L'AXE PRIORITAIRE - traduction en Espagnol

• eje prioritario

Exemples d'utilisation de L'axe prioritaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Un projet de stratégie pour la promotion de l'emploi dont les axes prioritaires sont les suivants a été élaboré.
Se ha elaborado un proyecto de estrategia para la promoción del empleo cuyos ejes prioritarios son los siguientes.

A permis de greffer sur les axes prioritaires et de faire se compléter des activités locales,
Trabajar en torno a unos ejes prioritarios y conseguir una complementariedad de actividades locales, regionales, nacionales

nous devons définir les axes prioritaires pour une action communautaire.
tenemos que identificar esferas prioritarias para la acción comunitaria.

selon chaque forme d'intervention inscrite dans les axes prioritaires; taires;
según cada forma de intervención en cada eje prioritario; rio;

Les visites d'Etat croisées ont permis le lancement d'un nouveau partenariat économique entre la France et Cuba, dont les axes prioritaires sont définis dans la feuille de route économique conjointe:
Las visitas de Estado cruzadas han permitido lanzar una nueva asociación económica entre Francia y Cuba, cuyos ejes prioritarios quedan definidos en la hoja de ruta económica conjunta:

selon chaque forme d'intervention inscrite dans les axes prioritaires.
según cada forma de intervención en cada eje prioritario.

En plus le Ministère de la fonction publique travail sur le PPTD, le programme pays pour le travail décent dont les axes prioritaires accordent aux femmes et aux jeunes une place de choix.
Además, el Ministerio de la Función Pública se ocupa del programa nacional en materia de trabajo decente, cuyos ejes prioritarios reservan un lugar destacado a las mujeres y los jóvenes.

en ce compris la sûreté nucléaire, situées sur les axes prioritaires du réseau transeuropéen(RTE) ayant des implications transfrontalières pour un État membre. _BAR.
situadas en ejes prioritarios de las redes transeuropeas con implicaciones transfronterizas para un Estado miembro._BAR.

selon chaque forme d'intervention inscrite dans les axes prioritaires;
según cada forma de intervención inscrita en los distintos ejes prioritarios.

Les secteurs éligibles sont l'environnement et les infrastructures énergétiques, de transport et de télécommunication situées sur les axes prioritaires du réseau transeuropéen(RTE) ayant des implications transfrontalières pour un État membre. _BAR_ Les projets
Los sectores admisibles serán el medio ambiente y las infraestructuras energéticas, de transporte y de telecomunicación situadas en ejes prioritarios de las redes transeuropeas con implicaciones transfronterizas para un Estado miembro._BAR_

Parmi les axes prioritaires de réflexion devant guider le Conseil pour la suite des travaux, les conclusions relèvent
Entre los ejes preferentes de reflexión que han de guiar al Consejo para proseguir los trabajos,

la stratégie proposée, les axes prioritaires et les objectifs quantifiés,
la estrategia propuesta, las líneas prioritarias y los objetivos cuantificados,

Les principaux objectifs de l'Axe prioritaire n° 1 sont les suivants.
Los principales objetivos de ese eje prioritario son los siguientes.

Evaluation et sélection de projets financés sous l'Axe Prioritaire 4 du Programme Opérationnel Sectoriel environnemental de Roumanie POS ENV.
Evaluación y selección de proyectos a ser financiados bajo el Eje Prioritario 4 del Programa Operacional medioambiental de Rumania.

Les objectifs de l'Axe prioritaire n° 1 sont atteints par le biais d'interventions regroupées dans le cadre des mesures et sous-mesures suivantes.
Los objetivos del primer eje prioritario se consiguen mediante intervenciones organizadas con arreglo a las siguientes medidas y submedidas.

Il est prévu d'atteindre les objectifs de l'Axe prioritaire n° 1 par le biais d'interventions regroupées dans le cadre des mesures et sous-mesures suivantes.
Está previsto que los objetivos del primer eje prioritario se logren mediante intervenciones que se organizan en las siguientes medidas y submedidas.

L'objet de l'Axe prioritaire n° 1 est d'apporter une solution aux problèmes de logement des Rom au moyen d'un série de mesures
El objetivo del primer eje prioritario es la solución del problema de vivienda de los romaníes con un conjunto de medidas y actuaciones dirigidas a

L'objet de l'Axe prioritaire n° 1 est d'apporter une solution aux problèmes de logement des rapatriés au moyen d'un série de mesures
El objetivo del primer eje prioritario es la solución del problema de la vivienda de los repatriados, para lo cual se establece un conjunto de medidas

la contribution du FSE peut être majorée de 10% au niveau de l'axe prioritaire.
la contribución del FSE podrá incrementarse en un 10% por lo que se refiere al eje prioritario.

L'investissement social est l'axe prioritaire d'allocation des crédits budgétaires au niveau national.
La inversión social es el eje prioritario de las asignaciones presupuestarias nacionales.