L'HYPNOSE - traduction en Espagnol

• hipnosis
• hipnotismo
• hipnotizar

Exemples d'utilisation de L'hypnose en Français et leurs traductions en Espagnol

Lise Bartoli, Se libérer par l'hypnose.
Ezequiel Ataucusi por el FREPAP.

Bonne idée. Ma femme a tenté l'hypnose pour le tabac.
Ya sabes, mi mujer lo intento con hipnosis para que la ayudara a dejar de fumar.

L'hypnose a été également approuvée par le Conseil de la santé mentale de l'association médicale américaine en septembre de 1958
La hipnosis también fue aprobada por el consejo de la salud mental de la asociación médica americana en septiembre de 1958

J'ai entendu dire que l'hypnose était utilisée pour arrêter de fumer,
Tenía entendido que el hipnotismo se usa para para de fumar y perder peso,

Réduire les effets de peurs et les phobies avec l'hypnose L'hypnose est très utile dans le traitement des peurs et des phobies.
Reducir los efectos de miedos y fobias con la hipnosis La hipnosis es muy útil en el tratamiento de miedos y fobias.

Pos(192,210)}Tu utilises l'hypnose contre{\pos(192,210)}mes ordres directs pour faire parler les témoins.
Hipnotismo es lo que usas contra mis ordenes explicitas para hacer que los testigos digan la verdad.

Je croyais que l'hypnose ne pouvait forcer quelqu'un à faire quelque chose contre nature,
Creía que no podías hipnotizar a alguien para que hiciera algo que normalmente no haría, como suicidarse

Molly Moon et le Livre magique de l'hypnose est le premier tome de la série littéraire centrée sur le personnage de Molly Moon créé par Georgia Byng.
Molly Moon y el increíble libro del hipnotismo es el primer libro de la serie Molly Moon, escrita por Georgia Byng.

les troubles au sujet de l'approvisionnement dissipent l'hypnose de la guerre et fraient aux grèves leur chemin.
el país estos desórdenes, destruyen el hipnotismo de la guerra y preparan el terreno a las huelgas.

Au 19° siècle on parlait aussi de"science de l'hypnose" pour distinguer l'étude scientifique de l'hypnose de la sorcellerie ou d'un transcendantalisme religieux.
La ciencia hipnótica también se usó el siglo XIX como expresión para distinguir el estudio científico del hipnotismo de la brujería o el trascendentalismo religioso.

Hypnose L'hypnose est un état de conscience, mais le sommeil induit
Hipnosis La HIPNOSIS es un estado del sueño inducido

croissante tradition de l'hypnose étant employée pour des buts thérapeutiques, pas simplement pour le divertissement.
cada vez mayor de la hipnosis que es utilizada para los propósitos terapéuticos, no apenas para la hospitalidad.

Apparemment, l'hypnose thérapeutique, Catherine a pu accéder à des souvenirs de vies antérieures.
Al parecer, en una terapia con hipnosis, Catherine pudo acceder a recuerdos de vidas anteriores.

Mythes Hypnotiques Quoique l'hypnose ait été autour officiellement depuis le 1700s(Franz Anton Mesmer),
Mitos Hipnóticos Aunque la hipnosis ha estado alrededor oficialmente desde el 1700s(Franz Antón Mesmer),

Pos(192,210)}Peut- être ce dont il a besoin, c'est l'hypnose ou un voyant,{\pos(192,210)}{\ou, merde, }peut- être que Cass va retourner en lui.
Tal vez todo lo que necesite es una hipnosis o un psíquico o tal vez Cass volverá a él.

Angela, l'hypnose thérapeutique est une technique qui a fait ses preuves. L'électroencéphalographie montre une augmentation de l'activité du cortex cérébral qui ouvre sur le subconscient.
Ángela, la terapia por hipnosis es una técnica aprobada, los encefalogramas muestran un incremento en la actividad de la corteza cerebral, el cual abre el subconsciente.

il suffit d'ouvrir les yeux pour voir au-delà de l'hypnose de masse à laquelle nous sommes soumis.
abrir los ojos y ver más allá del hechizo masivo que hemos venido cargando.

Les Secrets Derrière La Vente Hypnotique Les Secrets Derrière La Vente Hypnotique L'hypnose a été un mot tabou pour loin trop long.
Los Secretos Detrás De la Venta Hipnótica Los Secretos Detrás De la Venta Hipnótica La hipnosis ha sido una palabra del tabú para lejos demasiado largo.

Désolée, mais je trouve bizarre qu'on utilise l'hypnose pour trouver la raison de l'insomnie.
Lo siento, tengo que hacerte una hipnosis… para investigar las razones del insomnio.

nous allons utiliser l'hypnose.
usaremos técnicas de autohipnotismo.