LA JUNTA DE - traduction en Espagnol

• la junta de

Exemples d'utilisation de La junta de en Français et leurs traductions en Espagnol

le Syndic de l'Encartación a proposé dans la Junta d'Avellaneda la convenance de s'unir eux aussi totalement à Guernica.
el Síndico de la Encartación propuso en la Junta de Avellaneda la conveniencia de unirse ellos también a Guernica totalmente.

Comme la Junta d'Avellaneda ni à l'unanimité,
Como la Junta de Avellaneda ni por unanimidad,

Toutefois, le jour où la Junta d'Avellaneda allait perdre l'importance qu'elle avait montrée anciennement était proche.
Próximo estaba, sin embargo, el día en que la Junta de Avellaneda iba a perder la importancia que antiguamente había ostentado.

pire, la Junta d'Avellaneda a perdu sa personnalité au bénéfice de l'unité politique de Biscaye.
más la Junta de Avellaneda perdió su personalidad con beneficio a la unidad política de Vizcaya.

Durant l'année 1768, les républiques des Trois Conseils de Somorrostro a essayé de nouveau de se séparer de la Junta d'Avellaneda mais n'a pu l'obtenir.
En 1768 la república de los Tres Concejos de Somorrostro intentó de nuevo separarse de la Junta de Avellaneda pero no pudo lograrlo.

est maintenant le siège de la présidence de la Junta d'Estrémadure.
que actualmente es la sede de la presidencia de la Junta de Extremadura.

On a suscité à nouveau en 1629 la question par la seigneurie, mais la Junta d'Avellaneda décréta que"à cette Encartación cette union n'était pas bonne et se fasse la contradiction nécessaire.
Se volvió a suscitar el año 1629 la cuestión por parte del Señorío, pero la Junta de Avellaneda decretó que«a la dicha Encartación no le estaba bien dicha unión y se haga la contradicción necesaria».

cofinancés par les fonds FEDER(Fonds Européens de Développement Régional) et la Junta d'Andalousie.
cofinanciados por los fondos FEDER(Fondo Europeo de Desarrollo Regional) y la Junta de Andalucía.

Dans ce for, il est affirmé clairement et terminologiquement que la Junta d'Avellaneda a la compétence du droit de déterminer quelle est la loi des Enkarterri,
En este Fuero se afirma clara y terminantemente que a la Junta de Avellaneda compete el derecho de determinar cuál es la ley de Las Encartaciones,

Lieux de célébration des Conseils: Par l'union de tous on a constitué la Junta d'Avellaneda pour la défense
Lugares de celebración de los concejos Por la unión de todos se constituyó la Junta de Avellaneda para la defensa

les encartados réunis dans la Junta d'Avellaneda, ont décidé de garder dans les Enkarterri le for de Biscaye,
reunidos los encartados en la Junta de Avellaneda, acordaron que se guardase en Las Encartaciones en toda su integridad el Fuero

refusant de le faire pour ce qui participaient aux frais de la Junta d'Avellaneda.
negar se a hacer lo en lo que respectaba a los gastos de la Junta de Avellaneda.

En 1953, le Junta de Hermandades y Cofradías de La Laguna,
En 1953 se fundó la Junta de Hermandades y Cofradías de La Laguna,

Certains souhaitaient être unis à la Junta de Guernica.
Algunos deseaban unirse a la Junta de Guernica.

La junta de freguesia est l'organe exécutif d'une freguesia.
La junta de freguesia es el órgano ejecutivo de las freguesias.

Il appartient et est entretenu par la Junta de Andalucía.
Es elegido por el presidente de la Junta de Andalucía.

Autographié. Illustre un article sur la Junta de Obras du port de Bilbao.
Autografiado. Ilustra un artículo sobre la Junta de Obras del Puerto de Bilbao.

Cette division a été arrêtée par la Junta de Andalucía en 1993.
Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2004.

La Junta de Andalucía est l'institution sur laquelle repose l'auto-gouvernement de la communauté autonome.
La Junta de Andalucía es la institución en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía.

Classé par la Junta de Castilla y Leon avec 2 étoiles, Numéro d'enregistrement: 37/000676.
Catalogada por la Junta de Castilla y León con la categoría de 2 estrellas, Nº de registro: 37/000676.