L'ANCIEN VILLAGE - traduction en Espagnol

• antiguo pueblo
• antigua aldea
• antiguo poblado
• antigua villa
• viejo pueblo
• antigua localidad
• antigua población

Exemples d'utilisation de L'ancien village en Français et leurs traductions en Espagnol

Le domaine tire son nom de l'ancien village de Trianon, acquis en 1668 par Louis XIV avec le projet de l'inclure dans le parc du château de Versailles.
La finca toma su nombre de la antigua villa de Trianon, adquirida en 1668 por Luis XIV con el proyecto de incluirla en el parque del Palacio de Versalles.

l'autre au cimetière public de l'ancien village d'Ashida dans la préfecture de Hyōgo.
la otra parte en el cementerio público del antiguo poblado de Ashida en la Prefectura de Hyōgo.

Le tracé de la frontière est plus complexe, car l'ancien village d'Ayios Nikolaos,
La línea fronteriza es más compleja, puesto que el antiguo pueblo de Agios Nikolaos,

À la tête du réservoir et à proximité de l'ancien village de Tai Wai,
En la cabecera del embalse, cerca del antigua población de Tai Wai,

Les vestiges de l'ancien village Les fouilles réalisées à partir de 1955 par le père Bellarmino Bagatti ont mis au jour une partie de la zone occupée par l'ancien village, aujourd'hui intégré à
Los restos del antiguo pueblo Las excavaciones realizadas a partir del año 1955 por el P. Bellarmino Bagatti han sacado a la luz parte del área ocupada por el antiguo pueblo,

Description Castel Tonini est la forteresse qui domine le village de Buti et protège le noyau historique de l'ancien village fortifié, situé sur le côté droit de la Magno Rio.
Descripción Castel Tonini es la fortaleza que domina la aldea de Buti y protege el núcleo histórico del antiguo pueblo fortificado, situado en el lado derecho del Río Magno.

Deux des plus grands tilleuls de la région de Karlovy Vary les plus grands tilleuls des Krušné hory -Monts Métallifères- se trouvent également dans l'ancien village au sud de Jáchymov.
Las tilas más altas de la Región de Karlovy Vary(y a la vez de las Montañas Metálicas) se encuentran en un antiguo pueblo al Sur de Jáchymov. Las dos tratadas

Bristol L'hôtel Rodney est l'un des hôtels les plus élégants de l'ancien village de Clifton et est à distance de marche du centre de la ville de Bristol.
Brístol El Hotel Rodney es uno de los hoteles más elegantes del antiguo pueblo de Clifton y se encuentra a corta distancia del centro de la ciudad de Bristol.

Račišće(446 hab.), ainsi que l'ancien village de Lumbarda(1 102 hab.)
Racisce(446 hab.), así como el antiguo pueblo de Lumbarda(1 102 hab.)

Autour de l'ancien village de phénomènes géothermiques sont Sasso Pisano putizze évidente et naturelle des fumerolles, qui donnent au paysage un vapeurs mystérieuses et infernal de quitter le sol de remplissage de l'air avec une odeur âcre du soufre.
Alrededor de la antigua aldea de Sasso Pisano fenómenos geotérmicos son putizze evidente y natural de las fumarolas, que dan al paisaje un vapores misterioso e infernal dejando el suelo llenando el aire con un olor acre de azufre.

tilleul à grandes feuilles, dans l'ancien village à 2 km de Doupov(ancien.)
Tilia platyphyllos en el pueblo antiguo, aprox. 2 km de Doupov(ant.)

On continue vers l'Île des Pêcheurs avec l'ancien village aux ruelles étroites et délicieux restaurants et on termine avec le Palais Borromée sur l'Île Madre avec des anciens ameublements et le théâtre de marionnettes.
Se continua hacia la Isla de los Pescadores con la antigua aldea con callejuelas estrechas y deliciosos restaurantes y al fin se visita el Palacio Borromeo en la Isla Madre con muebles antiguos y el teatro de títeres.

principale place de l'ancien village de Montmartre, est le lieu de flânerie par excellence.
la plaza principal de la antigua aldea de Montmartre, es el lugar para dar un paseo por excelencia.

une maison complètement restaurée en 2016 au coeur de l'ancien village de vignerons de Fontaine les Dijon.
Dijon Habitaciones& Alquiler En una casa del siglo XVIII, una casa completamente restaurada en 2016 en el corazón de la antigua aldea de enólogos de Fontaine Dijon.

une maison complètement restaurée en 2016 au coeur de l'ancien village de vignerons de Fontaine les Dijon.
una casa completamente restaurada en 2016 en el corazón de la antigua aldea de enólogos de Fontaine Dijon.

une maison complètement restaurée en 2016 au coeur de l'ancien village de vignerons de Fontaine les Dijon.
una casa completamente restaurada en 2016 en el corazón de la antigua aldea de enólogos de Fontaine Dijon.

une maison complètement restaurée en 2016 au coeur de l'ancien village de vignerons de Fontaine les Dijon.
una casa completamente restaurada en 2016 en el corazón de la antigua aldea de enólogos de Fontaine Dijon.

une maison complètement restaurée en 2016 au coeur de l'ancien village de vignerons de Fontaine les Dijon.
una casa completamente restaurada en 2016 en el corazón de la antigua aldea de enólogos de Fontaine Dijon.

Ouvert au début de la Révolution en 1793, il a vu l'ancien village de Montmartre se transformer,
Inaugurado a inicios de la Revolución, en 1793, ha visto a la antigua población de Montmartre transformarse

Autour de la Cueva Pintada on peut voir l'ancien village qui fut le palais des anciens« guanartemes».
Alrededor de la Cueva Pintada se puede ver el antiguo pueblo que fue el palacio de los antiguos«guanartemes».