L' AUTOMATISATION - traduction en Espagnol

• automatización
• automatizadas
• automación
• automatizacion

Exemples d'utilisation de L' automatisation en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment pour l'information et l'automatisation, la mise au point de technologies de remplacement respectueuses de l'environnement
especialmente en las esferas de la información y la automatización, y el desarrollo de tecnologías alternativas ambientalmente seguras

domaines de travail importants- édition, traduction, interprétation- où le travail, par sa nature, ne se prêtait pas facilement à l'automatisation, et où.
en los que la naturaleza de la labor realizada no se prestaba fácilmente a la automatización y la repercusión última de esas tecnologías era difícil de evaluar párr. 7.

le financement des campagnes et l'automatisation; Cible:
financiación y automatización de campañas; Meta:

la part de travail dans le revenu diminue en raison de la montée inexorable de l'automatisation, les pressions à la baisse sur cette part continueront, comme je l'ai expliqué
la disminución de la participación de los trabajadores en la renta se debe al aumento inexorable de la automatización, entonces seguirá habiendo una presión a la baja en ese sentido,

Cette tendance, tout comme les réseaux et l'automatisation, va évoluer
Al igual que la conexión en red y la automatización, esta tendencia también se mantendrá la unidad de mecanizado en Europa del fabricante luxemburgués de herramientas de precisión Ceratizit.">

chiffrées les économies qui permettrait l'automatisation, notamment sur le plan de la réduction des dépenses de personnel.
economías en lo relativo a la reducción de personal y otros gastos que resultarían como consecuencia de la automatización.

par sa nature, ne se prête pas facilement à l'automatisation, et où, en dernière analyse, l'impact de la technologie est difficile à évaluer.
en los que la naturaleza de la labor realizada no se presta fácilmente a la automatización y la repercusión última de esas tecnologías es difícil de evaluar.

applications de l'automatisation, science et technologie,
de las aplicaciones automatizadas, la ciencia y la tecnología,

la médecine(équipements Mais… médicaux, des installations médicales, laboratoires, etc), informatique, électronique, industrie, mines, l'automatisation, etc. Nous fabriquons et concevons nos équipements et de systèmes selon les besoins et les exigences de nos clients.
mineria, automatizacion,etc. Fabricamos y diseñamos nuestros equipos y sistemas de acuerdo a las necesidades y exigencias de nuestros clientes.

les industries chimique et mécanique et l'automatisation, ainsi que la réforme dans ces secteurs ─ et dans l'industrie en général ─, dans les économies en transition et constituer pour les pays membres un cadre d'échange d'informations et de données d'expérience;
a las industrias químicas, del acero y de ingeniería, así como de la automatización, y el proceso de reforma en esos sectores, así como en la industria en general, en las economías en transición y proporcionar un marco dentro del cual los países miembros puedan intercambiar información y experiencia;

notamment l' automatisation du marché monétaire
incluida la automatización de los mercados monetarios

menuiserie fine, l'automatisation, des structures publiitarias totems, unipolaire, panneaux.
carpinteria fina, automatizacion, estructuras publiitarias totems, unipolares, paneles,etc.

dédié à l'automatisation, installer ou réparer tout ce qui touche à l'électricité à la maison
dedicados a automatizar, instalar o reparar todo lo referente a la electricidad tanto en su hogar

ce que je préfère est l'automatisation, vous pouvez utiliser pour construire
lo que más me gusta es la automatización que puede utilizar para construir

Les activités ont aussi concerné plusieurs ateliers régionaux centrés sur les principaux sujets concernant l'automatisation, la formation et l'échange de données d'expérience et de pratiques de référence nationales.
La labor incluyó también varios talleres regionales dedicados a temas de automatización fundamentales, la formación y el intercambio de experiencias y mejores prácticas nacionales.

Concernant en particulier l'automatisation, le grand défi consiste à manœuvrer
En especial, cuando se trata de la automatización el principal reto es hacer funcionar

touchant à l'impact de la robotisation et de l'automatisation, devraient animer les débats européens sur les politiques en science et technologie.
debates europeos sobre las políticas de ciencia y tecnología en relación con el impacto de la automatización y la robotizaclón.

Lely soutient les élevages de grande taille dans leurs choix pour l'avenir et l'automatisation, et adapte cette aide à leurs objectifs et leurs ambitions.
Lely ofrece a las grandes explotaciones una ayuda en la toma de decisiones de futuro y con respecto a la automatización, adaptada a sus metas y ambiciones.

CAME accomplit son évolution sur la base d'une compréhension inédite du monde de l'automatisation, celle des quatre lois de l'Automatisation humaine, qui déterminent une nouvelle qualité de vie, pensée pour les personnes,
CAME realiza una evolución que se basa en nuevos modos de comprender el mundo de la automatización, en las cuatro leyes de la Automatización Humana que delinean una nueva calidad de vida concebida para las personas

l'activité du désinfectant, l'Automatisation Chimique rend possible le maintien d'eau propre
la actividad del cloro, la Automatización Química hace posible mantener agua limpia