LA FABLE - traduction en Espagnol

• fábula
• el cuento
• el fable
• la fabula
• la historia

Exemples d'utilisation de La fable en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette belle lait veau Diorita Zip Hobo Sac à main sera la fable de la ville.
Esta hermosa piel de ternera de leche diorita Zip Hobo bolso será la comidilla de la ciudad.

Il nous a conservé inchangé le style de la chanson de Débora et celle de la fable de Joatham.
Él nos ha conservado sin cambios al estilo de la canción de Débora y la de la fábula de Joatham.

il exige la critique la plus minutieuse à sortir de la masse de la fable et la légende des grains de vérité historique.
éste requiere el más cuidadoso examen para extraer de la masa de fábula y leyenda algún grano de verdad histórica.

comme l'ogre de la fable, ce géant dévore aujourd'hui ses enfants?
el ogro del cuento, va a comerse a sus niños?

Home La fable La réalité Les autres Soutiens- nous News Sites amis Lettres reçu Photos Parlent de nous Contacts Les sites amis Beaucoup ceux qu'ont recompté notre histoire dans leur situé; ici quelques adresses: On.
Home La fabula La realidad El bellunese Apoyanos News Sitios amigos Mensajes recibidos Fotos Hablan de nosotros Contactos Sitios amigos Muchos los que contaron nuestra historia en su sitio; aquí abajo algunas direcciones: On.

déconstruire la fable néolibérale[36] Selon les Nations-Unies,
deconstruir la fábula neoliberal[35] Según Naciones Unidas,

déconstruire la fable néolibérale[36] Selon les Nations-Unies,
deconstruir la fábula neoliberal[35] Según Naciones Unidas,

Présentation des livres Grâce à un irréprochable service bancaire et postal, la première édition de«La fable de Christ» a été complètement vendue dans le respect de la plus parfaite exécution des envois.
Gracias al buen servizio bancario y al Correo Italiano la primera ediciòn de la Favola di Cristo se agotò con una perfecta ejecuciòn de los envìos y sin reclamos.

Comp hommes 100a., Tandis que la fable du poisson et le renard,
Borrador hombres 100., Mientras que la fábula de la Pesca y la Fox,

Permettez-moi également de dire que la fable des forêts qui se meurent en Europe qu'on nous raconte depuis des décennies n'était vraiment qu'une fable,
Permítanme decir asimismo que el cuento de hadas de los bosques de Europa en vías de extinción que nos han contado durante décadas era realmente un cuento de hadas,

Un nombre significatif de PED risque de se trouver dans la situation de la cigale de la fable Depuis 2003-2004, la plupart des PED à moyens revenus ne rencontre plus de difficulté à payer le service de la dette.
Un número significativo de PED corre el peligro de encontrarse en la situación de la cigarra de la fábula Desde 2003-2004, la mayor parte de los PED de ingresos medios ya no tienen dificultades para pagar la deuda.

le livre« La Fable de Christ»(auquel je renvoie pour de plus complètes explications) démontre que Jésus-Christ n'a jamais existé
el libro La Fàbula de Cristo( la cùal envìo para mayores exhaustivas explicaciònes)Jesùs el Cristo jamàs ha existido

nous a parlé de la fable du vieil homme
nos hablaba de la fábula del viejo

les dénouements malheureux conviennent presque exclusivement à la tragédie, dont la fable et les développements ne tendent qu'à effrayer
los desenlaces desgraciados convenían casi exclusivamente a la tragedia, y en donde los desarrollos y las fábulas allí insertas, no hacían otra cosa que asustar

les îles délicieuses du Sporades nordique sont unmentioned par l'histoire et la fable, et comptent seulement sur leur grande beauté pour attirer des visiteurs.
las islas encantadoras del Sporades norteño son unmentioned por historia y fable, y confían solamente en su gran belleza de atraer a visitantes.

bien tant pis mais je vous rappelle la fable de la tortue et du chef de medecine casse-couilles que tout le monde déteste.
veces que me manipulaste, y me hace acordar a la fábula de la carrera entre la tortuga y el jefe de medicina que todos odian.

pour reprendre la fable de Jean de la Fontaine dont la fin est fatale à la grenouille.
para repetir la Fábula de Jean de la Fontaine cuyo fin es fatal para la rana.

et comme le singe de la fable, grimpez dans le panier
y como el mono de la fábula, meteos en el cesto

un sac à main qui vous aura été la fable de la ville.
un bolso de mano que tendrá que ser la comidilla de la ciudad.

de La Fontaine et de beaucoup de ses fables, notamment le début de la fable complexe du livre X, exposant la philosophie de Descartes.
por ejemplo la que se encuentra a el comienzo de la compleja e interesante fábula de el libro X referente a la filosofía de René Descartes.