L'ESCROQUERIE - traduction en Espagnol

• estafa
• fraude
• engaño
• estafas
• timo

Exemples d'utilisation de L'escroquerie en Français et leurs traductions en Espagnol

L'escroquerie fonctionne comme ceci:
La estafa funciona de la siguiente manera:

portant création de l'Équipe spéciale interinstitutions de lutte contre l'escroquerie sur valeurs mobilières.
creó un Grupo de Tareas interinstitucional para la lucha contra el fraude en títulos.

Je n'en sais pas vraiment plus au sujet de l'escroquerie à la carte de crédit de MPresario.
La cosa es, no sé realmente tanto sobre el fraude de tarjetas de crédito de MPresario.

Il y a trois affaires en cours contre vous. Dont une contenant seize chefs d'accusation allant de l'escroquerie à la fraude fiscale.
Tienes tres casos legales distintos abiertos contra ti uno con 16 cargos de conducta indebida que van desde el fraude hasta la evasión de impuestos.

En fait, il existe deux grandes barrières entre vous et l'escroquerie le site sur Twitter:
De hecho, hay dos grandes barreras entre usted y cualquier estafando sitio en Twitter:

À la grande gêne de tous, Pecora découvrit que Coolidge lui-même, alors momentanément absent du bureau, avait pris part à l'escroquerie.
Para gran incomodidad de todos, Pecora señaló al propio Coolidge, cuyo mandato ya había concluido, como uno de los implicados en los"engatusamientos.

à des procédés illégitimes comme la tromperie et l'escroquerie.
a procedimientos ilegítimos como el engaño y la estafa.

Les enquêtes trompeuses liées à l'escroquerie de DeviantArt vont vous demander de télécharger le logiciel
Las engañosas encuestas relacionadas con la estafa de DeviantArt le pedirá que descarga el software

Dans le cas de l'escroquerie aux honoraires, par exemple,
En el caso del fraude con el pago anticipado de derechos,

Le PF semble prospérer sur les rumeurs- en premier lieu ,GBM a peur de son ombre, l'escroquerie de l'or, les chefs NW,
El FP parece florecer con todos los rumores-en primer lugar, GBM tiene miedo de su propia sombra, la estafa del oro,

Dans le cas de l'escroquerie aux honoraires, par exemple, l'Internet est utilisé
En el caso del fraude del pago anticipado de derechos,

l'intimidation et l'escroquerie ainsi que le fait d'abuser de la supériorité de sa condition
la intimidación y el engaño, así como el abuso por parte de los autores de su posición de superioridad

il convient de rappeler que la prescription de l'escroquerie est acquise passé un délai de trois ans à compter du jour de la remise de la chose convoitée.
fraude En primer lugar, cabe recordar que la prescripción de la estafa se adquiere después de un período de tres años desde el día de la entrega de lo codiciado.

Il est également important d'aider les entreprises à lutter contre l'escroquerie en améliorant l'accès à l'information
Asimismo, es importante ayudar a las empresas a combatir las estafas mejorando el acceso a la información

Par exemple, l'escroquerie connue sous le nom de« pump and dump»,
Por ejemplo, la estafa conocida como“inflar y descargar”, que hizo que Belfort

Au nombre des dispositions prises récemment pour lutter contre la corruption, on peut citer l'approbation des modifications apportées au Code pénal, qui entraînera un alourdissement des peines prévues par plusieurs infractions telles que les actes de corruption, l'escroquerie et le trafic d'influence.
Entre los esfuerzos recientes en la lucha contra la corrupción cabe mencionar la aprobación de enmiendas al Código Penal que aumentarán las penas con las que se castigan diversos delitos como el soborno, el engaño y el abuso de influencia.

le scientifique en question, avec un message limpide, dans Budget minuscule pour le Heartland Institute qui essaie de contrer la folie et l'escroquerie scientifique du climat planétaire.
con un claro mensaje en Pequeño presupuesto del Instituto Heartland tratando de contrarrestar la locura climática global y el fraude científico.

l'Institut a effectué une étude des effets de l'escroquerie par Internet, en particulier pour les transactions financières.
centros de enseñanza superior, para estudiar el impacto de las estafas por Internet, en particular las relativas a las operaciones financieras.

vous avez donné vos identifiants à l'écart auteur de l'escroquerie de.
haya dado sus credenciales de distancia de autor de la estafa.

en Afrique de l'Ouest, comme l'escroquerie par demande d'avance d'argent
en África occidental en general, como el fraude de los pagos por adelantado