L'A TROUVÉ - traduction en Espagnol

• lo encontró
• lo halló
• lo descubrió
• le pareció
• lo encontro
• la encontró
• lo encontramos
• lo encontraron
• lo vio
• lo atrapa
• lo consiguió

Exemples d'utilisation de L'a trouvé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ta fille l'a trouvé dans les buissons devant l'entrée.
Tu hija menor la encontró entre los arbustos frente a la puerta de casa.

Vers 5 heures du matin, un agent l'a trouvé mort, apparemment pendu.
Cerca de las cinco de la mañana un agente lo halló muerto, aparentemente ahorcado.

Christopher, on l'a trouvé!
¡Christopher!¡Lo encontramos!

La police l'a trouvé mort dans une allée il y a 3 semaines.
Los policías lo encontraron muerto en un callejón hace tres semanas.

Un de mes adjoints l'a trouvé ce matin dans notre salle du personnel.
Uno de mis agentes la encontró en la mesa de la sala esta mañana.

C'est là que la police l'a trouvé.
Es allí donde la policía lo halló.

On l'a trouvé, Moutarde et moi.
Nosotros lo encontramos, Mustard y yo.

On l'a trouvé un peu plus tard en train de dormir.
Me temo que lo encontraron poco después, dormido.

Rosa l'a trouvé derrière ton panier à linge et a piqué une crise.
Rosa la encontró tras tu cesto, le dio un ataque de histeria.

Retournons en ville où la police l'a trouvé.
Busquemos en el centro, donde lo halló la policía.

On l'a trouvé dehors.
Nosotros lo encontramos fuera.

On l'a trouvé!
¡Lo encontraron!

Quand il l'a trouvé, il ne pouvait pas la laisser.
Una vez que él la encontró, simplemente, él no le podría dejar ir.

C'est lui qui l'a trouvé.
De hecho, él lo halló.

On ne l'a pas trouvé dans la chambre.
No lo encontramos en la habitación.

La police l'a trouvé.
Los policías lo encontraron.

A 8h45 du matin, sa collègue de chambre l'a trouvé morte.
A las 08:45 de la mañana, su compañera de cuarto la encontró muerta.

On ne l'a jamais trouvé.
Nunca lo encontramos.

Personne ne l'a trouvé.
Pero nunca lo encontraron.

C'est une mauvaise cachette parce que ma langue l'a trouvé tout de suite.
Es un mal lugar para esconderse porque mi lengua la encontró enseguida.