L'INDENTATION - traduction en Espagnol

• sangrado
• sangría
• indentación

Exemples d'utilisation de L'indentation en Français et leurs traductions en Espagnol

le pliage du code et l'indentation.
plegado de código y sangrado.

De plus la longueur de l'indentation peut être réglée par shiftwidth,
También es posible determinar la anchura de las tabulaciones mediante la opción shiftwidth,

Réduit l'indentation du paragraphe d'une tabulation. La valeur de la tabulation dépend des paramètres d'indentation.
Reduce el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado.

pas en mode commande. De plus la longueur de l'indentation peut être réglée par shiftwidth, expliqué plus bas.
También es posible determinar la anchura de las tabulaciones mediante la opción shiftwidth, descrita más abajo.

indent=taille\unité Définit l'indentation du premier système à taille,
indent=tamaño\unidades Establecer el sangrado del primer sistema de pentagramas

text-indent text-align text-decoration letter-spacing text-transform L'indentation du texte[text-indent] La propriété text-indent permet d'ajouter une touche d'élégance aux paragraphes de texte en appliquant une indentation à la première ligne du paragraphe.
text-indent text-align text-decoration letter-spacing text-transform Sangría del texto[text-indent] La propiedad text-indent permite añadir un toque de elegancia a los párrafos de texto al aplicar sangría a la primera línea de dicho párrafo.

Utilisez cette commande pour nettoyer l'indentation d'un bloc de texte sélectionné(uniquement les tabulations/ uniquement les espaces). Dans la boîte de dialogue de configuration,
Use esto para limpiar el sangrado de un bloque seleccionado de texto(solo tabuladores/ solo espacios). En el diálogo de configuración puede decidir

Une propriété booléenne indiquant si le paramètre mixed-indent est activé pour le document. Si oui, l'indentation est optimisée de façon à contenir un mélange de caractères de tabulation et d'espaces comme l'utilise l'éditeur Emacs.
Un propiedad booleana que indica que el sangrado mezclado está activado para el documento. Si es así, el sangrado está optimizado para contener una mezcla de tabuladores y espacios similares a los utilizados por el editor Emacs.

la résistance du métal à l'indentation ou en grattant sous une charge.
la resistencia del metal a la indentación o rascado bajo una carga.

Supprime l'indentation pour la sélection en cours
Elimina el sangrado para la selección actual

il est possible de minimiser l'indentation sur la surface exposée de l'autre pièce.
es posible minimizar la indentación en la superficie expuesta de la otra pieza de trabajo.

est contrôlée par l'option exampleindent. exampleindent Détermine la valeur de l'indentation qui sera utilisée par l'option quote. relative relative=n Utilise le mode d'octave relative.
exampleindent Establecer la longitud del sangrado que la opción quote aplica al fragmento musical. relative relative=n Usar el modo de octava relativa.

On doit y apporter le même soin qu'à la division en paragraphes d'un texte en langage naturel.- L'indentation sera faite de préférence avec le caractère de tabulation.
Se le debe prestar la misma atención que a la división en párrafos de un texto en lenguaje natural.- La indentación se hará preferentemente con el carácter de tabulación.

par exemple pour l'indentation.
por ejemplo para el sangrado.

La largeur d'indentation est le nombre d'espaces utilisé pour indenter une ligne. Si l'option Insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est décochée, un caractère Tab est inséré si l'indentation est divisible par la largeur des tabulations.
La anchura del sangrado es el número de espacios que se usan para sangrar una línea. Si la opción Insertar espacios en vez de tabuladores de la sección Edición está inhabilitada, se inserta un carácter tabulador si el sangrado es divisible por la anchura del tabulador.

Vous pouvez choisir parmi les modes disponibles à l'aide du menu Outils Indentation. Les modules d'indentation fournissent également une fonction par le biais du menu Outils Alignement qui recalcule l'indentation de la ligne sélectionnée
Puede seleccionar uno de los modos disponibles utilizando el menú Herramientas Sangrado. El módulo de sangrado automático también proporciona la función Herramientas Alinear que recalculará el sangrado de el texto seleccionado

Remarquez les indentations ici.
Vea estas mellas acá.

Les indentations trouvées ne viennent pas du feu
Las hendiduras que encontró no fueron provocadas por el fuego

Comment supprimer toutes les indentations de première ligne dans Word?
¿Cómo eliminar todas las sangrías de la primera línea en la palabra?

Supprimer tous les indentations du document actuel.
Eliminar todas las sangrías del documento actual.