L'ANCIEN PATRON - traduction en Espagnol

• antiguo jefe
• ex jefe
• viejo jefe
• antiguo dueño
• ex-jefe
• anterior jefe

Exemples d'utilisation de L'ancien patron en Français et leurs traductions en Espagnol

démission forcée de son président et élu à sa place l'ancien patron des services secrets, Olexandre Tourtchinov.
los diputados presentes pusieron en sulugar al exjefe de los servicios secretos Alexander Turchinov.

La famille Larsen a acheté la propriété accompagnée des Guaranis qui travaillaient pour l'ancien patron.
La familia Larsen adquirió la propiedad con guaraníes que trabajaban para el patrón anterior.

comme lors du témoignage de l'ancien patron du Dr Wigand,
el testimonio del antiguo jefe del Dr. Wigand,

plainte d'un client et à des arrestations après le meurtre de l'ancien patron du requérant.
de los arrestos efectuados después del asesinato del ex jefe del autor.

De même les Comités élus par les ouvriers des usines n'ont pas la direction de l'entreprise qui reste la plupart du temps confiée à l'ancien patron, devenu un agent du centre.
Igualmente, los comités elegidos por los trabajadores de la fábrica no administran la empresa, que a menudo queda confiado al ex jefe, convertirse en un agente del centro.

Un commentaire intéressant vient de l'ancien patron de la Bundesbank-Schlesinger qui voit l'achat des bons du trésor européen
Un comentario interesante proviene de ex-jefe del Bundesbank Schlesinger, quien considera que la compra de

L'ancien patron de la police de New York qui organisa les secours le 11 septembre,
El ex-jefe de la policía de New York que organizó la ayuda el 11 de septiembre,

Ironisant sur l'arrestation de l'ancien patron du NKVD, le 20 juillet 1953,
Irónicamente, despueś del arresto del ex-jefe del NKVD,

dont Bo Xilai, l'ancien patron du parti de Chongqing et l'ancien chef de la sécurité Zhou Yongkang.
incluido el ex jefe del Partido en Chongqing Bo Xilai y el ex jefe de seguridad Zhou Yongkang.

Je revois mon collaborateur, le directeur technique(l'ancien patron) rudement embar rassé dans un moment pareil
Aún estoy viendo a mi colaborador el director técnico(el antiguo patrón), desconcertado en esos casos

Elle rencontre ensuite l'ancienne patronne du Dubrovnik, refait la demande avec la patronne comme garant, et cette fois le prêt lui est accordé.
Entonces conoce a la antigua dueña del"Dubrovnik", realiza de nuevo la solicitud con esta como garante, y el dinero le es esta vez concedido.

inclut sur la porte les armoiries des Pereyra de Castro, les anciens patrons de l'église d'origine portugaise.
la puerta incluye escudos de armas de Pereyra de Castro, ex patronos de la iglesia de origen portugués.

Allons voir l'ancien patron de David.
Visitemos al jefe de David.

Darwin, voici Lord Clive Montdrako d'Ipswich, l'ancien patron d'Elspeth.
Darwin, te presento a Lord Clive Montdrako de Ipswich El ex- patrón de Elspeth.

James Woolsey, l'ancien patron de la CIA et inventeur du Congrès national irakien, lui a succédé.
Le sucedió James Woolsey, ex director de la CIA e inventor del Congreso Nacional Iraquí.

On voit le visage de l'ancien patron de General Electric,
El rostro de Jack Welch, director de General Electric de muchos años,

Ton ancien patron, le sergent White.
Tu antiguo jefe, el sargento White.

Le second est un ancien patron à moi.
El segundo es un antiguo jefe mío.

Notre ancien patron était sur le bateau.
Nuestro antiguo jefe estaba en el bote Randall Flynn.

Ton ancien patron l'appelait Northern Lights.
Tu ex-jefe lo llamó Northern Lights.