L'INSPECTRICE - traduction en Espagnol

• detective
• inspectora
• inspector

Exemples d'utilisation de L'inspectrice en Français et leurs traductions en Espagnol

Messieurs, allez voir l'inspectrice.
Caballeros, vayan a ver a la detective.

Et que tu as mis l'inspectrice sur mon chemin.
Y que pusiste a la detective en mi camino.

Comment je vais sauver l'inspectrice.
Cómo voy a salvar a la detective.

Je dois sauver l'inspectrice.
Tengo que salvar a la detective.

Pour sauver l'inspectrice.
Para salvar a la detective.

Ici l'Inspectrice Santos, je demande des renforts immédiats au 4
Habla la detective Santos, necesito refuerzos inmediatamente en la Cuatro

L'inspectrice m'ennuie avec des questions qui ne mènent nulle part,
La detective me está molestando con preguntas que claramente no llevan a ninguna parte,

L'inspectrice soulève un certain nombre de questions importantes relatives à l'efficacité des instruments de planification et de programmation axées sur les résultats actuellement utilisés.
La inspectora plantea diversas cuestiones importantes relativas a la eficacia de los actuales instrumentos para la planificación y programación basadas en los resultados.

L'inspectrice Sykes n'en a pas parlé dans ses notes
La detective Sykes no documentó la aplicación en las notas

Réponse: Le chien de l'inspectrice Molen est inspiré de Stitch,
Respuesta: El perro de la inspectora Molen está inspirado en Stitch,

La portée du rapport est également limitée par le fait que l'Inspectrice n'a pas observé d'exemple concret de coordination sur le terrain.
La eficacia del informe también se ve limitada por el hecho de que el Inspector no observó casos concretos de coordinación sobre el terreno.

Mais grâce à ces talents, l'Inspectrice Diaz est la plus qualifiée pour s'occuper de… l'urgence pas urgente.
Pero es lo bastante complicado como para necesitar que entre en juego el talento de la detective Diaz… Una emergencia no urgente.

Inspecteur English, le matin du 6 juin 2014, vous et votre partenaire, l'inspectrice Hildy Mulligan, avez été appelés chez Cindy Strauss au 1124 Brannan Street.
Inspector English, la mañana del 6 de junio de 2014… usted y su compañera, la inspectora Hildy Mulligan… fueron enviados a casa de Cindy Strauss… en el 1124 de Brannan Street.

L'Inspectrice est d'avis que le proposé par le Secrétaire général devrait être étendu sous peu à d'autres pays.
El Inspector opina que el"modelo de oficina conjunta" que propone el Secretario General debe extenderse pronto a otros países.

maintenant l'inspectrice est sur… l'inspectrice est sur cette affaire.
ahora la Detective está… la Detective está en su caso.

J'aimerais juste rappeler que, pour information, la police et l'inspectrice Decker, en particulier,
Solo me gustaría decir, para que conste, que la policía de Los Ángeles, y la detective Decker en particular,

L'inspectrice Tanner l'a décrite comme une pièce de métal creuse avec un bout rectangulaire.
La detective Tanner lo describió como una pieza de metal hueca cortada con un rectángulo al final.

Je dois admettre, je ne suis pas sûr de savoir pourquoi, mais l'inspectrice Decker le comprendra.
Tengo que admitir que no estoy del todo seguro de por qué, pero el detective Decker dará cuenta de ello.

je crois que l'inspectrice Taymor dit la vérité.
Creo que la Detective Taymor está diciendo la verdad.

vous avez dû aller dans la chambre de l'inspectrice Taymor.
que tenía que ir a través de la habitación de la Detective de Taymor.