L'AILE OUEST - traduction en Espagnol

• ala oeste
• ala occidental
• lado oeste

Exemples d'utilisation de L'aile ouest en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rez-de-chaussée offre deux zones bien définies, l'aile Est contenant des suites de trois chambres et l'aile ouest qui abrite l'immense cuisine comprenant un salon familial et une cuisine de service secondaire.
La planta baja ofrece dos áreas bien definidas, el ala este con tres dormitorios y el ala occidental que contiene la enorme cocina, que incluye un salón familiar y una cocina de servicio secundario.

Après le dîner qui lui a été offert, Belle décide de s'aventurer dans l'aile ouest du château, aile dont l'accès lui a été interdit par Lumière et Big Ben.
Después de cenar, Bella hace una visita guiada por el castillo, cortesía de Dindón y Lumière, y su curiosidad la lleva a adentrarse en el ala oeste, un lugar al que tiene prohibido el acceso.

aujourd'hui site du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont l'aile ouest est principalement construite à cette époque.
en la actualidad considerado un sitio de valor patrimonial cuya ala occidental fue construida en aquella época.

Les logis, l'aile ouest à quatre étages desservis par un escalier à vis situé dans une tourelle hexagonale
Una torrecilla redonda unida a una de las esquinas del donjon encierra la escalera de caracol. Los alojamientos, el ala oeste de cuatro plantas servidas por una escalera de caracol en una torreta hexagonal

qui nous a fait vivre une journée à l'Aile Ouest, demeure la seule femme à avoir travaillé pendant deux mandats en tant que porte-parole de la Maison Blanche.
C.J. Cregg, que compartió con nosotros un día en el Ala Oeste sigue siendo la única mujer que ha sido secretaria de prensa de la Casa Blanca durante dos mandatos.

la salle de Ralph Mark Gilbert est située sur le niveau du salon de l'aile ouest avec une porte d'entrée sur la Cour intérieure.
la sala de Ralph Mark Gilbert se encuentra en el nivel de salón del ala oeste con una puerta de entrada en el patio.

Cette salle est située au deuxième étage de l'aile ouest avec une entrée sur la véranda jardinage partagée.
Esta sala se encuentra en el segundo piso del ala oeste con una entrada en la terraza jardín compartida.

le Planétarium Calouste Gulbenkian se trouve entre l'aile ouest du Mosteiro dos Jerónimos
el Planetario Calouste Gulbenkian se encuentra entre el ala oeste del Mosteiro dos Jerónimos

se voit généralement attribuer un bureau dans l'aile ouest de la Maison-Blanche.
se le suele dar una oficina en el ala oeste de la Casa Blanca.

une grande chapelle est aménagée au premier étage de l'aile ouest, sous le patronage de Notre-Dame-des-Écoles.
de 1912 a 1913, se construyó una capilla grande en el ala oeste del primer piso, bajo la advocación de Nuestra Señora de las Escuelas.

l'École normale en 1912-13, une grande chapelle est aménagée au premier étage de l'aile ouest.
de 1912 a 1913, se construyó una capilla grande en el ala oeste del primer piso….

document à partir de l'aile ouest Editeur.
documento de la West Wing Editorial.

suites de différentes catégories va du luxe au charme champêtre aux suites fabuleuses dignes d'un roi. L'aile ouest arbore une conception moderne,
las 227 habitaciones y suites de diferentes categorías que van desde suites de lujo con encanto rústico de cuento de hadas para un rey. El ala oeste se caracteriza por un diseño moderno,

Insatisfait de la taille et de la disposition de l'aile Ouest, le président Franklin Delano Roosevelt engagea l'architecte Eric Gugler,
Insatisfecho con el tamaño y el diseño del Ala Oeste, el presidente Franklin D. Roosevelt contrató al arquitecto Eric Gugler para rediseñar el Ala Oeste con el Despacho Oval colocado en la esquina sureste, que ofrece más privacidad

par l'installation dans l'aile Ouest de la Maison liégeoise de l'Environnement, abritant,
con la instalación en el ala occidental, de la"Casa de Lieja del Medio ambiente",

il est autorisé à accéder à l'aile Ouest de la Maison Blanche,
a Wolff se le permitió el acceso al ala oeste de la Casa Blanca,

occupaient l'aile ouest du bâtiment.
ocupaban el ala oeste del edificio.

Bac Giang dans l'Est. l'aile ouest de la capitale est limitée à Hoa Binh
Bac Giang en el Este. ala oeste de la capital está delimitada con Hoa Binh

Après un tour du marché par l'aile ouest puis sud, les causes de l'incendie et les réponses appropriées à apporter pour qu'un évènement pareil ne se reproduise plus au Burundi.">
Después de un recorrido por las alas del Oeste y Sur del mercado, del fuego serán analizadas y respuestas adecuadas deberán aplicarse para que tal evento no vuelva a ocurrir en Burundi.">

commandé par le lieutenant général Omar Bradley fut créé à l'aile Ouest de la tête de pont.
Estados Unidos( 12 AG) comandado por el general Omar Bradley en el ala oeste de la cabeza de puente.