L' ISOLATION - traduction en Espagnol

• aislamiento

Exemples d'utilisation de L' isolation en Français et leurs traductions en Espagnol

un grand confort thermique pour de faibles coûts de chauffage, et ce, grâce à l'excellente isolation.
Por ejemplo una calefacción confortable con gastos reducidos- gracias a un aislamiento optimizado.

en ce qui concerne l'isolation, les fenêtres et les portes,
de las normas de construcción en materia de aislamiento, ventanas y puertas,

l'installation de nouvelles fenêtres; l'isolation; la pose de nouvelles canalisations pour empêcher que les fuites d'eau n'endommagent les archives
la instalación de ventanas nuevas, el aislamiento, la instalación de nuevas tuberías para evitar goteras que afectaran a los archivos y la biblioteca,

l'épaisseur totale de l'isolation, et les broches doivent être pliées sur la rondelle pour maintenir les tapis contre la paroi du réservoir.
todo el espesor del aislamiento, y los pasadores deben doblarse sobre la arandela para mantener las alfombras contra la pared del tanque.

on voit qu'on met tout le bâtiment, toute l'isolation, toute la production d'immeubles à rendement énergétique positif à l'intérieur de votre directive
de mano de obra, significaría que toda la construcción, que todo el aislamiento y que todo el desarrollo de edificios energéticamente eficientes pueden estar cubiertos por la directiva,

la présence de caractéristiques attrayantes telles que l'isolation, la ventilation, caractéristiques de cheminée
la presencia de atractivas características como el aislamiento, la ventilación, características de la chimenea

fenêtres qui ont permis d'améliorer l'isolation, ainsi que le chauffage et la climatisation de cette partie de l'établissement,
lo que ha hecho que mejoren el aislamiento, la calefacción y el acondicionamiento de aire de esos locales,

le fait d'être sans abri ou de vivre dans un logement inadéquat, l'insécurité, la discrimination sociale et l'isolation, notamment. La détermination d'un seuil de pauvreté générale tient compte de besoins autres que l'alimentation le logement, les vêtements.
discriminación y aislamiento sociales,etc. La determinación de el umbral de pobreza general se basa en otros factores además de en la alimentación alojamiento, vestidos.

Il voulait installer l'isolation, il faut payer un professionnel,
Si quieres instalar aislamiento térmico, pagas a alguien que sea profesional,

Pour l'isolation, je me couvrais de graisse de bacon.
Para aislarme, tenía que untarme con grasa de cerdo.

Une fois coulé, l'isolation, caractérisée par une viscosité très basse,
Un vez vertido, el aislamiento, caracterizado por una muy baja viscosidad, engloba

Systèmes Digigraph Inc. a fourni toutes les composantes des murs, l'isolation, les systèmes électriques,
Systèmes Digigraph Inc. proporcionó todos los componentes de los muros, el aislamiento, los sistemas eléctricos,

L'isolation, la ventilation et la résistance aux intempéries sont l'une des caractéristiques principales qui sont fournis par ces sommets prêts toit fait.
Aislamiento, ventilación y resistencia a la intemperie son una de las principales características que se proporcionan por estos tejados ya hecha.

La consommation dépend de la température réglée, de l'isolation, du chauffage de la chambre à coucher et du linge.
El consumo depende de la temperatura ajustada, del aislamiento, del calentamiento del dormitorio y de la ropa blanca.

avec des murs épais qui assurent une tranquillité remarquable et l'isolation, la villa se distingue par une ambiance conviviale alliant tradition et modernité.
con gruesos muros que aseguren notable tranquilidad y el aislamiento, la villa se distingue con un ambiente agradable adaptación de la tradición y la modernidad.

les revêtements de l'humidité, l'isolation, les frontières courbes,
revestimientos antihumedad, aislamientos, cenefas curvas,

Il est beaucoup plus dur un charger que cela pour vous finissent par savoir l'isolation, l'humidité et la température de
Es mucho más duro una tarea que ése para usted se familiariza con el aislamiento, la humedad y la temperatura

Les dirigeants russes traitaient généralement leur peur de l'isolation, et de l'encerclement, en faisant tout leur possible pour paraître menaçants.
Los líderes rusos solían afrontar su temor al aislamiento(y a quedar rodeados) haciendo todos los esfuerzos posibles para parecer amenazadores.

La construction du logement doit répondre à des normes minimales en ce qui concerne l'isolation, la clarté, le chauffage,
La construcción de las viviendas debe cumplir unos requisitos mínimos de aislamiento, luz, calefacción,

Les maisons Xanadu sont célèbres pour leur construction en mousse polyuréthane, destinée à l'isolation, plutôt qu'en béton rendant la construction simple,
Las casas Xanadu se destacaron por estar construidas con espuma aislante de poliuretano en vez de con cemento, lo que resultaba en un método constructivo rápido,