LA CONTACTER - traduction en Espagnol

• contactar la
• contacto con ella
• localizar la
• llamarla
• contactarla
• comunicarme con ella

Exemples d'utilisation de La contacter en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu n'avais aucun droit de la contacter.
No tenías derecho a contactarla.

Lara Means, tu peux la contacter?
Lara Means, puedes contactarla?

Ma grand-mère a essayé de la contacter pendant des années.
Y mi abuela intentó contactarla durante años.

A-t-il essayé de la contacter?
¿Intentaba él contactarla?

je peux essayer de la contacter.
puedo tratar de contactarla.

Savez-vous comment la contacter?
¿Sabe cómo contactarla?

L'agent Todd a son numéro et elle essaye de la contacter.
La agente Todd tiene su número de teléfono y está intentando contactarla.

Avez-vous une fois tenté… la contacter à nouveau après son départ?
¿Alguna vez intentaste contactarla nuevamente, después de que se fue?

La contacter maintenant pourrait les mener droit vers elle.
Contactándola en este momento podríamos guiarlos directo hacia ella.

Si vous essayez de la contacter, vous êtes mort.
Si intentas llamarla, te mato.

n'hésitez donc pas à la contacter.
no dude en contactarlos.

Je voulais… la contacter pour un problème de famille.
Solo estoy… intentando localizarla por un problema familiar.

Brusquement, nous ne pouvions plus la contacter.
De repente no podíamos localizarla.

J'ai essayé de la contacter par un moyen qu'elle seule connaissait.
Contacté con ella de un modo que pensé que solo ella conocería.

J'ai essayé de la contacter, son téléphone est sur messagerie.
He estado intentando contactar con ella, y en su teléfono me salta el contestador de voz.

Il pourrait essayer de la contacter, de l'utiliser.
Creemos que puede intentar hacer contacto; intentar usarla.

J'ai essayé de la contacter. Personne ne semble savoir où elle est.
He intentado contactar con ella, nadie parece saber dónde está.

J'ai essayé de la contacter par téléphone, mais elle refuse de me parler.
He intentado contactar con ella por teléfono pero se niega a hablar conmigo.

Je vais juste… je trouverais un autre moyen de la contacter.
Yo solo… encontraré otra manera de contactar con ella.

vous pouvez nous aider à la contacter.
puede ayudarnos a contactar con ella.