L'EXPLORATION DE LA MER - traduction en Espagnol

• exploración del mar
• la explotación del mar
• exploración de el mar

Exemples d'utilisation de L'exploration de la mer en Français et leurs traductions en Espagnol

le Conseil international pour l'exploration de la mer et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.
el Consejo Internacional para la Exploración del Mar y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

la COI a indiqué qu'elle collaborait avec le Conseil international pour l'exploration de la mer et l'OMI en vue d'élaborer des directives pour l'échantillonnage des eaux de ballast,
la COI comunicó que estaba colaborando con el Consejo Internacional para la Exploración del Mar y la OMI con objeto de elaborar directrices para el muestreo del agua de lastre,

les experts ont insisté sur la nécessité pour le Conseil international pour l'exploration de la mer d'identifier, pour chaque espèce, les stocks pouvant
que los expertos insistieron en la necesidad de que el Consejo Internacional para la Exploración del Mar identifique para cada especie los stocks que se pueden explotar de forma sostenible,

la section de la division IIIa,"> délimitée par le Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM), circonscrite,
de la división IIIa,"> definida por el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar( CIEM),

le Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM), est un système modulaire complexe pour le rassemblement,
el Consejo Internacional para la Exploración del Mar(CIEM), como un sistema modular complejo para la recopilación,

indépendant- le Conseil international pour l'exploration de la mer, au Danemark- d'élaborer un rapport et de procéder à
independiente- el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar, en Dinamarca- que lleve a cabo un informe

de la juridiction de l'Espagne couvertes par le Conseil international de l'exploration de la mer(CIEM) et dans les eaux couvertes par le comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est(Copace)
a la jurisdicción de España, cubiertas por el Consejo Internacional de Exploración del Mar(CIEM) y en las aguas cubiertas por el Comité de Pesquerías del Atlántico Centro-oriental(COPACE),

de langoustine dans l'Europe du Sud. Selon le Conseil international pour l'exploration de la mer, ces stocks seraient menacés en raison d'un taux élevé de mortalité dû à la capture d'individus matures,
sureuropeas de merluza y cigala, que, según el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar, se encontrarían amenazadas debido a los elevados niveles de mortalidad por pesca de individuos maduros de dichas especies, lo cual reducía

le Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM) a décidé d'adopter les espèces d'élasmobranches telles qu'elles sont décrites dans le rapport du groupe d'étude consacré aux élasmobranches
el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar( CIEM) resolvió la aprobación de las agrupaciones de especies de elasmobranquios tal como se describen en el informe de el Grupo de estudio sobre especies elasmobranquias

Le Conseil international pour l'exploration de la mer a fait de l'aquaculture un secteur d'importance stratégique;
El Consejo Internacional para la Exploración de el Mar considera a la acuicultura una esfera de importancia estratégica;

le Conseil international pour l'exploration de la mer a recommandé une limitation de l'effort de pêche pour les stocks d'eau profonde.
el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar recomienda una reducción de el esfuerzo pesquero para las especies de aguas profundas,

le Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM) avait tiré la sonnette d'alarme:
el Consejo Internacional para la Exploración de los Mares(CIEM) advirtió que tanto las poblaciones

l'Institut français pour l'exploration de la mer(IFREMER), l'Institut fédéral des géosciences
Instituto francés de investigación para la explotación de el mar( IFREMER)( Francia),

a adopté les recommandations du Comité consultatif de la gestion des pêches du Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM) relatives à la conservation
17 a 20 de noviembre de 1998) las recomendaciones de el Comité Consultivo sobre Ordenación Pesquera de el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar( CIEM)

par les chercheurs du Conseil international pour l'exploration de la mer, d'une interdiction totale de la pêche au cabillaud pendant plusieurs années,
los investigadores de el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar habían recomendado una prohibición total de la pesca de bacalao durante varios años,

les harengs norvégiens de type pélagique à frai printanier constituent les autres stocks chevauchants de cette région qui dépend du Conseil international pour l'exploration de la mer(CIEM) pour ce qui est de la recherche halieutique
de desove de primavera, son también poblaciones transzonales que habitan esta región, que es el ámbito de competencia de el Consejo Internacional para la Exploración de el Mar( CIEM) en lo que se refiere

Conseil international pour l'exploration de la mer.
Consejo Internacional para la Exploración del Mar.

Conseil international pour l'exploration de la mer CIEM.
Consejo Internacional para la Exploración del Mar.

Lettre du conseil international pour l'exploration de la mer.
Nota del Consejo Internacional para la Exploración del Mar.

Michael Sissenwine Conseil international pour l'exploration de la mer.
Dr. Michael SISSENWINE Consejo Internacional para la Exploración del Mar CIEM.