L'ACADÉMIE - traduction en Espagnol

• academia
• académie
• academy
• academias

Exemples d'utilisation de L'académie en Français et leurs traductions en Espagnol

Ma deuxième question- très brève- concerne l'académie de police.
Mi segunda pregunta tiene que ver con la Academia de Policía.

J'ai pensé que vous pourriez l'envoyer à l'Académie d'Ogat.
Pensé que podría mandarle a una academia en Ogat.

a décidé de m'envoyer à l'académie militaire.
decidió enviarme a una academia militar.

J'espère. Je-je dois déjà y entrer et après passer l'académie.
Quiero decir, tengo que ir primero y luego pasar por la academia.

Les différents volets des programmes et activités de l'Académie privilégieront essentiellement.
Los componentes de los programas y actividades de la IACA estarán centrados principalmente en.

Les professeurs qui font preuve de xénophobie devront être mutés hors de l'académie.
Los profesores que muestren algún tipo de prejuicio deben ser transferidos a otro distrito.

tout frais sorti de l'académie militaire.
recién salido de la academía militar.

À partir de 1975, il fut aussi membre de l'Académie des Lyncéens.
Desde 1975 fue miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei.

Elle est actuellement le siège de l'Académie de Maurienne.
Actualmente es sede de la Universidad de Milán.

Il fut professeur à l'Académie clémentine.
Fue miembro de la Accademia Clementina.

Aujourd'hui, l'édifice héberge la Galerie de l'Académie.
El edificio alberga hoy el Colegio de la Milagrosa.

Franco Piersanti a étudié à l'Académie nationale Sainte-Cécile.
Adrian Năstase estudió al Colegio Nacional Saint Sava.

C'est le meilleur pote de Casey à l'académie.
Es el mejor amigo de Robbie en el colegio.

Il poursuit sa formation à l'académie militaire d'Istanbul.
Enseñó durante toda su vida en la Accademia Militare de Torino.

Voir la liste des Actes publiés dans le site web de l'Académie.
Listado con los académicos correspondientes en la página web de la institución.

Aujourd'hui elle se prépare un doctorat à l'Académie Sibelius.
Actualmente está preparando el doctorado en la Universidad de Vigo.

Elle a fait ses études à l'Académie d'architecture de Moscou.
Lilia estudió en el Instituto de Arquitectura de Moscú.

L'académie de glace Jaguar Land Rover n'est pas destinée aux enfants pour des raisons de sécurité et de conditions climatiques extrêmes sur le lieu de destination.
La Jaguar Land Rover Ice Academy no es adecuada para niños debido a motivos de seguridad y a las condiciones climáticas extremas.

Certaines institutions, telles que l'académie militaire et l'académie de la police, n'admettent pas de femmes,
Algunas instituciones, como las academias militares y de policía, no admiten mujeres,

En 1769, il obtient la première médaille d'or décernée par l'Académie royale de Grande-Bretagne pour un bas-relief représentant la fuite d'Énée hors de Troie.
En 1769, ganó la primera medalla de oro otorgada por la Royal Academy de Gran Bretaña con un bajorrelieve que representaba La huida de Eneas de Troya.