LÈVERA - traduction en Espagnol

• levantará
• alzará
• eliminará
• disipará
• levante
• levanta
• levantara
• elimine
• alce

Exemples d'utilisation de Lèvera en Français et leurs traductions en Espagnol

Car lorsque vous priez dans le Nom de Jésus Christ, il lèvera sa main et il dira:«Me voici», que ferez-vous à ce moment-là?
Por cuanto oran en el nombre de Jesucristo y él levante su mano y diga,“Heme aquí”,¿Qué es lo que hará entonces?

Mais au centre de cette ville se lèvera également l'Agneau,
Pero en el centro de esa ciudad se alzará también el Cordero,

Il y a une voie vivante et nouvelle qui se lèvera du Nord, qui fait gronder les les nations comme de grandes eaux.
Del norte se levanta un camino nuevo y viviente, que hace las naciones como aguas.

Maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera et bâtira cette ville de Jéricho!
Maldito delante de Jehová será el hombre que se levante y reedifique esta ciudad de Jericó!

J'ai le rêve qu'un jour cette nation se lèvera et vivra la vraie signification de.
Sueño que algún día esta nación se alzará y vivirá según el significado real de.

une grande tempête se lèvera des extrémités de la terre.
grande tempestad se levantara de los fines de la tierra.

la partie formelle se lèvera en vous, et vous courrez dans les questionnements.
la parte formal se levanta en ustedes, y ustedes comenzarán a ver las señales.

motivée de la Commission européenne, une réponse qui lèvera ce doute qui pèse sur sa structure verticale.
razonada de la Comisión Europea que elimine esta interrogación que pende sobre su estructura vertical.

Esaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations;
Dice Isaias: Estara la raiz de Jesse, Y el que se levantara a regir los Gentiles:

Si vous leur demandez combien de vous sont arrivés dans un état d"éveil grace à une certaine technique de méditation que vous vous avez apprise, personne ne lèvera la main.
Si les preguntas¿Cuantos de vosotros despertaron por una técnica de meditación que habeis estudiado? Nadie levanta la mano.

Quand le soleil se lèvera à l'ouest et se couchera à l'est.
Cuando el sol se alce en el Oeste y se ponga en el Este…

Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations;
Retoñará la raíz de Isai, el que se levanta a regir a los gentiles;

et toute langue qui se lèvera contre toi en jugement, tu la condamneras.
condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio.

Il n'y aura pas de soleil qui se lèvera et se couchera, déterminant un jour
no hay un sol que se alce y se ponga determinando un día

Et que ferais-je, quand Dieu se lèvera, et quand il demandera compte, que lui répondrais-je?
¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara,¿qué le respondería yo?

Nous sommes persuadés que l'introduction d'une carte professionnelle lèvera de nombreux obstacles administratifs dans les cas où la reconnaissance des diplômes n'est pas automatique.
Creemos que la introducción de una tarjeta profesional eliminaría muchos obstáculos administrativos cuando los diplomas no sean automáticamente reconocidos.

Matthieu 24 :7" Car nation se lèvera contre nation et royaume contre royaume,
Mateo 24:7,"Se levantarán nación contra nación,"reino contra reino,

les forces du mal se lèvera pour faire la bataille avec le Christ une fois de plus.
las fuerzas del mal se levantarán para hacer batalla con Cristo una vez más.

et toute langue qui se lèvera contre toi en jugement, tu la condamneras.
tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio.

les hamsters conduire par votre serviteur se lèvera et Détruire, les espèces LAME DE VOTRE!
los hámsteres llevar por este servidor se levantarán, y DESTRUIR SUS ESPECIES LAME!