LÉGITIME DU PEUPLE - traduction en Espagnol

• legítimo del pueblo
• legítima del pueblo
• legítimo de el pueblo
• legítimos del pueblo

Exemples d'utilisation de Légitime du peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Organisation des Nations Unies(ONU) pour la Namibie le seul représentant légitime du peuple namibien.
de acuerdo con la cual el Consejo de las Naciones Unidas de Namibia es el único representante legal del pueblo de Namibia.

selon laquelle l'Organisation de libération de la Palestine était le seul représentant légitime du peuple palestinien et, en tant que tel, une partie essentielle à toute négociation visant à régler la question de Palestine par des moyens pacifiques.
la Organización de Liberación de Palestina era el único representante legítimo del pueblo palestino y, como tal, una parte esencial en cualesquiera negociaciones destinadas a resolver la cuestión de Palestina por medios pacíficos.

Affirmant que la résistance à l'occupation est un droit légitime du peuple palestinien, la Représentante spéciale recommande en outre au Gouvernement israélien de veiller à ce que toutes les activités pacifiques pour la défense des droits de l'homme violés
La Representante Especial afirma que la resistencia a la ocupación es un derecho legítimo del pueblo palestino, y recomienda al Gobierno de Israel que cuide de que pueda llevarse a cabo sin miedo ni peligro toda actividad

l'unique représentant légitime du peuple palestinien ainsi qu'à l'Autorité palestinienne, sous la conduite du Président Mahmoud Abbas
única representante legítima del pueblo palestino, y a la Autoridad Palestina, cuya dirección ostentaba el Presidente Mahmoud Abbas,

En conséquence, nous demandons instamment au Gouvernement indonésien de reconnaître le droit légitime du peuple du Timor oriental à l'autodétermination
Por lo tanto, exhortamos al Gobierno de Indonesia a que reconozca el derecho legítimo del pueblo de Timor Oriental a la libre determinación

La victoire de la cause légitime du peuple palestinien, défendue par l'Organisation de libération de la Palestine,
La causa legítima del pueblo palestino, encabezado por la Organización de Liberación de Palestina(OLP),

seul représentant légitime du peuple palestinien, et par Israël.
único representante legítimo de el pueblo palestino, e Israel.

qui est le seul représentant authentique et légitime du peuple kampuchéen, est habilité à agir au nom de ce dernier pour signer
único representante auténtico y legítimo del pueblo kampucheano, está facultado para actuar en nombre de ese pueblo

l'attachement de la communauté internationale à la cause légitime du peuple palestinien en aidant celui-ci à exercer pleinement ses droits inaliénables,
los compromisos de la comunidad internacional hacia la causa legítima del pueblo palestino, con miras a ayudarlo a lograr plenamente sus derechos inalienables,

fait manifestement preuve d'une partialité totale qui va à l'encontre du voeu légitime du peuple soudanais et de tous les peuples de la région de parvenir à la paix
región sur del Sudán, ha optado por la parcialidad total y evidente, en contra de los deseos legítimos del pueblo del Sudán y de todos los pueblos de la región de lograr la paz

de la révolution syriennes a été reconnue par les participants comme représentant légitime du peuple syrien.
la Coalición Nacional de las Fuerzas Revolucionarias y la Oposición Sirias como representante legítimo del pueblo sirio.

La République démocratique populaire lao réaffirme à cet égard son soutien inébranlable à la lutte légitime du peuple palestinien- sous la direction de l'Organisation de libération de la Palestine-
En este sentido, la República Democrática Popular Lao reafirma su apoyo inquebrantable a la lucha legítima del pueblo palestino, bajo el liderazgo de la Organización para la Liberación de Palestina,

sur la base du droit légitime du peuple serbe et que la Serbie se développe au sein de l'Europe de l'intégration.
la incorporación a la Europa de la integración, sobre la base de la democracia y de los derechos legítimos del pueblo serbio.

de l'Assemblée générale a réglé le problème de la représentation de la Chine aux Nations Unies en rétablissant le droit inaliénable du Gouvernement de la République populaire de Chine à être le seul représentant légitime du peuple chinois.
de la Asamblea General resolvió la cuestión de la representación de China en las Naciones Unidas restableciendo el derecho inalienable del Gobierno de la República Popular de China a ser el único representante legítimo del pueblo chino.

unique représentante légitime du peuple palestinien, et les États arabes abritant des camps de réfugiés.
que es la única representante legítima del pueblo palestino, y los Estados Árabes que albergan campamentos de refugiados.

de l'opposition syriennes comme le représentant légitime du peuple syrien.
la Oposición Sirias como representante legítima del pueblo sirio.

exprimé son plein appui pour la lutte légitime du peuple palestinien.
expresa su pleno apoyo a la lucha legítima del pueblo palestino.

et l'aspiration légitime du peuple palestinien à occuper la place qui lui revient de droit au sein de la communauté internationale.
anexo) y la aspiración legítima del pueblo palestino a ocupar el lugar que le corresponde en la comunidad internacional.

d'autre part, celui de la République serbe de Krajina en tant que représentant légitime du peuple serbe des ZPNU, conformément aux dispositions du plan Vance.
de la República Serbia de Krajina, representante legítima del pueblo serbio en las zonas protegidas por las Naciones Unidas de conformidad con las disposiciones del Plan Vance.

respectueuse du droit légitime du peuple cachemirien à l'autodétermination.
respetuosa del derecho legítimo del pueblo de Cachemira a la libre determinación.