L'UTILITAIRE DE DISQUE - traduction en Espagnol

• utilidad de disco
• disk utility
• utilidad de discos

Exemples d'utilisation de L'utilitaire de disque en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, vous pouvez planifier de supprimer la partition indésirable existante à l'aide de l'utilitaire de disque.
Por lo tanto, puede planear eliminar particiones no deseadas existentes utilizando la utilidad de disco.

effacé des fichiers du disque dur lors de l'utilisation de l'utilitaire de disque, il est recommandé d'utiliser l'outil de récupération de données Mac efficace.
borrado archivos del disco duro mientras utiliza la utilidad de disco, entonces se recomienda usar la herramienta de recuperación de datos de Mac.

partir de MacBook Pro, Mac Mini, MacBook Air, Mac Pro, etc Le logiciel peut même récupérer partition Mac perdu pendant repartitionnement du disque dur en raison de l'utilitaire de disque défectueux ou panne de courant soudaine.
Mac Pro,etc El software incluso puede recuperar partición de Mac perdido mientras volvía a particionar el disco duro debido a la utilidad de disco defectuoso o fallo de alimentación repentino.

Apple a fabriqué un utilitaire de réparation de disque qui est connu comme le"Utilitaire de disque.
Apple ha fabricado una utilidad de reparación de disco que se conoce como la"Utilidad de Discos.

Vous pouvez le voir dans la partie supérieure gauche de l'onglet Utilitaire de disque.
Puede verla en la parte superior izquierda de la pestaña Utilidad de disco.

Incohérences logiques mineures sur le disque dur peuvent être fixés à l'aide chkdsk. exe outil utilitaire de disque.
Inconsistencias lógicas secundarias en la unidad de disco duro se pueden corregir con las chkdsk. exe herramienta de utilidad de disco.

vous pouvez formater disque dur entier avec l'aide de l'outil Utilitaire de disque et formater le disque dur est connu sous le nom"d'effacement" de système d'exploitation Mac terminologie.
puede formatear todo el disco duro con la ayuda de la herramienta Utilidad de Discos y formatear el disco duro se conoce como"borrado" en la terminología de sistema operativo Mac.

Autre que l'échec utilitaire de disque il ya quelques autres scénarios qui conduisent à la perte de données sévère de l'Ouest disque dur numérique sur Mac Leopard. Certains d'entre eux sont expliqués ci-dessous.
Aparte de fallo del disco utilidad hay algunas otras situaciones que dan lugar a la pérdida de datos grave de Western Digital disco duro en Mac Leopard. Algunas de éstas se explican a continuación.

Re-partitionner le disque dur en utilisant l'application Utilitaire de disque pour agrandir ou réduire les volumes Mac existants sans avoir connaissance technique appropriée peut conduire à la corruption du disque dur Mac.
Vuelva a particionar el disco duro con la aplicación Utilidad de Discos para ampliar o reducir volúmenes Mac existentes sin tener conocimiento técnico adecuado puede conducir a la corrupción de disco duro Mac.

Double-cliquez sur l'icône Utilitaire de disque.
Haga doble clic en el icono Utilidad de disco.

Le système d'exploitation Mac est équipé de la fonction nommée«Utilitaire de disque».
El sistema operativo Mac viene equipado con la función denominada"Disk Utility.

Cliquez d'abord sur l'onglet Utilitaires, puis sur Utilitaire de disque. Maintenant, vous allez voir la liste des disques disponibles.
Primero haga clic en la pestaña Utilidades, luego en la Utilidad de Discos. Ahora, verás la lista de discos disponibles.

Pour identifier le système de fichiers de l'emplacement du dossier Dropbox, vous pouvez utiliser l'outil Gestion des disques(Windows) ou Utilitaire de disque Mac.
Para consultar el sistema de archivos de la ubicación de la carpeta de Dropbox, puedes usar la Herramienta de administración de discos(Windows) o la Herramienta de utilidad de disco Mac.

Vérifiez Utilitaire de Disque(Chkdsk): Vérifiez Utilitaire de disque ou Chkdsk scanne essentiellement l'ensemble du disque dur pour trouver et résoudre les problèmes sur votre disque dur.
Comprobar Utilidad de Disco(Chkdsk): Check Disk Utility o Chkdsk básicamente escanea todo el disco duro para encontrar y solucionar los problemas en su disco duro.

Alors la réponse est Oui. Vérifiez Utilitaire de Disque(Chkdsk): Vérifiez Utilitaire de disque ou Chkdsk scanne essentiellement l'ensemble du disque dur pour trouver
Entonces la respuesta es sí. Comprobar Utilidad de Disco(Chkdsk): Check Disk Utility o Chkdsk básicamente escanea todo el disco duro para encontrar

Essayer de reformater/ créer/ supprimer des volumes sur votre disque dur externe à l'aide d'Utilitaire de disque Mac.
Tratando de volver a formatear/ crear/ borrar volúmenes en el disco duro externo utilizando la Utilidad de Discos Mac.

vous avez redimensionné la partition OS X à l'aide d'Utilitaire de disque. Après avoir redimensionner le volume
Windows XP. A continuación, cambiar el tamaño de la partición de OS X con la Utilidad de Discos. Después de cambiar el tamaño del volumen

Par conséquent, il sera affiché dans l'utilitaire de gestion de disque sous contrôle.
Por lo tanto, se mostrará en la utilidad de administración de discos bajo control.

Pour plus d'informations sur la suppression des fichiers temporaires avec l'utilitaire de nettoyage de disque, voir Windows 10,
Para obtener más información sobre la eliminación de archivos temporales con la herramienta de limpieza de disco, consulte Windows 10,

Est- il possible de récupérer des photos supprimées après avoir exécuté l'utilitaire de nettoyage de disque?"Lorsque nous examinons le scénario ci- dessus,
¿Hay alguna forma de que pueda recuperar las fotos eliminadas después de ejecutar la utilidad de limpieza del disco?"Cuando miramos el escenario anterior,