L'EMPEREUR AUGUSTE - traduction en Espagnol

• emperador augusto
• emperador auguste

Exemples d'utilisation de L'empereur auguste en Français et leurs traductions en Espagnol

est né à la demande expresse de l'empereur Auguste en 25 avant JC AD,
nace por expreso deseo de el emperador Augusto en el año 25 a. de C.,

La légion XVI fut levée vers 40 av. J.-C. par Octave, le futur empereur Auguste, vraisemblablement pour aider celui-ci dans sa lutte contre Pompée,
Octaviano(más tarde emperador Augusto) levó la XV Apollinaris para acabar la ocupación de Sicilia por Sexto Pompeyo, quien estaba amenazando

Il est comme l'Empereur Auguste, c'est ça?
Es, como, el emperador Augusto,¿verdad?

La ville s'étendait sur près de 80 hectares et date de l'Empereur Auguste.
La ciudad se extendía por más de 80 hectáreas y data de la época del emperador Augusto.

Le 14 apr. J.C. Nola fut le théâtre du dernier jour de l'Empereur Auguste qui y mourut le 19 août.
En el 14 d.C. Nola fue teatro del último día del emperador Augusto que aquí murió el 19 de agosto.

Les légions de Rome occupent l'Asturie pour l'Empereur Auguste et battent la monnaie,
Las legiones de Roma, comandadas por el emperador Augusto, ocupan Asturia

Cléopâtre en 31 av. J.-C., l'Empereur Auguste réorganisa les provinces romaines
Cleopatra en 31 a. C., el emperador Augusto separó Macedonia de Acaya,

Non seulement les postes de l'Empereur Auguste étaient fondées sur un contrat de concession
No sólo el correo del Emperador Augusto se basaba en contratos de concesión,

Plus tard reconstruite par l'empereur Auguste Octave.
Reconstruida por el emperador Augusto Octavio.

Fils adoptif de l'empereur Auguste.
Nieto e hijo adoptivo de César Augusto.

La figure sur le trône est probablement l'empereur Auguste.
La figura entronizada, presumiblemente emperador Augusto.

Sous l'empereur Auguste, des légionnaires romains furent stationnés dans la ville.
Bajo el emperador romano Augusto, legionarios romanos se estacionaron en la ciudad.

premier château à l'époque de l'empereur Auguste.
primer castillo de la época del emperador Augusto.

Jusqu'à ce que l'empereur Auguste pacifie la région,
Hasta que el emperador Augusto pacificó la región,

Turin la Romaine: l'empereur Auguste et les bâtiments romains remontant à la fondation de la ville.
Torino romana: el emperador Augusto y los edificios romanos pertenecientes a la fundación romana de la ciudad.

Elle connut un grand essor sous le règne de l'empereur Auguste, durant lequel est érigé le théâtre.
Conoció un gran desarrollo bajo el emperador Augusto, durante cuyo reinado fue erigido el teatro.

Évora a la particularité de posséder un temple romain très bien conservé, probablement dédié au culte de l'empereur Auguste.
Évora cuenta con un templo romano bien conservado, probablemente dedicado al culto del emperador Augusto.

Tarragone en est le bastion, et on a l'impression que l'empereur Auguste gouverne encore.
XXI es Tarragona y da la impresión de que el emperador Augusto todavía gobierna.

de l'époque l'empereur Auguste- le plus grand forum site recherché de sur la côte orientale de l'Adriatique.
desde los tiempos del emperador Augusto- el mayor sitio del foro investigado en la costa oriental del Adriático.

Son manteau est drapé sur son épaule gauche, une convention iconographique qui remonte à l'empereur Auguste.
Su capa cubre parte de su brazo izquierdo en una convención de retrato que puede ser trazada a Augusto.