KOUCHNER - traduction en Espagnol

• kouchner

Exemples d'utilisation de Kouchner en Français et leurs traductions en Espagnol

S.E. M. Bernard Kouchner, Ministre des affaires étrangères de la France;
Sr. Bernard Kouchner, Ministro de Relaciones Exteriores de Francia;

qui a remplacé M. Bernard Kouchner.
quien había reemplazado al Sr. Bernard Kouchner.

à M. Bernard Kouchner, Représentant spécial du Secrétaire général
al Sr. Bernard Kouchner, Representante Especial del Secretario General

Bernard KOUCHNER Ministre de la Santé
Bernard KOUCHNER Ministro de Sanidad

Président de la Catalunya- Espagne BERNARD KOUCHNER, délégué ONU pour le Kosovo- France ANTONIO BASSOLINO,
Presidente de la Generalität de Catalunya España BERNARD KOUCHNER, delegado de la ONU para Kosovo Francia ANTONIO BASSOLINO,

N°254 Médaille d'Honneur des Affaires Étrangères décernée par arrêté du 16 avril 2008 par Bernard KOUCHNER pour les actes de courage et de dévouement accomplis par les membres de
Otorgada por el Ministerio de Interior francés, por Decreto de el 17 Oct 2006-J.O. n°254 Medalla de Honor de los Asuntos Exteriores otorgada por decreto de el 16 de abril de 2008 por Bernard KOUCHNER para los actos de valor

La conversion de Kouchner.
La conversión de Kouchner.

Dr. Kouchner veut vous rencontrer.
El Dr. Kouchner quiere reunirse con usted.

Kouchner a toujours voulu être ministre.
Kouchner siempre quiso ser ministro.

Telle était notamment l'ambition de M. Kouchner.
Esta era, en particular, la ambición del Sr. Kouchner.

Kouchner est resté consistant durant toute sa carrière.
Kouchner fue coherente a lo largo de toda su carrera.

J'ai beaucoup apprécié l'intervention de M. Kouchner.
He apreciado mucho la intervención del Sr. Kouchner.

Ces deux documents accompagnent la lettre de Bernard Kouchner.
Esos dos documentos acompañan a la carta de Bernard Kouchner.

L'avant-propos est de Bernard Kouchner, Javier Solana et moi-même.
El prólogo es de Bernard Kouchner, de Javier Solana y mío.

Bernard Kouchner emploie à plusieurs reprises l'expression"nos amis chinois.
Bernard Kouchner ha empleado en varias ocasiones la expresión"nuestros amigos chinos.

Bernard Kouchner et les«2 millions de morts»
Bernard Kouchner y los«dos millones de muertos»

Notre collègue Kouchner l'a d'ailleurs rappelé à l'instant même.
Además, nuestro compañero Kouchner acaba de recordarlo.

Peu après, Bernard Kouchner était nommé par l'ONU administrateur du Kosovo.
Poco después, la ONU nombraba a Bernard Kouchner como administrador de Kosovo.

Toutefois, ont porté une appréciation défavorable sur le travail de M. Kouchner.
Sin embargo, hubo también miembros que evaluaron negativamente la labor del Sr. Kouchner.

Le 2 juillet 1999, j'ai nommé comme Représentant spécial M. Bernard Kouchner.
El 2 de julio de 1999 nombré Representante Especial al Sr. Bernard Kouchner.