LA LANCE - traduction en Espagnol

• lanza
• la manguera
• el arpón
• lance
• lanzas
• la punta

Exemples d'utilisation de La lance en Français et leurs traductions en Espagnol

La lance entre les dents, les indiens vénézuéliens franchissent le fleuve sauvage.
Con la lanza en la boca pasan la corriente desnuda los indios venezolanos.

Monica, la lance pas si fort!
¡Monica, no la lances tan fuerte!

Ne la lance pas si près
No la tires tan fuerte

Et il me faut la Lance… une bière.
Y yo tengo que hacerme con la Lanza… con una tarta.

Le gagnant remporte la lance d'or.
El ganador obtiene la Macha de Plata.

Découverte de la Sainte Lance.
Detalle de la punta de la Lanza Sagrada.

Dans la mythologie grecque, la lance était l'un des attributs d'Athéna.
En la mitología griega, Atlantia era una de las esposas de Danaus.

Brillent la lance et le javelot.
la hoja de la lanza y la jabalina.

Qui sera à la lance?
¿Quién estará en la boquilla?

De l'eau dans la lance principale.
Agua en la línea principal.

Taylor, remplace celui qui est à la lance pour terminer.
Taylor, releve al de la boquilla para un enjuague.

Cette sécurité ne se substitue pas à la soupape de réglage à la lance.
Este seguro no sustitue la valvula reguladora de la lanza.

Le vérin hydraulique permet de régler la hauteur de la lance.
La altura de la lanza se ajusta por medio del cilindro de elevación hidráulico.

J'ai même reçu un petit pavois à ma taille et la lance assortie.
Me han dado incluso un escudo de mi tamaño y una lanza a juego.

Quelqu'un doit constamment rester près de la Lance.
Alguien tiene que estar con la Lanza en todo momento.

Donc, on la boit, puis la lance.
Así que nos lo bebemos y luego la lanzamos.

S'ils trouvent l'incantation et qu'on récupère la Lance, utilise-la.
Si descubren el conjuro y nos hacemos con la Lanza, quiero que la uses.

Brillent la lance et le javelot.
El hierro de la lanza y de la jabalina;

C'est une arme redoutable si on la lance au bon endroit.
Podría ser un arma muy útil si es lanzada en el lugar justo.

Oui, oui. Comment avez-vous entendu parler de la lance d'Osiris?
Sí, sí.¿Cómo supiste de la espada de Osiris?