur instantané avec corps en aluminium,
Versión de 110 V- Versión de 380 V- Carrocería cromada 6.8 Konik Instant Molino de café instantáneo con cuerpo de aluminio,

L'ECRI indique qu'elle a envoyé une délégation visiter le camp de Konik où vit actuellement le plus grand groupe de Roms, d'Ashkalis et d'Égyptiens(RAE), soit environ 1 500 personnes.
Asimismo, el Comisario señaló que una delegación de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia había visitado el campamento de Konik en el que vivía actualmente el grupo más numeroso de desplazados internos pertenecientes a las minorías romaní, ashkalí y egipcia, compuesto por unas 1.500 personas.

de la prévention de la torture et de l'hébergement des réfugiés dans le camp de Konik.
el suministro de viviendas a los refugiados del campamento de Konik.

en collaboration avec la Croix-Rouge monténégrine, mène des actions de déségrégation dans les politiques éducatives concernant les Roms du camp de Konik.
ha desplegado esfuerzos encaminados a lograr una educación no segregada de los romaníes del campamento de Konik.