L'EXTRAIT DE - traduction en Espagnol

• extracto de
• certificado de
• pasaje de
• firmeza de
• fragmento de
• extractos de
• selección de
• parte de

Exemples d'utilisation de L'extrait de en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Extrait de Prêle de Nutrione, dans son format de 90 softgels,
El Harpagofito de Nutrione, en su formato comercial de 90 softgels,

Dans les shampoings, l'extrait de sauge bio a une action rafraîchissante
En champús con extracto de salvia ecológica refresca, purifica

Pour la présence de l'extrait de la Chine Rouge joue une rétention de protection et de couleur.• RESTRUCTURATION SHAMPOOING- pH 6,5 cheveux fragiles et cassants avec l'extrait d'amande Idéal pour les cheveux affaiblis et fragiles.
Por la presencia del extracto de China Red desempeña una retención de protección y color.• SHAMPOO DE REESTRUCTURACIÓN- pH 6.5 cabello frágil y quebradizo con el extracto de almendras Ideal para cabello debilitado y frágil.

Ne pas utiliser l'Extrait de Salvia si vous souffrez d'hypertension artérielle, si vous avez des malformations cardiaques ou vasculaires ou si vous êtes enceinte ou allaitez. Ne pas dépasser la dose recommandée.
No use Extracto de Salvia si usted sufre de presión arterial alta, si tienes defectos cardíacos o vasculares o si usted está embarazada o amamantando. No exceda la dosis recomendada.

La Commission peut accepter l'extrait de l'amendement 7 qui a pour but d'élargir la liste des moyens que les États membres pourraient utiliser pour informer le public sur la qualité de l'air.
La Comisión puede aceptar esa parte de la enmienda 7 que sumaría a la lista de medios a los que pueden recurrir los Estados miembros para informar a la opinión pública sobre la calidad del aire.

les tissus en général, l'extrait de placenta favorise la stimulation du bulbe pileux et tend à rétablir l'équilibre biochimique, grâce à l'association de la pro-vitamine B,
los tejidos en general, el extracto de placenta promueve la estimulación del bulbo piloso y tiende a restaurar el equilibrio bioquímico, gracias a la asociación de pro-vitamina B,

L'extrait de la déclaration du représentant du Pakistan sur l'Inde a été puisé dans les paragraphes 541
La parte de la declaración del representante del Pakistán que se refiere a la India se basó de

Les essais ont débuté par une période d'essai ouvert pendant laquelle les patients ont reçu l'extrait de CBD/THC pour se familiariser avec la procédure
El estudio comenzó con un período de entrenamiento en el que los pacientes recibieron extractos de CBD/THC a fin de que pudiesen familiarizarse con el producto y asegurar así

On doit tenir compte dans l'évaluation de ces études du fait que l'extrait de cette espèce n'est pas une substance pure et que, par conséquent, les différentes préparations peuvent avoir des efficacités différentes.
Se debe tener en cuenta en la evaluación de estos estudios el hecho de que el extracto de esta especie no es una sustancia pura y, en consecuencia, los diferentes preparados podrían tener una eficacia distinta.

dans les journaux aux Etats-Unis, si des résultats positifs dans le traitement thérapeutique à l'extrait de cannabis.
en los periódicos en los Estados Unidos acerca de los resultados positivos en el tratamiento terapéutico con extractos de cannabis.

L'extrait de guarana est un ingrédient très populaire trouvé dans de nombreux suppléments d'énergie en raison de ses résultats puissants. cayenne Poudre de Cayenne ajoute de la chaleur et du piquant à la nourriture, mais il fait plus que cela.
El extracto de guaraná es un ingrediente muy popular se encuentra en muchos suplementos de energía debido a sus potentes resultados. pimentón Cayena en polvo agrega calor y sabor a los alimentos, pero lo hace más que eso.

L'extrait de Zea mays restructurations et les réparations. méthode d'utilisation:
El extracto de Zea mays reestructuras y reparaciones. método de uso:

en synergie avec l'extrait de calla blanc, donnent de la vitalité à la peau
en sinergia con el extracto de la cala blanca, dan vitalidad a la piel

Zeta White Face Wash contient de l'extrait de papaye riche en enzymes pour une peau plus claire naturelle, et contient aussi du citron pour la réduction de la quantité de mélanine votre peau produit.
Zeta blanco de la cara de lavado contiene extracto de papaya rico en enzimas para una piel más claro natural, y también contiene limón para la reducción de la cantidad de melanina de la piel produce.

En outre le Comité Portuaire a accueilli la demande des représentants des travailleurs de proposer l'extrait de la procédure de renouvellement du licenciement gains extraordinaire en tant
Por otro lado el Comité Portuario acogió la solicitud de los representantes de los trabajadores de proponer el extracto del procedimiento de renovación del despido ganancias extraordinario

Les statistiques de la recherche montrent que l'extrait de café vert a entraîné une perte de poids d'environ 5,7%;
Las estadísticas de la investigación muestran que el extracto de café verde se tradujo en una pérdida de peso de alrededor de 5,7%; y un aumento del

Huile de cosse du riz avec gamma oryzanol de haute valeur nutritionnelle et l'extrait de romarin qui protège contre le stress oxydatif
Aceite de Cáscara de Arroz con gamma oryzanol de alto valor nutritivo y Extracto de Romero que protege contra el estrés oxidativo

magnifié par les absolues de jasmin de Grasse et de rose de mai, l'extrait de parfum se révèle plus sensuel, plus voluptueux.
magnificado con los absolutos de Jazmín de Grasse y de Rosa de Mayo, el extracto de perfume se revela más sensual, más voluptuoso.

Technologie de rajeunissement triple action grâce à la Kera innovante Complétez complexe, qui possède l'action synergique et renforcée par trois éléments clés: l'acide hyaluronique, de kératine hydrolysée et l'extrait de protéines végétales,
Tecnología de Triple Acción rejuvenecimiento gracias a la innovadora Kera Rellene complejo, que cuenta con la acción sinérgica y reforzada por tres componentes clave: el ácido hialurónico, queratina hidrolizada y extracto de proteínas vegetales,

Le Pape François s'est ensuite également référé à l'extrait de l'Evangile de Marc(7, 1-13)
El Papa Francisco se refirió también al pasaje del Evangelio de san Marcos(7,