L'INTERFACE UTILISATEUR - traduction en Espagnol

• interfaz de usuario
• IU
• interface de usuario
• interfaz utilizador
• GUI

Exemples d'utilisation de L'interface utilisateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Installation et/ou chargements de plugins via l'interface utilisateur et en paramètres de ligne de commande.
Instalación y/o carga de plugins por medio del GUI y los parámetros de líneas de comando.

L'interface utilisateur existe dans les langues suivantes:
El interface de usuario está disponible en español,

Si vous n'avez pas accès à l'interface utilisateur, passez directement à la section Activer Commander à partir du fichier d'options BlackICE.
Si no tiene acceso a la IU, vaya a la sección Activar Commander con el archivo de opciones de BlackICE.

Il a un facile à employer, l'interface utilisateur intuitive et les outils de conception du dernier cri.
Tiene un fácil utilizar, el interfaz utilizador intuitivo y herramientas de diseño avanzadas.

Les principaux changements visibles côté utilisateur sont les suivants: L'interface utilisateur a été entièrement revue avec un nouveau gestionnaire de fenêtre illume.
Los principales cambios de cara al usuario: El interface de usuario ha sido revisado por completo, con un nuevo gestor de ventanas illume.

Le second argument root est le nom du widget de plus haut niveau d'où nous construisons l'interface utilisateur.
El segundo argumento(root) el el widget del nivel más alto, donde construímos el GUI.

par les clients OC, ou par les administrateurs depuis l'interface utilisateur.
los administradores la pueden agregar desde la IU.

Le logiciel montre le détail complet des mots de passe récupérés avec facile d'employer l'interface utilisateur graphique.
El software demuestra el detalle completo de contraseñas recuperadas con fácil utilizar el interfaz utilizador gráfico.

Associé aux instruments avancés qui aident à améliorer l'interface utilisateur et la performance.
Asociado con instrumentos anticipados que ayudan a mejorar el interface de usuario y el rendimiento.

Le serveur s'installe en tant que service Windows, et un écran de configuration est disponible dans l'interface utilisateur de MDaemon Ctrl+W_XMPP.
El servidor se instala como servicio de Windows y ahora puede encontrar una pantalla de configuración en la IU de MDaemon en Ctrl+W_XMPP.

La version actuelle de ce manuel est d'un usage peu commode, l'interface utilisateur n'est ni intuitive
El manual actual es muy difícil de seguir, la interfaz de los usuarios no es intuitiva

En utilisant le bouton Langues sur l'interface utilisateur principale, vous pouvez changer la langue de l'application entière à tout moment sans avoir à le réinstaller.
Utilizando el botón de los idiomas en la interfaz principal, puedes cambiar toda la aplicación en cualquier momento/instancia sin tener que installar la aplicación de nuevo.

Le Collège de droit de l'interface utilisateur dispose de 4 étudiants gérés par des revues,
La Universidad de UI de la Ley tiene 4 revistas estudiantiles,

DirectorZone est maintenant pleinement intégré à l'interface utilisateur de CyberLink PowerDirector pour une recherche
DirectorZone está ahora completamente integrado en la UI de CyberLink PowerDirector para una búsqueda

L'interface utilisateur simple, l'installation rapide
Una interfaz de usuario simple, una instalación rápida

L'interface utilisateur et l'aide du logiciel sont dans quatre langues:
La interfaz del usuario y la ayuda están en cuatro idiomas:

L'interface utilisateur sera basculée en mode IDEAI au prochain démarrage de l'application %1.
El modo de la interfaz de usuario será IDEAl en el próximo inicio de la aplicación %1.

L'interface utilisateur sera basculée en mode«& 160; Childframe& 160;» au prochain démarrage de l'application %1.
El modo de la interfaz de usuario será de marco hijo en el próximo inicio de la aplicación %1.

L'interface utilisateur est toujours porté disparu le nouveau unifié Sandwich regard de crème glacée.
La interfaz de usuario que aún falta la nueva unificada Ice Cream Sandwich mirada.

L'interface utilisateur à CATEL est un sous-ensemble du langage de commande commun(common command language: CCL) décrit dans le présent manuel.
El interfaz del usuario con CATEL es un subconjunto del lenguaje común de mandatos(common command language, CCL), que se describe en el presente manual.