KUNIKO - traduction en Espagnol

• kuniko

Exemples d'utilisation de Kuniko en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil a examiné les documents sur ce sujet établis par deux de ses membres, Kuniko Inoguchi et Raimundo Gonzalez.
La Junta examinó documentos sobre ese tema preparados por dos de sus miembros, Kuniko Inoguchi y Raimundo Gonzalez.

U. Joy Ogwu et Kuniko Inoguchi.
U. Joy Ogwu y Kuniko Inoguchi.

Je saisis d'ailleurs cette occasion pour féliciter l'Ambassadeur Kuniko Inoguchi du Japon, de l'efficacité avec laquelle il a présidé cette réunion.
Me gustaría aprovechar esta ocasión para felicitar a la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón por el éxito que cosechó como presidenta de la reunión.

Mme Kuniko Inoguchi, pour ses efforts infatigables.
la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón, por sus infatigables esfuerzos durante.

elle est désignée servante de la princesse impériale Kuniko de Anka Mon In,
fue asignada como sirvienta de la Princesa Imperial Kuniko de Anka Mon In,

relève Kuniko Satonobu, responsable de la rédaction japonaise de swissinfo. ch.
subraya Kuniko Satonobu, responsable de la redacción japonesa de swissinfo. ch.

et l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi, du Japon.
y la Embajadora Kuniko Inoguchi, del Japón.

Je saisis cette occasion pour faire mes adieux à l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, et la remercier pour sa contribution active aux travaux de la Conférence du désarmement.
Aprovecho esta ocasión para despedirme de la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón, y para agradecerle su contribución activa a la labor de la Conferencia de Desarme.

Mme Kuniko Inoguchi, pour le dynamisme,
la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón,

l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi, des efforts inlassables qu'elle a déployés dans l'espoir de faire sortir la Conférence de l'impasse.
Embajadora Kuniko Inoguchi, por los esfuerzos incansables que ha realizado para sacar a la Conferencia de Desarme del atolladero en que se encuentra.

Mon gouvernement félicite l'Ambassadeur Kuniko Inoguchi du Japon, qui a exhorté les participants à la Réunion biennale à se pencher sur le rôle clef déterminant joué par l'aide internationale dans l'application du Programme d'action.
Mi Gobierno desea felicitar a la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón por haber instado a la Reunión Bienal a centrar su atención en la función crítica de la asistencia internacional para la aplicación del Programa.

Je tiens à remercier tout particulièrement l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, l'Ambassadeur d'Autriche,
Agradezco especialmente la muy relevante participación en los debates de la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón,

D'ailleurs, la conception synthétique et la suggestion avancée par l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, ne sont pas nécessairement incompatibles avec la logique de la proposition des cinq Ambassadeurs,
Además, el amplio enfoque y la propuesta de la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón puede que no sean incompatibles con la lógica de la propuesta A5,

le Vice-Président du Japon, Kuniko Inoguchui, la réunion biennale de 2003.
la Vicepresidenta del Japón, Kuniko Inoguchi, presidió la reunión bienal de 2003.

l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi, dont le travail,
la Embajadora Kuniko Inoguchi, cuya labor,

Permettez-moi, au nom de mon gouvernement, de remercier l'Ambassadrice du Japon, Kuniko Inoguchi et l'Ambassadeur d'Inde, M. Rakesh Sood,
Permítame también aprovechar esta oportunidad para expresar el reconocimiento del Gobierno de mi país a la Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón

particulièrement l'Ambassadeur Kuniko Inoguchi, pour le dévouement dont il a fait preuve dans la préparation du projet de résolution de cette année concernant le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
deseo agradecer al Japón, en especial al Embajador Kuniko Inoguchi, por toda su dedicación al redactar el proyecto de resolución sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

quoi une allocution a été faite par S. E. Mme Kuniko Inoguchi, Représentante permanente du Japon à la Conférence du désarmement
Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, seguido por una declaración de la Embajadora Kuniko Inoguchi, Representante Permanente de el Japón ante la Conferencia de Desarme

Mme Kuniko Inogouchi, Représentante permanente du Japon à la Conférence sur le désarmement
El miércoles 4 de diciembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 1 una consulta oficiosa( abierta a todos los Estados Miembros) sobre la Reunión bienal de Estados de 2003 sobre la aplicación de el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, presidida por el Excmo. Sr. Kuniko Inogouchi, Representante Permanente de el Japón ante la Conferencia de Desarme

Princesse Kuniko, impératrice consort du Japon.
Princesa Inoe, emperatriz consorte de Japón.