Exemples d'utilisation de L'illumination en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'illumination de l'arbre à Trafalgar Square pendant la première semaine de décembre marque le début non officiel de la période de Noël à Londres.
El encendido del árbol en Trafalgar Square durante Quel profit tires-tu de l'illumination spirituelle des générations successives si tu persistes à envisager Dieu comme Moïse et les prophètes?
¿Qué habéis ganado de las generaciones sucesivas de esclarecimiento espiritual si persistís en ver a Dios tal como lo veían Moisés y los profetas?L'illumination non-encore-advenue est imputée à ses causes et désignée sur la base de la pureté de l'esprit.
La iluminación que aún no ha acontecido está imputada sobre sus causas y sobre L'illumination du sapin de Noël de Trafalgar Square marque le début officieux de la période de Noël à Londres.
El encendido del árbol de Trafalgar Square señala un chemin de croissance pour atteindre l'illumination ou satori.
un camino de crecimiento para llegar a la Iluminación o al Satori.Il a renoncé au monde et a parcouru les forêts à la recherche de la vérité jusqu'à recevoir l'illumination.
Renunció al mundo y vagó por los bosques en búsqueda de la verdad hasta que recibió el esclarecimiento.On a personne pour jouer le Père Noël pour l'illumination du sapin de Noël.
No tenemos a nadie que haga de Santa para el encendido del árbol.Certains viennent de la publicité qu'on lui fait, d'autres de nos propres fantasmes: tous nous aimerions une voie rapide et facile pour atteindre l'illumination.
Algunas surgen por Il a prié qu'il accomplirait complètement son devoir comme le Sauveur, et que les âmes viendraient à l'illumination et Dieu soutiendrait les disciples.
Oró que pudiera cumplir completamente con la tarea del Salvador, y para que las almas fueran iluminadas y que Dios pudiera sostener a los discà pulos.Une fois qu'on a découvert le vrai Amour, on ne fait que donner de l'amour, on ne mendie plus de l'amour, et avoir l'Amour vrai c'est presque l'illumination.
Una ves que descubres este Amor verdadero, sólo vas dando amor. Ya no mendigas amor, y tener Amor verdadero es casi iluminarse.Nous avons le sentiment que de nombreuses âmes, qui ont été inconscientes à ce qui se tramait derrière leur dos, se sont ouvertes à l'illumination.
Sentimos que muchas almas han estado inconcientes a lo que ha estado teniendo lugar detrás de sus espaldas, están ya abiertas a ser iluminadas.Devons-nous devenir spirituellement parfait avant que nous puissions nous engager dans l'activité de bienfaisance suprême, l'illumination spirituelle de tous les êtres vivants?
¿Debemos volvernos espiritualmente perfectos antes est aussi le jour où j'ai eu l'illumination dont j'avais tellement besoin.
Una gran multitud llenaba Prenons notre refuge dans la vérité qui est établie par l'illumination du Bouddha.
Tomemos nuestro refugio en Nous savons que les Fils Instructeurs de la Trinité se consacrent à l'illumination consciente des créatures de l'univers.
Sabemos que los Hijos Instructores Trinitarios están dedicados al esclarecimiento consciente de las criaturas del universo.pour atteindre l'illumination dans le noyau.
hasta llegar a la iluminación, en L'illumination est décrite dans la plupart des cultures autres
L'objectif spirituel des membres de Rissho Kosei-kai est de devenir des bodhisattvas(personnes qui cherchent l'illumination pour elles-mêmes et pour les autres) et d'apporter la paix aux familles,
La objetivo espiritual de los miembros de Rissho Kosei-kai es convertirse en bodhisattvas(personas que buscan la iluminación, para sí mismas y para los demás) y llevar la paz a las familias,
