L'INDICE DE VULNÉRABILITÉ DE L' ESPÈCE - traduction en Espagnol

• el índice de vulnerabilidad de la especie
• índice de vulnerabilidad de esta especie

Exemples d'utilisation de L'indice de vulnérabilité de l' espèce en Français et leurs traductions en Espagnol

L'indice de vulnérabilité de l'espèce atteint malheureusement déjà 63 sur une échelle de 100.
El índice de vulnerabilidad de esta especie es desafortunadamente ya 63 sobre 100.

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est malheureusement de 83 sur une échelle de 100.
El índice de vulnerabilidad de esta especie es desafortunadamente de 83 sobre 100.

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est donc très faible:
El índice de vulnerabilidad de esta especie es, por tanto, muy bajo:

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est donc très faible
El índice de vulnerabilidad de la especie es, por tanto, bajísimo,

Dans l'ensemble il présente une population stable, mais l'indice de vulnérabilité de l'espèce atteint déjà 39 sur une échelle de 100.
Muestra en su conjunto una población estable, pero el índice de vulnerabilidad de la especie marca ya 39 en una escala de 100.

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est donc très élevé: 74 sur une échelle de 100 et Cheilinus undulatus est malheureusement décrit comme« endangered» dans la Red List.
El índice de vulnerabilidad de la especie es por tanto muy alto: 74 en una escala de 100, figurando así como"Endangered" en la Red List.

Les populations peuvent doubler en 1,4 à 4,4 années et l'indice de vulnérabilité de l'espèce est actuellement modeste,
Las poblaciones pueden duplicarse en 1,4-4,4 años y el índice de vulnerabilidad de la especie es actualmente modesto,

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est par conséquent très bas:
El índice de vulnerabilidad de la especie es, por tanto, bajísimo:

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est donc très faible:
El índice de vulnerabilidad de la especie es, por tanto, muy bajo:

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est donc, aujourd'hui, très bas:
El índice de vulnerabilidad de la especie es por todo ello muy bajo en la actualidad:

compte tenu de la pêche impitoyable des jeunes pour le marché aquariologique, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est monté à 54 sur une échelle de 100.
dada además la despiadada pesca de los jóvenes para el mercado acuariológico el índice de vulnerabilidad de esta especie es ya de 54 en una escala de 100.

Les effectifs des populations décimées par les événements peuvent doubler en 1,4 à 4,4 ans et l'indice de vulnérabilité de l'espèce, aujourd'hui modéré,
Las poblaciones diezmadas tardan en duplicar sus efectivos de 1,4 a 4,4 años y el índice de vulnerabilidad de la especie, actualmente moderado,

L'indice de vulnérabilité de l'espèce est cependant faible, atteignant seulement 24 sur une échelle de 100, grâce également à une résilience exceptionnelle qui permet, en cas de besoin, de doubler les effectifs en moins de 15 mois.
El índice de vulnerabilidad de la especie es aún bajo, de solo 24 en una escala de 100, gracias a una resiliencia excepcional que le permite, en caso de necesidad, duplicar sus efectivos en menos de 15 meses.

Lorsque les populations sont décimées par les évènements elles peuvent doubler leurs effectifs en moins de 15 mois et avec tout cela à l'esprit, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est résolument bas:
Cuando sus poblaciones son diezmadas pueden duplicar sus efectivos en menos de 15 meses y, por tanto, con todas estas características, el índice de vulnerabilidad de la especie es ciertamente bajo:

le vaste marché aquariologique, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est bas:
el amplio mercado de acuariofilia, el índice de vulnerabilidad de la especie es bajísimo:

les jeunes sont souvent pêchés pour les aquariums domestiques, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est très faible:
los jóvenes son a menudo pescados para los acuarios domésticos, el índice de vulnerabilidad de la especie es muy bajo:

La résilience est relativement bonne, avec des populations qui peuvent doubler en 1,4 à 4,4 années et l'indice de vulnérabilité de l'espèce est actuellement bas:
La resiliencia es relativamente buena, con poblaciones que pueden duplicarse en entre 1,4 y 4,4 años, y el índice de vulnerabilidad de la especie es actualmente bajo:

au fait qu'ils ne sont pratiquement pas pêchés, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est parmi les plus bas:
salvo de cambios climáticos, y al hecho de que apenas son pescados, el índice de vulnerabilidad de la especie está entre los más bajos:

qu'il soit chassé pour les aquariums domestiques, l'indice de vulnérabilité de l'espèce est actuellement modeste:
es cazado para los acuarios domésticos, el índice de vulnerabilidad de esta especie es actualmente moderado:

le nombre d'œufs émis est énorme et l'indice de vulnérabilité de l'espèce reste donc encore bas,
en compensación el número de huevos que liberan es enorme y el índice de vulnerabilidad de la especie, por lo tanto,