L'ASSISTANT D' - traduction en Espagnol

• asistente de
• ayudante de
• auxiliar de

Exemples d'utilisation de L'assistant d' en Français et leurs traductions en Espagnol

L'assistant d'équipe[agent des services généraux(Autres classes)] seconde les 5 administrateurs pour faire leur travail,
El Auxiliar de Equipos(SG(OC)) facilita la labor de los 5 funcionarios del Cuadro Orgánico,

C'est ainsi que l'assistant d'information du centre de Bujumbura a participé à un programme d'information au Siège.
Como parte de esos esfuerzos, el auxiliar de información del centro de Bujumbura participó en un programa de información en la Sede.

L'assistant d'équipe s'occuperait, pour le Comité 1540, de l'administration,
Se solicita el puesto de auxiliar de equipos para prestar apoyo administrativo,

J'ai promis à l'assistant d'Andy que Larissa s'occupait de la course tout de suite,
Le he prometido a la asistente de Andy que Larissa recibiría este recado inmediatamente,

TankRadar Pro est entièrement configurable à partir du 2210 DU. Les menus conviviaux et l'assistant d'installation guident l'utilisateur tout au long de la procédure de mise en route.
TankRadar Pro es completamente configurable desde el 2210 DU. Los menúes sencillos y un asistente de instalación guiarán al usuario por todo el procedimiento de arranque.

un représentant de groupe d'intérêt veut employer l'assistant d'un député, il doit obtenir l'accord préalable du membre intéressé.
un representante de intereses quiere emplear a un asesor de un diputado, tendrá que solicitar el permiso del diputado interesado.

Si la localisation de votre ordinateur est le Canada, l'assistant d'installation vous demandera de sélectionner votre province dans une liste déroulante.
Si su equipo tiene como ubicación Canadá, durante la instalación del asistente, se le preguntará por el nombre de la provincia desde una lista desplegable.

Suivant Précédent Annuler Bienvenue à l'assistant d'éditeur de castagnettes Si vous souhaitez de l'aide pour introduir le contenu de vos nouvelles castagnettes, appuyez sur Suivant.
Siguiente Atrás Cancelar¡Bienvenido al asistente del editor de castañuelas! Si desea que le ayudemos a introducir el contenido de sus nuevas castañuelas, pulse Siguiente.

Si vous ouvrez le fichier téléchargé, vous pourrez voir l'Assistant d'installation qui installera uPlayer Media Player.
Si abres el archivo descargado, usted verá al asistente de configuración que instalará uPlayer Media Player.

suivez les instructions de l'assistant d'installation.
siga las instrucciones de instalación del asistente.

Lors de l'importation des images DICOM, l'assistant d'importation s'arrête sur l'écran d'introduction des« Informations du Dossier Dentaire» parce que le bouton« Suivant» est désactivé.
Al importar imágenes DICOM, el asistente de importación se detiene en la pantalla de introducción de la"Información del Estudio" porque el botón"Siguiente" se encuentra deshabilitado.

il est essentiel d'être très attentif à chaque page de l'Assistant d'installation,, mais il est également important de souligner
es crucial que prestar mucha atención a cada página del asistente de instalación,, pero también es importante señalar

Pour utiliser l'assistant d'exportation de la base de données ACD:
Para utilizar el Asistente de exportación de bases de datos de ACD:

vous pouvez choisir ne pas à installer le lecteur sur l'Assistant d'installation.
puede elegir no instalar al lector en el Asistente de instalación.

la notification de modification de paramètres de navigateur est là dans l'Assistant d'installation.
la notificación sobre modificación de ajustes de navegador está allí en el asistente de instalación.

vous pouvez maintenant y accéder depuis l'assistant d'installation d'index SharePoint.
ahora puede acceder a estas desde el asistente de configuración de índices de SharePoint.

détecte des logiciels incompatibles, l'application affichera la liste des logiciels incompatibles détectés dans la fenêtre de l'assistant d'installation.
la aplicación mostrará la lista del software incompatible detectado en la ventana del Asistente de instalación.

D'autre part, l'assistant d'administration du personnel(Service mobile) secondera le chef du personnel civil dans la réalisation de projets spéciaux, dans l'examen des conclusions des jurys
Asimismo, el auxiliar de personal del Servicio Móvil ayudará al oficial jefe de personal civil en proyectos especiales,

Je me souviens que l'assistant d'uncle Kwan a coupé mon visage mais j'ai réussi à le couper en retour,
Recuerdo al ayudante del Tío Kwan cuando intentó cortarme la cabeza pero yo le devolví el corte,¡y

Et selon l'assistant d'Andy, Larissa
Y según la asistente de Andy, se supone