L'ARCHITECTURE CLASSIQUE - traduction en Espagnol

• arquitectura clásica
• arquitectura tradicional

Exemples d'utilisation de L'architecture classique en Français et leurs traductions en Espagnol

Spécifications: l'architecture classique des maisons.
Pliego de condiciones: la arquitectura clásica de las casas.

Ou proportion d'or apparaît souvent dans l'architecture classique.
La medida dorada o proporción áurea aparece a menudo en la arquitectura clásica.

Cet élégant appartement séduira les amateurs d'appartements de l'architecture classique.
Este elegante apartamento seducirá los amantes de la arquitectura clásica de Barcelona.

La taille et forme des percements sont elles aussi en rupture avec l'architecture classique.
El tamaño y la forma de las aberturas también rompen con la arquitectura clásica.

Certaines personnes critiquent l'architecture classique car il semble trop facile,
Alguna gente critica la arquitectura clásica porque parece fácil,

Il voyage aussi en Europe occidentale dans le but d'étudier l'architecture classique et contemporaine.
También viajó a Europa occidental para estudiar arquitectura clásica y contemporánea.

À partir de 1908, ses projets commencent à incorporer des éléments typiques de l'architecture classique.
Desde 1908, sus proyectos empezaron a incorporar elementos típicos de la arquitectura clásica.

Le palais de Orellana(XVIe siècle): bâtiment à l'architecture classique avec des influences maniéristes.
Palacio de Orellana(s. XVI): edificio de arquitectura clasicista con influencias manieristas.

Votre séjour en Allemagne vous conduira peut-être à Berlin où vous admirerez la richesse de l'architecture classique.
Su estancia en Alemaniaquizále llevea Berlín, donde podrá admirar la riqueza de la arquitectura clásica.

Les façades offrent un parfait exemple de l'architecture classique, telle que la concevait l'architecte Germain Boffrand.
Las fachadas son un ejemplo perfecto de la arquitectura clásica, tal como la concibió el arquitecto Germain Boffrand.

Et je pense que c'est le pouvoir d'être émouvant qui est l'une des choses les plus excitantes de l'architecture classique.
Creo que ese poder de enaltecer, es una de los aspectos más apasionantes de la arquitectura clásica.

Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique,
En la arquitectura griega y romana clásicas, las acroteras son zócalos(pedestales)

Vila Belvedere Durrës Cet hôtel à l'architecture classique et raffinée est situé sur la magnifique côte adriatique et se fond dans le paysage rocheux
Vila Belvedere Durrës La elegante arquitectura clásica del hotel mezcla el paisaje rocoso de'Shkembi I Kavajes'(el peñón de Kavaja)

Nous avons été appelés récemment à assembler ce petit bout de l'architecture classique à Tottenham Court Road,
Hace poco nos han llamado para unir este detalle de arquitectura clásica en Tottemham Court Road,

rassemblés devant un édifice à l'architecture classique, écoute, extasiée, les paroles véhémentes du Saint,
reunidos enfrente de un edificio de estilo clásico, escucha en éxtasis, las palabras vehementes del Santo,

Installé dans une petite rue piétonne au coeur de la cité ducale, dans une bâtisse du XVll ème siècle, l'hôtel allie charme de l'architecture classique au confort du mobilier contemporain,
Instalado en una pequeña calle peatonal del corazón de la ciudad ducal, en una construcción del siglo XVII, el hotel reúne encanto y arquitectura clásica con la comodidad del mobiliario contemporáneo,

par une construction du'500, sur un projet de Palladio et atteste ainsi son lien avec l'architecture classique et avec Venise.
el antiguo Palazzo della Ragione medieval revestido por una noble arquitectura del siglo XVI bajo el proyecto de Andrea Palladio, casi atestando al mismo tiempo la solemnidad de los origenes clásicos de la ciudad además de sus lazos con Venecia.

Antonio Rinaldi construit le palais chinois(1762 à 1768)(un mélange d'éléments d'architecture baroque, de l'architecture classique et traditionnelle chinoise)
Antonio Rinaldi construyó el palais chinois( 1762 a 1768)( una mezcla de elementos de arquitectura barroca, de el clasicismo y arquitectura tradicional china)

précisément en interprétant dans une optique chrétienne deux modèles appartenant à l'architecture classique: le modèle longitudinal des basiliques
precisamente asumiendo en clave cristiana dos modelos de arquitectura clásica: el longitudinal de la basílica

Architecture classique.
Arquitectura clásica.