LA COLLATION - traduction en Espagnol

• la merienda
• la colación
• refacción
• cotejo
• aperitivos

Exemples d'utilisation de La collation en Français et leurs traductions en Espagnol

Néanmoins, la collation et la comparaison des données relatives aux coûts
Sin embargo, el cotejo y comparación de información de costos

le déjeuner, la collation et les boissons sont compris dans le prix.
almuerzo, refrigerio y bebidas están incluidos en el precio.

La collation indienne, rempli de pommes de terre noires Canarien,
Snack Hindú, masa de garbanzos relleno con papas negras,

La collation avec le texte hébreu a été accompli sous le sous-prieur de Saint-Jacques, Thibaud de Sexania,
El cotejo con el texto hebreo se llevó a cabo en el marco del sub-prior de Saint-Jacques,

QBar Protein de Quamtrax est la collation parfaite pour contrôler l'alimentation
QBar Protein de Quamtrax es el aperitivo perfecto para controlar la alimentación

la tentation de la collation ou se lever et de cuire est totale.
la tentación de un aperitivo o levantarse y cocinar es totalmente irresistible.

j'ai utilisé mon argent de poche pour la collation.
usé los ahorros de mi cerdito para los tentempiés.

En règle générale tout ce qui est jugé nécessaire afin de permettre aux gens de donner une attention appropriée à leurs fonctions, peuvent être prises à la collation.
Por regla general lo que se considere necesario para permitir a las personas para dar la debida atención a sus funciones podrá ser tomada en el cotejo.

Ajouter au panier Aperçu rapide Ajouter au comparateur Available Poupée Nenuco snack 700014057 Poupée Nenuco l'heure de la Collation, grâce au blender et le livre de recettes sera possible de préparer de délicieuses collations..
Añadir al carrito Vista rápida Agregar para comparar Available Muñeco Nenuco de aperitivos 700014057 Muñeca Nenuco la hora de la Merienda, gracias a la licuadora y el libro de cocina se puede preparar deliciosos bocadillos.

La collation d'un bénéfice est nul
La colación de un beneficio es nulo

Ses marginalia vont de la simple manchette jusqu'à la collation d'un manuscrit récemment découvert
Sus marginalia van de la sencilla nota a la colación de un manuscrito recientemente descubierto

établie grâce à la collecte et la collation des cartes et bases de données existantes
sobre la base de la recopilación y cotejo de los mapas y bases de datos actuales

toilettes dans le bâtiment de la collation pendant les heures d'ouverture du lundi- vendredi… Disponible@ zone de forêt à proximité Goehrde.
WC en el edificio de aperitivos durante el horario de apertura de Lunes- Viernes… Disponible@ área de bosque cercana Göhrde.

toilettes dans le bâtiment de la collation pendant les heures d'ouverture du lun… Véritable aire de stationnement.
WC en el edificio de aperitivos durante el horario de apertura de L… Espacio real.

Notre tasse unique Snack Keeper™ garde la collation de l'enfant à l'intérieur du récipient plutôt
Nuestra taza especial Snack Keeper™ es para guardar meriendas para los niños en el recipiente sin que se caigan en el suelo

des procédures de destruction est, tout compte fait, une procédure: elle implique la collation d'informations qu'il est facile de se procurer
los procedimientos de destrucción es fundamentalmente una tarea única que entraña el cotejo de información que será fácilmente accesible,

en veillant à ce que les produits acquis pour la préparation de la collation scolaire, comme pour le matériel didactique,
los productos que se adquieran, tanto en la preparación de la refacción escolar como en los materiales didácticos,

le thé. Le Gula Java en morceaux est la collation idéale pour un apport d'énergie durable supplémentaire.
el té. Los Gula Java Blocs también son el tentempié ideal para tener más energía duradera.

sur qui justifient assumé le pouvoir de réglementer la collation des bénéfices et de l'administration temporelle des Eglises sur la seule base du droit commun,
en que orden asumió la autoridad para regular la colación de beneficios y la administración temporal de las Iglesias sobre la única base del derecho común,

on s'efforce de remplacer la collation simple fournie actuellement par une collation enrichie de façon à fournir,
se busca transformar el refrigerio simple actual en refrigerio reforzado, de manera tal que en los cuatro