L'ADMINISTRATION OBAMA - traduction en Espagnol

• administración obama
• gobierno de obama
• laadministración obama

Exemples d'utilisation de L'administration obama en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais, à l'inverse, l'administration Obama a poursuivi la construction de deux centres de détention au Texas,
en lugar de avanzar en esta dirección, el Gobierno de Obama ha seguido adelante con la construcción de dos centros de internamiento en Texas,

qui a travaillé pour Google en 2003 et pour l'administration Obama en tant que«Directeur de la participation citoyenne»
que trabajó para Google en 2003 y para la administración Obama como“Directora de Participación Ciudadana” en 2009,

Si l'administration Obama a mis en oeuvre unilatéralement une série de sanctions la veille du crash du vol Malaysian 17, c'est l'avion abattu
Aunque el gobierno de Obama impusiera de forma unilateral una ronda de sanciones un día antes del derribo del Vuelo 17 de Malaysia Airlines,

s'est brutalement aggravée après les attentats du 11 septembre 2001 avec l'administration Bush Jr, et n'a cessé de se poursuivre sous l'administration Obama.
se agravó bruscamente después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, con la administración de Bush Jr., y hoy se mantiene con la administración Obama.

L'administration Obama a annoncé
El gobierno de Obama también anunció

qui est le dernier outil de l'administration Obama pour stimuler l'économie sans l'appui du Congrès,
que es la última herramienta de la administración Obama para estimular la economía sin el apoyo del Congreso,

Sous la direction du vice-président Dick Cheney, l'administration Bush s'est servie des attentats terroristes du 11 septembre pour mettre sur pied un programme de surveillance secret et illégal sans mandat, qui a ensuite été élargi sous l'administration Obama.
Con la dirección del vicepresidente Dick Cheney, el gobierno de Bush usó los atentados terroristas del 11 de setiembre para armar un programa de vigilancia electrónica secreto, ilegal, sin orden judicial, que fue ampliado posteriormente por el gobierno de Obama.

la politique de l'administration Obama envers l'Inde pourrait peut-être justifiée.
la política de la administración Obama hacia la India tal vez podría justificarse.

Toutefois, la législation relative au changement climatique ne pourra être adoptée aux États-Unis préalablement à la conférence de Copenhague, même si l'administration Obama s'efforcera de diriger les négociations,
Sin embargo, la legislación del cambio climático no puede adoptarse en los Estados Unidos antes de la conferencia de Copenhague, aunque la administración Obama se esforzará por conducir las negociaciones,

annulé la 06/14/2012 note autorisant DACA pendant l'administration Obama. Remarque,
rescindido el 06/14/2012 memorándum autorizando DACA durante la administración de Obama. Nota,

Cependant, l'administration Obama qui vient de paraître Politique de confidentialité des données des consommateurs prévoit la Federal Trade Commission étant en mesure de faire respecter ne suivent pas… tant
Sin embargo, de la Administración Obama acaba de publicar Consumidor Política de privacidad de datos prevé que la Comisión Federal de Comercio de poder exigir el cumplimiento de no rastreamos… siempre y

par contre, c'est que l'administration Obama peine et tarde à admettre que ses efforts pour relancer les marchés de l'immobilier et hypothécaire ont pour une grande part échoué.
a regañadientes por parte de la administración Obama de que sus esfuerzos para que los mercados inmobiliario e hipotecario volvieran a funcionar básicamente fallaron.

Comme il fallait s'y attendre, l'administration Obama a déposé un recours fédéral pour empêcher la mise en oeuvre de la loi anti-immigration devant la Cour d'appel fédérale d'Atlanta le 11ème circuit.
Como era de esperarse, la administración del presidente Obama solicitó una apelación federal para impedir la implementación de la ley anti-inmigratoria en el Circuito 11 ubicado en Atlanta.

de concilier ceci avec les plans affichés par l'administration Obama, et selon lesquels 50 000 à 70 000 soldats resteront stationnés en Irak au moins jusqu'à l'expiration de son premier mandat, en 2013.
conciliarlo con los planes declarados por la administración de Obama de que habrá entre 50,000 y 70,000 soldados en Irak hasta por lo menos el final de su primer mandato en 2013.

Mais l'administration Obama en a apparemment conclu
Sin embargo, al parecer, la administración de Barack Obama ha concluido

L'Administration Obama a financé à titre prioritaire le logement
El Gobierno del Presidente Obama había dado prioridad a la financiación de la vivienda

L'administration Obama a fait tout ce qui était en son pouvoir pour détruire le climat de confiance qui aurait pu encourager la coopération",
La administración de Obama ha hecho todo lo posible por destruir la atmósfera de confianza que podría haber estimulado la cooperación»,

Quelle image notre Union donnera-t-elle à l'administration Obama, alors même qu'un ressortissant américain croupit dans une prison de ce pays
¿Qué imagen va a dar la Unión Europea ante el Gobierno Obama, cuando un ciudadano estadounidense languidece en una prisión belarusa

Bien que l'administration Obama donne probablement la priorité aux conflits en Irak
Aunque Obama probablemente le dé prioridad en su diplomacia a las guerras en Irak

L'importance que l'administration Obama accorde à l'Asie ne traduit pas un appel au confinement de la Chine,
El giro de la administración de Obama en dirección a Asia no es un exhorto a la contención, sino una muestra de reconocimiento del