L'INTRO - traduction en Espagnol

• introducción
• intro
• presentación

Exemples d'utilisation de L'intro en Français et leurs traductions en Espagnol

La version single est légèrement différente de la version de l'album dont l'intro est plus longue.
La versión lanzada como sencillo es un poco diferente que la que aparece en el álbum, en la cual la introducción es más corta.

la chanson arrache dès le départ car l'intro est essentielle.
la primera frase es primordial para la canción.

je puisse jouer l'intro de"Hot For Teacher.
poder tocar la apertura de Hot For Teacher.

vous pourrez constater sur la vidéo l'intro est longue,
podrán ver en el video de la intro es larga,

Ce nouveau modèle de citoyenneté constitue connaissent un véritable renouveau grâce à l'intro un formidable challenge pour les décideurs poli duction des technologies de l'information et des tiques, étant donné les problèmes spécifiques que communications.
Este nuevo modelo de ciudadanía constituye dera resurrección, gracias a la introducción de las un desafío formidable para los líderes políticos, ha tecnologías de la información y la comunicación.

Comme vous pouvez le constater dans la vidéo, l'intro prend 2 minutes des 10 minutes,
Como se aprecia en el video, toma la intro 2 minutos de 10 minutos,

Surtout quand on prend en considération que la musique très intense à vous en arracher les sourcils dans l'intro est absolument impossible à arrêter,
Especialmente cuando uno toma en cuenta esa música muy intensa para desplumar las cejas en la introducción es absolutamente imposible de detener,

L'intro simple peut être ennuyeux pour un expérimenté crocheter
La introducción simple puede ser aburrida a un experimentado crocheter

se terminant juste comme l'intro de la série!
finalizando igual que el intro de la serie!

en commençant par l'intro sur Soho, puis l'emprise croissante du vice, la descente de police
directo empezando con la introducción en el Soho, después la inflencia creciente del vicio,

Et après on fait l'intro mais une octave plus haut.
entonces hacemos la intro, pero una octava más alta.

Tout d'abord est l'intro et les bases du crochet(comme vous le trouverez dans beaucoup de crochet patron
En primer lugar es la introducción y el manejo básico de ganchillo(como usted encontrar en muchos libros tutorial

Le single remixé par Alan Moulder, modifie l'intro et a une rythmique retravaillée(similaires aux modifications apportées aux versions singles de Walking in My Shoes
La mezcla para su versión como sencillo fue hecha por Alan Moulder con cambios en la introducción y un latido(similar a los cambios hechos a las versiones de 7" de"Walking in My Shoes" y"Condemnation"),

qu'aux nouvelles conditions apportées par l'intro.
a las nuevas condiciones aportadas por la introduc.

L'intro de chaque projet donne une description générique de base(Like A filé,
La introducción de cada proyecto da una descripción genérica básica(como un hilo,

J'ai composé Scacco, réduit de moitié de lui dans la suite finale, l'intro et le rit. de Bambini di poi,
Compuse Scacco, partido en dos del él en la habitación final, intro y el rit. de Bambini di poi,

Tous les auditeurs qui se connectent au serveur de streaming entendront l'intro avant de pouvoir accéder au streaming live.
Todos los oyentes que se conecten al servidor streaming escucharan la introducción antes de poder acceder al streaming live. La primera vez que cargue un MP3 como archivo de introducción, deberá esperar al día siguiente para

les clusters de dc, même si j'ai lu les instructions dans l'intro du livre plusieurs fois. Je n'ai jamais
aunque he leído las instrucciones en la introducción del libro varias veces.

de démonstration relatifs à l'intro duction d'énergies nouvelles et renou velables lancés en 1974, et constate que l'orientation, de plus en plus marquée depuis 1979 vers des projets de démonstra tion concrets reflète nettement la volonté, non pas d'utiliser ces sources énergétiques.
de demostración relativos a la intro ducción de energías nuevas y renovables, lanza dos en 1974, y comprueba que la orientación, cada vez más marcada desde 1979 hacia proyec tos de demostración concretos, refleja claramen te la voluntad, ya no de utilizar esas fuentes energéticas como alibi, sino más bien de hacer de ellas el instrumento de un fortalecimiento de la seguridad energética de Europa.

Revenir à l'intro?
¿Volver a la introducción?