L'ARBRE DE LA CONNAISSANCE - traduction en Espagnol

• árbol del conocimiento
• árbol de la ciencia
• árbol de la sabiduría
• rbol de
• árbol de el conocimiento

Exemples d'utilisation de L'arbre de la connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol

Il leur a permis de manger des fruits de tous les arbres du jardin, sauf un: l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
Dios les permitió comer de cualquier fruto en el jardín, excepto uno: el árbol del conocimiento del bien y del mal estaba prohibido.

Dieu savait que c'était Eve qui a premièrement mangé de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
Dios conocà a el hecho de que fue Eva quien comió primero del árbol del conocimiento del bien y del mal.

L'un était l'Arbre de Vie, et l'autre était l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal.
Uno era el Arbol de la Vida y el otro era el arbol del conocimiento del bien y del mal.

sauf"le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
excepto"el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal.

Dieu leur donna était qu'ils ne devraient pas manger de l'arbre interdit, l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
que Dios les dio fue que no podían comer del árbol prohibido, el árbol del conocimiento del bien y del mal.

délaissèrent la Parole de Dieu et mangèrent de l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Adam
abandonaron la palabra de Dios y comieron del árbol del conocimiento del bien

Reponse: Dieu mit l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le Jardin d'Eden pour qu'Adam et Eve aient un choix- lui obeir
Respuesta: Dios puso el árbol de la ciencia del bien y del mal en el Jardín del Edén,

Lorsque l'homme décida de manger de l'arbre de la connaissance afin qu'il puisse juger du bien
Cuando el hombre decide comer del árbol del conocimiento para poder juzgar el bien

Pour qu'il s'en souvienne, Dieu a placé l'arbre de la connaissance du bien et du mal
Dios colocó el árbol de la ciencia del bien y del mal para

Le serpent séduisit la femme en rupture commandement de Dieu de ne pas manger de l'arbre de la connaissance du bien et du mal,
La serpiente engañó a la mujer en romper la orden de Dios de no comer del árbol del conocimiento del bien

à Ève l'ordre de ne pas manger du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal cf. Gn. 3, 3.
Eva la orden de no comer de la fruta del árbol de la sabiduría del bien y del mal cf. Gn. 3:3.

Autrement dit, Dieu a placé l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le centre du jardin,
Es decir, Dios puso el árbol de la ciencia del bien

le jardin avec l'arbre de la connaissance du bien et du mal
el jardín con el árbol del conocimiento del bien

une chasse aux sangliers, l'arbre de la connaissance du Bien et du Mal,
una caza de jabalíes, el árbol de la ciencia del Bien

Dieu leur ordonna de ne pas manger du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal
Dios les dijo que no comieran el fruto del árbol del conocimiento del bien

l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
estaba en el jardín, como también el árbol de la Ciencia del bien y del mal.

le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal cf. Gn. 2, 9; 2, 16-17.
la fruta del árbol del conocimiento del bien y el mal cf. Gen. 2:9, 2:16-17.

a été défini comme« l'arbre de vie» et« l'arbre de la connaissance du bien et du mal».
ha sido definido como el“árbol de la vida” y“el árbol de la ciencia del bien y del mal”.

après avoir mangé de l'arbre de la connaissance, font d'eux-mêmes des vêtements de feuilles de figuier.
después de comer del árbol del conocimiento, que por sí mismos las prendas de las hojas de higuera.

L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
El Señor Dios hizo germinar del suelo toda clase de árboles agradables a la vista y apetitosos para comer, el árbol de la vida, en medio del jardín, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.