KONO - traduction en Espagnol

• KONO

Exemples d'utilisation de Kono en Français et leurs traductions en Espagnol

les membres du cabinet Abe n'ont jamais nié les déclarations Kono et Murayama.
los miembros del gabinete de Abe“nunca han negado” las declaraciones de Kono y Murayama.

Pour mener à bien ces activités, le Bureau aura besoin de personnel technique qualifié ainsi que de personnel pour traduire ses programmes de radiodiffusion en langues kono, limba, mende
Para ello es necesario contar con personal técnico calificado así como con traductores al kono, limba, mende

Koinadougou, Kono et Kailahun pour régler les différends causés par l'occupation illégale de maisons et de terres pendant la guerre,
Koinadugu, Kono y Kailahun se establecieron comités de vivienda para dirimir las controversias derivadas de la ocupación ilícita de casas

Des groupes de femmes enlevées dans les districts de Kono, Bombali, Port Loko
Los grupos de mujeres secuestradas en los distritos de Kono, Bombali, Port Loko

de défense civile et le RUF dans le district de Kono ont cessé à la suite de discussions intensives entre les responsables de la MINUSIL
las Fuerzas de Defensa Civil en el distrito de Kono cesaron tras intensas negociaciones entre los dirigentes de la UNAMSIL y los jefes locales de ambos grupos,

La Section a également fait don de six motocyclettes aux comités des droits de l'homme des districts de Kailahun, Kono, Port Loko,
La Sección también donó seis motocicletas a los comités de distrito sobre derechos humanos en Kailahun, Kono, Port Loko, Moyamba, Bonthe

Makeni et Kono, en collaboration étroite avec l'Équipe de pays, les agences gouvernementales concernées, notamment la Commission des droits de l'homme et la société civile.
Makeni y Kono, en estrecha colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país, los organismos gubernamentales pertinentes-- entre ellos, la Comisión de Derechos Humanos-- y la sociedad civil.

Le ministre des affaires étrangères, M. Kono, qui représentait le Japon à cette réunion,
El Ministro de Relaciones Exteriores Kono, que representó al Japón en la reunión,

en particulier dans le Kono et le Tongo, où des activités minières illégales avaient été menées sans discernement pour alimenter le conflit sous forme d'échanges d'armes contre des diamants.
control en dichas zonas, en particular en Kono y Tongo, en que se realizaban actividades de extracción ilegales e indiscriminadas para alimentar el conflicto mediante el trueque de"armas por diamantes.

à quelques kilomètres au nord de Koidu dans le district de Kono, qui, selon les allégations, aurait été attaqué par le CRFA-RUF en mars-avril 1998.
al norte de Koidu, en el distrito de Kono, que al parecer fue atacada por el CRFA-FRU en marzo y abril de 1998.

M. Yohei Kono, a rendu un grand hommage à chacune des parties pour leur courage et leur détermination.
el Sr. Yohei Kono, rindió un homenaje importante a ambas partes por su valor y determinación.

fortement cancérogène pour le foie et les reins Kono et al., 1995.
fuertemente cancerígeno para el hígado y los riñones Kono et al., 1995.

dans l'accélération du processus de désarmement non seulement dans le district de Kono mais aussi dans les autres régions du pays.
Embajador Oluyemi Adeniji, con miras a acelerar el proceso de desarme no sólo en el Distrito de Kono, sino en el resto del país.

les Vaï du Liberia, les Kono, les Limba, les Mendé,
los Vaï del Liberia, los Kono, los Limba, los Mendé,

Kono(Japon)(parle en japonais; texte anglais fourni par la délégation): Tout d'abord, je voudrais présenter
Sr. Kono(Japón)(habla en japonés; texto en inglés proporcionado por la delegación): Sr. Presidente: En primer lugar,

Kono(Japon)(parle en japonais; interprétation d'après un
Sr. Kono(Japón)(interpretación del texto en inglés,

le reste se répartit entre 15 autres groupes tribaux: Kono, Limba, Susu,
el resto se reparte entre los demás 15 grupos tribales, esto es: los kono, los limba, los susu,

en particulier Kenema et Kono districts.
en particular los Distritos de Kenema y Kono.

Yohei Kono, et le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie,
Yohei Kono, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia,

KONO: Regardez ça.
Chicos, mirad esto.