L' ILLUMINATION - traduction en Espagnol

• iluminación
• luz

Exemples d'utilisation de L' illumination en Français et leurs traductions en Espagnol

les réalisations des étapes de la voie de l'illumination, nous atteindrons ces deux qualités non communes de Bouddha.
la realización de las etapas del camino hacia la iluminación, lograremos estas dos cualidades extraordinarias de Buda.

JE SUIS. Il symbolise la conscience de l'homme qui a atteint l'Illumination. Il se tient au sommet d'une montagne
el YO SOY. Representa la consciencia del hombre que ha logrado iluminación y está de pie sobre el pico de la montaña

l'ombre WB ajoute le jaune pour compenser le bleu du skyglow qui est la majeure partie de l'illumination, mais le ciel n'est pas toujours la même nuance du bleu.
la cortina WB agrega amarillo para compensar el azul del skyglow que es la mayor parte de la iluminación, pero el cielo no es siempre la misma cortina del azul.

pages du vaste texte de Tsongkhapa sur le lam-rim, le lam-rim chen-mo, ou La Grande Exposition de la voie progressive vers l'illumination, mais à l'époque je n'avais aucune idée de l'envergure du matériau couvert par ce texte.
el Lam-rim chen-mo,"Gran presentación del camino gradual hacia la iluminación", pero en aquel entonces no tenía idea de la envergadura total del material que ese texto cubre.

roquettes gururoquettes guruLe Guru doit se battre contre les 4 éléments dans son voyage vers l'illumination. pièges,
cohetes gurúcohetes gurúEl Gurú debe luchar contra los 4 elementos en su viaje a la iluminación. trampas,

Cela signifie témoigner du respect envers ceux qui ont atteint l'illumination, respect envers notre propre illumination future que nous visons à atteindre grâce à la bodhichitta,
lo cual significa mostrar respeto por aquellos que han alcanzado la iluminación, por nuestra propia iluminación futura que anhelamos alcanzar con la bodichita, y por nuestra propia naturaleza de buda,

elles allaient s'élever vers le premier pic, on si elles allaient s'écraser dans le fossé de la désillusion, ou se relever sur la pente de l'illumination, ou- etc.
o volver a trepar en la subida del entendimiento, o-- etcetera.

anti-ecclésiastique théorie protestante libérale et athée"la science et l'illumination" en vigueur à la temps.
disciplina eclesiásticas de acuerdo con la teoría liberal protestante anti-eclesiástica y la atea"ciencia e ilustración" prevalecientes en ese tiempo.

vous verrez comment tout conduit à l'illumination, le lieu où vous pouvez aller en légèreté.
todo esta siendo administrado hacia el lugar de la iluminación, al lugar donde puedes ser ligero.

Donc, nous voyons que la Présence de Christ à Sa première venue a produit l'illumination; et si"Il est le même Hier, Aujourd'hui et éternellement", alors le signe de Sa présence glorieuse ici parmi nous devra de nouveau être vraiment confirmé par une illumination qui sera reçue par ceux à qui cela a été destiné et rejeté par ceux qui sont dans les ténèbres.
Asi que vemos que la Presencia de Cristo en Su primera Venida trajo adelante iluminación, y si,"El es el mismo Ayer, Hoy y para siempre," entonces la señal de Su gloriosa presencia aquí entre nosotros de nuevo tendrá que se vindicada en verdad por una iluminación que sera recibida por aquellos quien rechazaron aquella oscuridad.

ajoutez votre vibrante énergie aimante au champ aurique d'Amour/ de Lumière qui entoure la Terre- la Grille Cristalline Irisée de l'Illumination. Votre vieux monde
añadan su energía vibrante y amorosa a el campo áurico de Amor/ Luz que rodea a la Tierra- La Rejilla de Cristal, Iridiscente de la Iluminación. Su viejo mundo

Même encore aujourd'hui, la soudaine plénitude de l'illumination, dans le Sermon sur la Montagne,
Incluso hoy la súbita abundancia de esclarecimiento, en el Sermón en la Montaña,

Montre-moi le chemin de l'illumination, ô mon gentil demi-Seigneur.
Muéstrame el camino de la luz, querido icono de semidiós.

J'allais juste atteindre l'illumination. Mais qui veut ça?
Estaba por lograr el esclarecimiento, pero¿quién querría eso?

À travers cette réalisation, ils ont atteint l'illumination: ils sont devenus des bouddhas.
Mediante este logro se iluminaron, se convirtieron en un buda.

ils recherchent l'illumination. Les trois royaumes suivent les règles du Karma.
buscando luz, y tres reinos siguen las reglas del Karma.

En tant qu'esclave courtisans avant l'illumination, n'était-il pas attendu des femmes Castithan qu'elles vous récitent de la poésie?
Como vuestras cortesanas esclavas antes de fenuvano,¿no se esperaba de una mujer Castithan recitar vuestra poesía?

en poussant l'horreur jusqu'à l'illumination, et utiliser le genre pour se plonger dans la noirceur des âmes et les libérer.
del miedo al entendimiento… usar el género para bucear en la oscuridad del alma y liberarla.

Après la libération, mais avant l'illumination, elle continue de donner naissance au mirage des apparences,
Después de la liberación, pero antes de la iluminación, continúan dando surgimiento a la creación de apariencias,

pointage du ciel, l'illumination, l'indication, l'alignement,
apuntar hacia el cielo, iluminar, indicar, alinear,