L'ISOLATION - traduction en Espagnol

• aislamiento
• aislación
• aislante
• aislar
• aislamientos

Exemples d'utilisation de L'isolation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le faux plafond suspendu forme une chambre d'air qui contribue à l'isolation thermique des chambres.
El cielorraso suspendido forma una cámara de aire que contribuye a la aislación térmica de las habitaciones.

Création de la preuve de l'isolation thermique selon la directive d'isolation thermique 3-divisions.
Creación de la prueba del aislante termal de acuerdo con la directiva del aislante termal 3-divisions.

Brick est bien à l'extérieur, mais l'isolation d'une maison nécessite des ajouts à son intérieur.
Ladrillo está bien en el exterior, pero aislar una casa requiere adiciones a su interior.

Le bannissement du chrysotile-ciment ne réglera pas le problème de l'isolation friable dans les édifices.
La proscripción del cemento-crisotilo no solucionará el problema de la aislación friable en los edificios.

société enregistrée au Royaume-Uni, est une entreprise spécialisée dans l'isolation et les échafaudages.
es un contratista especializado en aislamientos y andamiajes.

Protection de l'isolation avec un disque supérieur fort de drains de polystyrène de 5 centimètres collés en un point.
Protección del aislante con un superior disco fuerte del dren del poliestireno de 5 centímetros los palillos juntos señalan para la punta.

L'utilisation d'ouvrages en mailles très divers représente un aspect essentiel pour l'amortissement et l'isolation des vibrations, pour étanchéiser
Un aspecto fundamental de estos sistemas es el uso de diferentes tejidos de alambre para absorber y aislar vibraciones, para hermetizar

le froid, l'isolation thermique et les accessoires.
frío, aislamientos térmicos y accesorios.

Les manuels d'entretien des bâtiments ont été modifiés: ils préconisent désormais une inspection hebdomadaire de l'isolation des tuyaux, canalisations,
Se han modificado todos los manuales de mantenimiento de los edificios para incluir la inspección semanal de los sistemas de aislación de todas las tuberías y conductos,

L'isolation des conduits masque leur signature, mais ce n'est pas parfait, ils dégagent de la chaleur.
El aislante en esos ductos puede enmascarar su calor. Pero no es perfecto.

255 qui désigne le taux de luminosité du canal de couleur et qui servira de valeur minimale pour l'isolation.
255 que especifica la cantidad de brillo requerido en el canal de color especificado como mínimo para aislar.

Avant que tu ne sois trop excité, nous achetons des douzaines de brevets pour régénérer l'isolation des câbles.
Antes de que te emociones, hemos comprado docenas de patentes de auto-reparación de cable aislante.

Isolation d'une maison avec Pierre Brick est bien à l'extérieur, mais l'isolation d'une maison nécessite des ajouts à son intérieur.
Aislar una casa con Stone Ladrillo está bien en el exterior, pero aislar una casa requiere adiciones a su interior.

Quelques fibres nerveuses du centre ont encore un peu d'isolation. Mais l'isolation autour des faisceaux n'est plus là du tout.
Algunos nervios que extrajimos del centro tienen algo de aislante, pero el aislante alrededor de los nudos ha desaparecido.

Avec un mur en pierre et l'isolation imbibés de la sorte, on risque d'avoir de la moisissure stachybotrys.
Cuando tienes tabiques y aislantes mojados así te arriesgas a tener el hongo Stachybotrys.

avec la famille GENEO(fenêtre, porte d'entrée et levant coulissant), l'isolation de l'enveloppe de votre bâtiment est optimale.
puertas correderas elevables) aíslan a la envolvente del edificio de manera óptima Posibilidades de aplicación.

qui fournira l'isolation acoustique, ce qui élimine le bruit de remplissage de l'appartement.
que proporcionan un aislamiento de sonido, lo que elimina el ruido de llenado del apartamento.

En cas de perforation d'un module sous pression, l'isolation du module ou le temps de réaction nécessaire pour obturer le trou revêt une importance capitale.
En caso de perforación de un módulo presurizado, el tiempo de aislamiento del módulo o de reacción para sellar la perforación es de importancia capital.

Les fenêtres energeto® vous offrent de nombreux avantages comme, l'isolation thermique supérieure,
Las ventanas energeto® ofrecen numerosas ventajas como un aislamiento térmico superior,

Ils sont par exemple particulièrement adaptés pour le blindage électromagnétique ou pour l'isolation d'éléments de construction p. ex. en cas de hautes températures.
Son ideales para, por ejemplo, proteger contra fuentes de interferencia electromagnética o para hermetizar componentes por ejemplo, en zonas de altas temperaturas.