L'ARNAQUE - traduction en Espagnol

• estafa
• timo
• fraude
• engaño
• chanchullos

Exemples d'utilisation de L'arnaque en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est elle, l'arnaque à Las Vegas.
Nos hicieron una estafa en Las Vegas.

Comme l'arnaque du"prisonnier espagnol.
Como en la estafa del"Prisionero Español.

Danny et son sens de l'arnaque te surpasseront un jour.
Y la habilidad para el timo de Danny algún día te podría dejar en la sombra.

L'arnaque d'assurance est comme un réseau.
Una estafa de seguros es como una red.

L'arnaque a été promu par les grands médias comme étant parfaitement légitime.
Los fraudes fueron anunciados por los controlados medios de comunicación como"totalmente legítimos.

J'ai vu que L'Arnaque 2.
Nunca la vi. Vi El Golpe II.

J'ai l'impression que t'as pas fait l'arnaque.
Tengo la impresión de que no has dado ningún golpe.

C'est l'arnaque.
Eso es una estafa.

ce graphique montre bien le réseau complexe de l'arnaque.
este gráfico deja claro la intricada red de mentiras.

Il y a un plan dans l'Arnaque.
Definitivamente tenía en el plan La Picadura.

Terrés dans le placard à regarder L'Arnaque comme des gitans.
Metidos en el armario viendo La Picadura como gitanos.

Tout faisait partie de l'arnaque.
Todo parte de la estratagema.

Lorsque la boucle frisée émerge de l'autre extrémité, libèrent l'arnaque.
Cuando el bucle encrespado emerge desde el otro extremo, suelte el aguijón.

Je te croyais encore dans l'arnaque.
Pensaba que seguías en los negocios.

Papi, savez-vous ce qu'est l'arnaque au pointage?
Sr Papi,¿sabe qué es una estafa de marcador de hora?

Gino était de mèche avec les flics et menait l'arnaque.
Gino estaba con la policía, y ellos dirigían la operación.

Non, toi tu l'arnaques en lui disant que je l'arnaque.
No, tú tratas de engañarlo diciéndole que yo lo engaño.

Bien que cela puisse paraître comme si l'arnaque DeviantArt vous offre des choix, en réalité, tous les sondages s'adressent aux informations privées.
Aunque puede parecer como si la estafa DeviantArt le ofrece opciones, en realidad, todas las encuestas están dirigidas a información privada.

Toutefois, l'arnaque réelle a lieu une fois la famille se sont engagés financièrement a à payer pour les fraudeurs à arriver.
No obstante, la estafa real se lleva a cabo una vez que la familia se ha comprometido financieramente a pagar por los estafadores para llegar.

Ben, l'arnaque a foiré
Bueno, el timo nos ha salido por la culata,