L'EMPEREUR ROMAIN - traduction en Espagnol

• emperador romano

Exemples d'utilisation de L'empereur romain en Français et leurs traductions en Espagnol

Les empereurs romains est du 5ème siècle A.D. étaient des administrateurs capables et des réformateurs juridiques
Los emperadores romanos del este del 5to siglo A.D. eran los administradores capaces

Les empereurs romains sont ainsi souvent représentés avec une amulette placée sur la poitrine,
Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho,

les franc(elle fait partie de l'empire de Charlemagne) et les empereurs romains.
francos(que es parte del imperio de Carlomagno) y los emperadores romanos.

remonte à la période ptolémaïque et a continué à être agrandi et décoré sous les empereurs romains.
se remonta al periodo ptolemaico y siguió ampliándose y decorándose bajo los emperadores romanos.

dans lequel séjournaient les empereurs romains, ont été trouvés des tuyaux
servia de morada a emperadores romanos, han sido hallados tubos

Et comme les empereurs romains, il a construit une maison de Dieu à Jérusalem.
Y al igual que los emperadores romanos, que ha construido una casa de Dios en Jerusalén.

Uther n'est autre que le dernier empereur romain Romulus Augustus lui-même qui,
que adoptó Rómulo Augústulo, último emperador romano tras ser depuesto por Odoacro,

Attrapé dans la lutte entre les papes et les empereurs romains saints, les ville-état italiens du nord ont apprécié deux siècles de l'indépendance avant que la région ait été envahie par la France en 1494.
Cogido en la lucha entre los papas y los emperadores romanos santos, los ciudad-estados italianos del norte gozaron de dos siglos de independencia antes de que la región fuera invadida por Francia en 1494.

Les empereurs romains avaient peur qu'une telle religion pourrait menacer leur autorité sur une grande partie du monde connu,
Los emperadores romanos tenían miedo de que una religión pueda amenazar su autoridad sobre gran parte del mundo conocido,

Une tentative a été faite par les empereurs romains de reconstituer le culte de l'oracle,
Una tentativa fue hecha por los emperadores romanos de restaurar el culto del oráculo,

Où nous constatons que les empereurs romains ont été encourageants institutions scientifiques représentées dans la Maison de la Science,
Donde nos encontramos con que los emperadores romanos fueron alentar a las instituciones científicas representadas en la Casa de la Ciencia,

la Macédoine, les empereurs romains, et peut-être le patriarche Tehophilus préside la destruction de la Serapeum.
Macedonia, los emperadores romanos, y tal vez el Tehophilus patriarca que preside la destrucción de la Serapeum.

c'est aussi pour cette raison qu'il fut restauré en priorité par les empereurs romains.
antiguo templo de Egipto, Dendérah, y es también por esta razón que se restauró prioritariamente por los emperadores romanos.

pape Leo III l'a couronné empereur du Romans le jour 800 A.D de Noël. Puisque les empereurs romains est ont maintenu la droite à ce titre,
papa Leo III lo coronó emperador del Romans el el día 800 A.D de Navidad. Porque los emperadores romanos del este conservaron la derecha a ese título,

dans le temple on ne pouvait utiliser les pièces sur lesquelles étaient représentés les empereurs romains qui étaient en opposition avec le vrai Dieu,
puesto que en el templo no se podían usar las monedas en las que estaban representados los emperadores romanos, que estaban en contraste con el Dios verdadero,

le long duquel les empereurs romains du IVe siècle font construire des lignes défensives forteresses
a lo largo de lo cual los emperadores romanos del IV siglo construyen barreras defensivas fortalezas

édifices viennent confirmer le rétablissement du pouvoir royal que chaque dynastie s'emploiera à affirmer au cœur même des grands sanctuaires du pays y compris les empereurs romains.
cada dinastía se dedicará a atestiguar en el corazón de los grandes santuarios del país, incluidos los emperadores romanos, utilizándolos como lugar de culto al renacimiento de la monarquía.

nous avons pu jouer les empereurs romains ou les gladiateurs à travers les nombreux espaces classés au Patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 2000.
nos ha permitido convertirnos en emperadores romanos o gladiadores en multitud de espacios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el año 2000.

Rémus à la défaite des Gaulois, les empereurs romains jusqu'à Hadrien(mort en 138 après Jésus-Christ),
Remo hasta la derrota de los galos y los emperadores romanos hasta Adriano(falleció en 138 d.C.);

Eulalia fût martyrisée par Maximien, l'Empereur Romain païen.
Eulalia fue martirizada por el emperador romano pagano Maximiano.