L'OLIVIER - traduction en Espagnol

• olivo
• olivar
• l'olivier
• olivos

Exemples d'utilisation de L'olivier en Français et leurs traductions en Espagnol

la composition du terrain riche en roches volcaniques en font le lieu idéal pour cultiver l'olivier.
la composición del suelo rico en rocas volcánicas, hacen de este un lugar ideal para el cultivo de la aceituna.

La force de l'amour humain peut être redirigée vers Dieu, de même que sur l'olivier sauvage peut être greffé l'olivier franc(cf. Rm 11,
La fuerza del amor humano puede volver a ser orientada hacia Dios, como sobre un olivo silvestre puede injertarse un olivo bueno(cf. Rm 11,

en particulier sur l'exploitation de l'olivier.
en el cultivo del olivar.

le point de rencontre de l'olivier en face de la Juinrie située dans Cort Square.
su punto de encuentro es la olivera enfrente del ayuntamiento de Palma situado en la plaça de Cort.

Donc, si vous avez été coupé de l'olivier sauvage, ce qui est naturel pour vous, et, contrairement à la nature, vous greffée sur l'olivier, combien plus ceux qui sont les branches naturelles se greffer sur leur propre olivier?.
Así que si usted ha estado aislado del olivo silvestre, que es natural para usted, y, contrario a la naturaleza, que está injertado en el buen olivo,¿cuánto más los que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?.

Actuellement, l'olivier est la deuxième culture par ordre d'importance,
Actualmente el olivar es el segundo cultivo por orden de importancia,

Mais la culture de l'olivier et la production d'huile sont attribuées aux Grecs,
Pero el cultivo del olivo y la producción de aceite se atribuyen a los griegos,

Contactez Plus d'infos Ajouter L'Olivier Bonneuil Matours Chambres d'hôte Une adresse de charme dans une maison ancienne de caractère intemporel. Décoration raffinée. un accueil convivial et authentique aux portes de la forêt de Moulière.
Contacto más información añadir L'Olivier Bonneuil Matours Habitaciones Una casa antigua en un carácter intemporal. Una cuidada decoración. una puerta de entrada cálida bienvenida y genuino de la Moulière bosque.

En règle générale, la plupart des sols consacrés à la culture de l'olivier sont constitués d'argile loessique, encore qu'il ait été implanté, ces dernières années, dans des sols plus légers.
En líneas generales, la mayoría de los suelos dedicados al cultivo del olivar son franco-arcillosos, si bien, en los últimos años, se ha implantado el olivar en suelos más ligeros.

le désert remonte et l'olivier c'est l'arbre de vie de la montagne,
el desierto avanza y el olivo es el árbol de la vida de la montaña,

la culture de l'olivier était la culture principale jusqu'à l'introduction de l'arboriculture fruitière moderne et l'extensification des cultures irriguées.
el cultivo de olivar era el principal hasta la introducción de la moderna fruticultura y la extensificación de los regadíos.

L'huile d'olive est l'huile provenant uniquement du fruit de l'olivier à l'exclusion des huiles obtenues par solvant ou par des procédés de réestérification
El aceite de oliva es el aceite procedente únicamente del fruto del olivo, con exclusión de los aceites obtenidos mediante disolventes

L'Olivier 9.1Km Serviers-Labaume Chambres d'hôte Situé au coeur de Serviers-Labaume,
L'Olivier 9.1Km Serviers-Labaume Habitaciones Situado en Serviers-Labaume, cerca de Uzès,

là où l'olivier est cultivé depuis la Grèce antique.
donde se cultivan olivos desde la época de la Grecia antigua.

Huile d'olive vierge extra provenant de fruits sains et mûrs de l'olivier(Olea europea) des variétés principales(Picual, Lucio et Loaime) et secondaires(Escarabajuelo, Negrillo de Iznalloz, Hojiblanca et Gordal de Granada) cultivées dans la zone délimitée.
Aceite de oliva Virgen Extra obtenido de frutos sanos y maduros de Olivo(Olea europea) de las variedades principales(Picual, Lucio y Loaime) y secundarias(Escarabajuelo, Negrillo de Iznalloz, Hojiblanca y Gordal de Granada) cultivadas en la zona delimitada.

Pendant la guerre civile espagnole, l'olivier de cette région enregistre un bond énorme, en augmentant sa superficie de 50%. C'est pourquoi aujourd'hui, beaucoup oliviers ont environ 40-50 ans.
Así durante la guerra civil española el olivar de esta comarca recibe un amplio impulso aumentando su superficie en un 50%, de ahí que en la actualidad muchos olivares ronden los 40-50 años de antigüedad.

Nul doute qu', il s'agit d'une énorme contribution à la connaissance de la culture de l'olivier qui permet de combler les lacunes qui existent dans le domaine de la santé végérale de cet arbre.
Sin duda, se trata de una enorme contribución al conocimiento del cultivo del olivar que permite cubrir una laguna existente en el campo de la sanidad vegetal de este árbol.

L'olivier que le pape François va planter le 26 mai aura donc le même ADN
El olivo que el papa Francisco plantará el 26 de mayo tendrá, por tanto, el mismo ADN

On trouve en plus, d'autres espèces comme l'olivier sauvage(Olea Oleaster Fiori),
Encontramos además, otras especies como el olivo salvaje(Olea Oleaster Fiori),

Cette forme d'aide permet une utilisation maximale de l'olivier pour la production d'une huile de qualité
Esta forma de ayuda permite maximizar el uso del olivar para la producción de un aceite de calidad