L'INSTALLATION ET LA CONFIGURATION - traduction en Espagnol

• instalación y configuración
• instalar y configurar

Exemples d'utilisation de L'installation et la configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela inclut des tâches telles que la sélection, l'installation et la configuration d'un nouveau scanner,
Esto incluye tareas como seleccionar, instalar y configurar un escáner nuevo,

Revenons maintenant à l'installation et la configuration de Visual Studio
Volviendo ahora a la instalación y configuración de Visual Studio

Installer SonarQube- Jenkins Laisser une réponse Dans cette série de posts sur l'installation et la configuration de SonarQube, nous avons vu précédemment comment réaliser une analyse de code avec le SonarQube Runner.
Instalar SonarQube- Jenkins Deja una respuesta En esta serie de posts sobre la instalación y configuración de SonarQube, hemos visto cómo realisar un análisis de código con el SonarQube Runner.

vous ne saurez pas comment le keylogger est configuré lorsque toute l'installation et la configuration sont effectuées de manière secrète et invisible.
puede dañar tu Mac, ya que no sabrás cómo está configurado el keylogger cuando toda la instalación y configuración se realiza de forma secreta e invisible.

Une option supplémentaire pour l'installation et la configuration de votre système inclut l'embauchage d'un intégrateur système tiers agréé pour étalonner le système et en assurer le bon fonctionnement.
Una opción adicional para configurar e instalar su sistema incluye la contratación de un integrador de sistemas externo y aprobado para conseguir que su sistema esté en funcionamiento y calibrado.

Dans ce voyage, il a été pris en main par l'installation et la configuration complète, soutenu par des illustrations très claires,
En este viaje fue llevado de la mano por toda la instalación y la configuración, reforzado con ilustraciones muy claras,

par exemple l'installation et la configuration du même Joomla!
por ejemplo la instalación y la configuración de Joomla!

qui vous permet de concevoir et de tester l'installation et la configuration de la domotique, encore au stade du contrôle d'automatisation de conception.
que le permite diseñar y probar la instalación y la configuración de la domótica, sin embargo, en la fase de diseño de control de automatización.

Ces câbles sont à la fois pour l'installation et la configuration appropriée.
Tales cables son tanto para la instalación y la configuración adecuada.

Il a décrit l'installation et la configuration sur un vieux Dell 486D/50 avec 16Mo de mémoire vive.
Describe el proceso de instalación y configuración en un antiguo equipo Dell, un 486D/50 con 16MB de

Installation et déploiement du système de planification des ressources: Cette étape comporte l'installation et la configuration du nouveau système de planification des ressources sur la base de la reconfiguration des processus métiers et des exigences fonctionnelles pour les quatre domaines:
Instalación y despliegue del sistema de planificación de los recursos institucionales: esto comprende la instalación y configuración del nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales sobre la base de la reestructuración de los procesos institucionales y las necesidades de

Filières d'apprentissage pour l'installation et la configuration.
Itinerario de aprendizaje para instalación y configuración.

AMOOMA GmbH Pour l'aide apportée dans l'installation et la configuration initiale de notre serveur de VoIP.
AMOOMA GmbH Por su ayuda con la instalación y la configuración inicial de nuestro servidor VoIP.

Digital Drip propose un article qui décrit une expérience d'un débutant lors de l'installation et la configuration de Debian.
Digital Drip posee un artículo que describe las experiencias de un novato instalando y configurando Debian.

Reportez-vous à l'aide en ligne de votre système d'exploitation pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration d'une imprimante par défaut.
Consulte la ayuda en línea del sistema operativo para saber cómo instalar y configurar una impresora estándar.

Digital Drip propose un article qui décrit une expérience d'un débutant lors de l'installation et la configuration de Debian.
un novato con Debian. Digital Drip posee un artículo que describe las experiencias de un novato instalando y configurando Debian.

prévoit l'installation et la configuration appropriée d'un grand livre fonctionnant d'une manière adéquate.
optimización de Atlas, se prevé la instalación y la correcta configuración de un libro mayor que funcione de forma satisfactoria.

2 jours sur l'installation et la configuration de LPF 8.
2 días para la instalación del LPF y configuración de la base de datos.

Pour une information détaillée sur l' installation et la configuration de Remote Agent, veuillez vous reférer au fichier d' aide inclus avec Remote Agent.
Para mayor información sobre la instalación de Remote Agent y su configuración, por favor consulte el archivo de ayuda que viene con Remote Agent.

Documentation détaillée inclus Le. zip contient une étape de distinguer par une documentation html étape comprenant screenshots pour réaliser l'installation et configuration très facile.
Documentación detallada incluido El. zip contiene un paso detallado de documentación html de paso incluyendo imágenes para hacer la instalación y configuración muy fácil.